दोहरे हत्याकांड से दहली राजधानी, स्कूल की प्रिंसिपल व बेटे की हत्या