Ten Hag’s shock move for £15m Croatian star after Brentford lost