दिल्ली के डबल मर्डर में हुआ खुलासा, पकड़े गए तीनों हत्या के आरोपी