Apple releases watchOS 9.6.1 update with Movement Disorder API bug fix