Milky Way stars photobomb spiral galaxy in stunning Hubble photo