Diego Costa misses out as David Villa returns for Spain in World Cup qualifiers