Rosalía impresses with a vintage dress but with winks to Motomami at the Met Gala