Mikel Arteta reveals Gabriel Jesus was upset in the dressing room for not getting a hat-trick