Millie Bobby Brown was filming Stranger Things when her boyfriend made an unexpected claim