Bayern Munich chairman has stepped down after 30 years at Allianz Arena