Mass Effect Legendary Edition, una nuova immagine mostra i miglioramenti grafici