Fakta-fakta Pria Ditemukan Tewas di Mobil Pengangkut Es Krim, Diduga Tertidur dan Terkunci