Exploring Python Sets vs. Lists: When to Use Each