Kanye West insists Kim Kardashian ‘is still his wife’ as her Pete Davidson ‘romance’ heats up