Study says email domain stereotypes really do bear out