3 soldiers, 60 militants killed after Afghan troops repel Taliban attack