Investigating the frameworks of ancient and medieval societies by prioritizing native scripts and original legal concepts. A journey through the Semitic and non-Semitic world, providing alternative naming in native scripts and transliterations.