Marvel has released a new picture of She-Hulk, which has a face that has sparked controversy