दक्षिण अफ्रीका के छात्रावास में गोलीबारी, सात लोगों की मौत