Unlocking the Power of DEX Aggregators: A Comprehensive Guide to How They Work