US border agents use horses and whips to move Haitian migrants seeking protection