#зумерычитают_МаленькийПринц

🏳️Взрослые не понимают детей или дети не понимают взрослых?

Так как я училась во французской школе, «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери я читала много раз в разном возрасте и в разных обстоятельствах - и в переводе, и в оригинале, и в России, и во Франции… Но ничего, кроме отрывков сюжета и цитат типа «ты в ответе за тех, кого приручил», у меня в голове не отложилось и никаких особых эмоций не вызывало.

Сейчас я впервые читаю «Маленького принца» будучи взрослым человеком, с какой-то взрослой жизнью и даже собственным ребенком. И пока могу сказать точно одно - мне не нравится совсем. Слишком много смыслов, слишком много спорных смыслов, все какое-то слишком необычное, летучее и часто излишне осуждающее и поучающее взрослых. Хотя, наверное, я просто рассуждаю, как типичный взрослый🤷‍♀️

Итак… Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький принц», Глава 1:

Однажды, когда мне было шесть лет, я увидел поразительный рисунок – в одной книге о тропических лесах под названием «Непридуманные истории». На рисунке удав заглатывал дикую кошку…
В книге говорилось: «Удавы заглатывают свою добычу целиком, не прожевывая. После чего больше не могут двигаться и спят на протяжении шести месяцев, переваривая добычу».
Я долго размышлял об удивительном мире джунглей, затем и сам вооружился карандашом и создал свой первый рисунок – то есть рисунок номер один.
Я начал показывать этот шедевр взрослым и спрашивать: правда страшный рисунок?
Все они отвечали мне: «А что такого страшного в шляпе?»
Но я нарисовал не шляпу! А удава, который заглотнул слона. Тогда я изобразил удава изнутри, чтобы взрослые наконец-то поняли. Вечно им нужно всё объяснять. Вот мой рисунок номер два.
На что взрослые посоветовали мне забыть про рисунки с удавами – будь они изнутри или снаружи – и больше интересоваться географией, историей, арифметикой и грамматикой. Так и вышло, что в возрасте шести лет я навсегда отказался от блестящей карьеры художника. Не смог пережить печальную судьбу моих рисунков, номер один и номер два. Эти взрослые, они никогда ничего не понимают, а объяснять им всё снова и снова – очень утомительно, особенно для ребенка.
Так что я выбрал себе другое занятие и выучился управлять самолетами…

Читать дальше, например, здесь (у «Маленького принца» очень много переводов на русский, лично мне приятнее этот)

Как будто на поверхности лежит мысль автора: мол, взрослые не понимают детей, потому что забыли, какого это - быть детьми, и как важно сохранить в себе внутреннего ребёнка и т.д. и т.п. Вот глупые взрослые не поняли нашего героя (или не захотели понять), разрушили мечту на корню и попытались сделать из него такого же скучного взрослого, как они сами (но ничего не получилось, ура😒).

Мне такие выводы кажутся деструктивными, особенно в возрасте 12 лет (школьная программа предлагает читать «Маленького принца» в 7 классе). Тем более если их совсем не обсуждать или обсуждать формально всю книгу за 45 минут. Поэтому, думаю, если и читать «Маленького принца», то уже либо во взрослым возрасте (мне кажется, автор так и предполагал, на самом деле), либо родителям вместе с детьми, обсуждая подробно чуть ли не каждую строчку.

Во-первых, совершенно упускается то, что дети тоже не понимают взрослых. Если родители только забыли, какого это быть детьми, то дети даже и не знают ещё, что такое быть взрослым.

Герой-ребенок понимает просьбу родителей «больше не рисовать удавов» как то, что взрослые его рисунки, а следовательно и его самого, не понимают и не принимают. Но это ли имели ввиду родители? Мне кажется, нет. Например, они могли посчитать этот сюжет слишком жестоким для шестилетнего ребёнка и хотели просто переключить его внимание на то, что первым пришло в голову - на уроки. А получилось так, что их, возможно, неосторожные слова оттолкнули ребёнка от нравящегося ему занятия и поколебали уверенность в себе. Хотя чаще всего просьба не рисовать удавов - это просто просьба не рисовать удавов.

Продолжение в комментариях⬇️

#зумерычитают_зачашкойкофе

🌀Падение или спасение?

Было немного тоскливо, хотелось почитать что-то приятное, а попался Бунин…

Иван Бунин, «Танька»:

Маленькая крестьянская девочка Танька просыпается под утро от холода. Мама шебуршит по хозяйству. Странник (бомж-приживалка в дореволюционной России) тоже не спит, заводит с матерью пустой разговор:
«– Сиротка! Корову-то прогусарили?
– Продали.
– И лошади нету?
– Продали.»
Танька, притворяясь спящей слушает и вспоминает:
«Когда же пришел октябрь и в посиневшем от холода воздухе замелькали, повалили белые хлопья, занося выгон, лозины и завалинку избы, Таньке каждый день пришлось удивляться на мать.
Бывало, с началом зимы, для всех ребятишек начинались истинные мучения, проистекавшие, с одной стороны, от желания удрать из избы, пробежать по пояс в снегу через луг и, катаясь на ногах по первому синему льду пруда, бить по нем палками и слушать, как он гулькает, а с другой стороны – от грозных окриков матери:
– Ты куда? Чичер, холод – а она, на-кося! С мальчишками на пруд! Сейчас лезь на печь, а то смотри у меня, демоненок!
Бывало, с грустью приходилось довольствоваться тем, что на печь протягивалась чашка с дымящимися рассыпчатыми картошками и ломоть пахнущего клетью, круто посоленного хлеба. Теперь же мать совсем не давала по утрам ни хлеба, ни картошек, на просьбы об этом отвечала:
– Иди, я тебя одену, ступай на пруд, деточка!»
Отец давно ушел на заработки, «был дома только раз, говорил, что везде «беда»… Правда, в тот раз ели селедки… Но когда батя ушел, совсем почти есть перестали…»
Странник продолжал пустые расспросы:
«– Что ж, тетка, – сказал он, – даром солому-то жжешь, варева не ставишь?
– Что варить-то? – спросила Марья отрывисто.
– Как что? Ай нечего?
… Странник исподлобья долго глядел на нее и сказал:
– Горевать, тетка, нечего.
Марья молчала.
– Нечего, – повторил странник. – Бог даст день, Бог даст пищу. У меня, брат, ни крова, ни дома, пробираюсь бережками и лужками, рубежами и межами, – да по задворкам – и ничего себе… Эх, не ночевала ты на снежку под ракитовым кустом – вот что!
– Не ночевал и ты, – вдруг резко ответила Марья, и глаза ее заблестели, – с ребятишками с голодными, не слыхал, как голосят они во сне с голоду! Вот, что я им суну сейчас, как встанут? Все дворы еще до рассвету обегала – Христом-Богом просила, одну краюшечку добыла… и то, спасибо, Козел дал… у самого, говорит, оборочки на лапти не осталось… А ведь ребят-то жалко – в отделку сморились…
Голос Марьи зазвенел.
– Я вон, – продолжала она, все более волнуясь, – гоню их каждый день на пруд… «Дай капуски, дай картошечек…» А что я дам? Ну, и гоню: «Иди, мол, поиграй, деточка, побегай по ледочку…»
Марья всхлипнула, но сейчас же дернула по глазам рукавом…
Танька замерла. Сердце у нее стучало. Ей хотелось заплакать на всю избу, побежать к матери, прижаться к ней… Но вдруг она придумала другое. Тихонько поползла она в угол печки, торопливо, оглядываясь, обулась, закутала голову платком, съерзнула с печки и шмыгнула в дверь.»
***
Этим утром ехал из города домой один местный помещик Павел Антоныч. Одинокий, угрюмый, скупой старик. Ямщик потерял в дороге кожаный кнут, и Павел Антоныч отправил его пешком искать пропажу, сам поехал домой один.

«А Танька, благодаря этому, ночевала в господском доме.»

Он увидел ее, стоящую в отдалении от остальных детей, у пруда и «ласковой улыбкой и обещанием «прокатить» заманил ее в сани и повез. Дорогой Танька … сидела у Павла Антоныча на коленях. Левой рукой он захватил ее вместе с шубой. Танька сидела, не двигаясь. Но у ворот усадьбы вдруг ерзнула из шубы, даже заголилась вся, и ноги ее повисли за санями. Павел Антоныч успел подхватить ее под мышки и опять начал уговаривать. Все теплей становилось в его старческом сердце, когда он кутал в мех оборванного, голодного и иззябшего ребенка. Бог знает, что он думал, но брови его шевелились все живее…» Он поил ее чаем, водил по дому, играл ей на гитаре, укладывая спать и представляя ее деревенской красавицей…

Полный текст здесь, а обсуждение в комментариях⬇️

Вчера наш клуб вырос в 14 раз! (да-да, любимый эффект низкой базы😅) Примерно во столько же раз выросла моя мотивация этим всем заниматься, поэтому посты будут выходить чаще)

Очень рада, что вы здесь🫶

#зумерычитают_зачашкойкофе

📚 Хочешь мир - неси подарок!

Сегодня кофе пьем вместе с сыном, поэтому читаем вместе правильные и полезные сказки😁

Сергей Михалков, «Ссора»:

Жил-был Кот. Жила-была Кошка. Познакомились Кот и Кошка на крыше, возле трубы, понравились друг другу и решили пожениться.
Свадьба пышная была —
И шумна и весела!
Распушив свои хвосты,
Пели кошки и коты:
«Тра-та-та! Тра-та-та!
Вышла Кошка за Кота,
За Кота Котовича,
За Петра Петровича!»
Кот и Кошка справили свадьбу и стали жить вместе.
Как-то раз домой в обед
Кот принёс большой портрет.
На большом портрете том
Кошка рядышком с Котом,
Лапка с лапкою сплелись —
Перед свадьбой так снялись!
Кот:
Слушай, Мурка! Наш портрет
Мы поставим на буфет!
Кошка:
Что ты, Петя, на буфет!
На буфете места нет!
Кот:
Говорю: поставь сюда!
Кошка:
Не поставлю никогда!
Кот:
Я хозяин! Я велю!
Кошка:
Приказаний не терплю!
Кот:
Говорю в последний раз!
Кошка:
Мяу-мяу! Скройся с глаз!
Рассердился Кот на Кошку. Обиделась Кошка на Кота. Обед на столе остыл, так к нему никто и не притронулся. Наступил вечер.
Кошка спать легла одна —
Раз война, так уж война!
Мрачный Кот прилёг в углу,
Без подушки, на полу.
Утром Кошка поднялась
И слезами залилась:
«Мяу-мяу! Нет Кота —
Ни усов и ни хвоста!
Засыпала – дома был,
А проснулась – след простыл!»
Пошла Кошка искать Кота.
Нет Кота на чердаке.
Нет на старом сундуке.
И на лавке нет Кота,
И под лавкой нет Кота,
И в кладовке нет Кота —
Дверь в кладовку заперта!
Вышла Кошка во двор.
А соседи тут как тут —
Разговор уже ведут:
Куры (квохчут):
Ко-ко-ко!
Жить с котами не легко!
Шавки (лают):
Гав-гав-гав!
У котов ужасный нрав!
Утки (крякают):
Кря-кря!
Кошка замуж вышла зря!
Села Кошка на крыльце. Сидит, лапкой слёзы утирает.
Кошка (плачет):
Убежал —
Даже лапки не пожал!
Ах, зачем в тот страшный час
Я сказала: «Скройся с глаз!»
Не успела Кошка так подумать, как послышались знакомые шаги.
Кошка, сидя на крыльце,
Изменилась вдруг в лице:
Неужели это Кот?
И откуда он идёт?
Кошка (строго):
Где ты был?
Где ты время проводил?
Я не ела, не пила —
Целый день тебя ждала!
Кот:
Я ходил ловить мышей.
Сам наелся до ушей
И тебе десятка два
Дотащил едва-едва!
Кошка:
Почему не разбудил,
Когда рано уходил?
Кот:
Больно крепко ты спала,
Очень поздно спать легла!
Кошка:
Будешь рано уходить,
Обещай меня будить!
Кот:
Ладно, ладно! Погляжу!
Может быть, и разбужу!
Застели-ка мне кровать!
Час-другой хочу поспать.
Залез Кот под пуховое одеяло, положил голову на подушку и сразу заснул как убитый. А Кошка села у него в ногах и замурлыкала.
Кошка:
Мяу-мяу! Мур-мур-мур!
Подразню я утром кур!
Пусть не квохчут: «Ко-ко-ко!»,
Что ушёл ты далеко!
Мурлыкала, мурлыкала Кошка, да и сама заснула…
Тра-та-та! Тра-та-та!
Вышла Кошка за Кота,
За Кота Котовича,
За Петра Петровича!
Хорошо семья живёт,
В дом к себе гостей зовёт,
Показать гостям хотят
Замечательных котят.

Если жить хотите дружно,
Так и ссориться не нужно
Из-за разных пустяков…
Подписался:
МИХАЛКОВ

Как же я люблю произведения с понятной четкой моралью, без вечных вопросов «и что же этим хотел сказать автор». Хотя может и не все так однозначно🙃

На первый взгляд, ссора абсолютно на пустом месте, даже не просто пустом, а изначально на чем-то положительном: куда поставить портрет - знак их любви. Но из-за портрета ли ссора? Мне кажется, нет. Ей неприятен приказной тон и отсутствие обсуждения (возможно, уже не в первый раз). Ему непонятна ее реакция, так как может быть искренне уверен в «я хозяин, я велю», потому что, не знаю, в этом вырос и так воспитан. А портрет просто стал триггером. Думаю, поэтому такой пустяк привел к «войне».

А дальше вступили непрошеные комментаторы и советчики, которые (возможно, искренне сочувствуя и желая поддержать) накрутили Кошку до того, что она решила «убежал - даже лапки не пожал».
Как же людям свойственно додумывать в негативную сторону, особенно о других людях… (Обязательно же кто-то подумает, что эта сказка здесь не просто так, верно?😉 А она здесь просто так)

Продолжение в комментариях ⬇️

Когда мне что-то не нравится, я всегда дочитываю до конца, но оооочень медленно🙂 Вот сейчас я так зависла на «Маленьком принце»… даже не знаю, почему выбрала именно его для начала (совершаю эту ошибку уже второй раз😅)

Так что давайте вместе выберем, что будем читать дальше) Если этот пост наберет 1 лайк, ставлю голосование за следующую книгу💖

«Маленького принца» тоже дочитаем, но оооооочень медленно

#зумерычитают_зачашкойкофе

Настроение понедельника☕️

Мацуо Басё:

Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела…
О, с какой неохотой!

Мы вот так и не выползли пока, малыш уснул в процессе сборов 💤

☁️ Начинаем читать «Господа Головлевы» Михаила Салтыкова-Щедрина ☁️

На этой неделе (ближе к концу) будем обсуждать первую главу «Семейный суд»

Очень круто, что в нашем пока небольшом клубе совпадают вкусы и первую книгу мы выбрали практически единогласно ❤️ Интересно, совпадут ли так же впечатления от прочитанного))

«Господа Головлевы» я читала относительно недавно, этой весной, и очень рада прочитать ее ещё раз с вами. Эта книга - одна из произведших на меня наиболее сильное впечатление, и именно на ней у меня впервые появилось желание сделать свой книжный клуб 🙂

Для меня это про фатальность, про точку невозврата, про ненужные лишения, про душащую тоску… А главное, «Господа Головлевы» стали яркой иллюстрацией необходимости своевременной родительской любви и поддержки.

Интересно, какие эмоции эта история вызовет у вас и приду ли я сейчас к тем же выводам, что полгода назад 👀

#зумерычитают_зачашкойкофе

💕 Независимость или счастье?

Предлагаю немного разбавить головлевскую тоску и почитать за кофе о более счастливом человеке (счастливом ли?) ☺️

Антон Чехов, «Душечка»:

Оленька - тихая, добродушная, жалостливая барышня с кротким, мягким взглядом, очень здоровая, просто «душечка». «Она постоянно любила кого-нибудь и не могла без этого».
«Дом, в котором она жила со дня рождения и который в завещании был записан на ее имя, находился на окраине города», рядом с садом «Тиволи» и лесом. Флигель сдавали в аренду, сейчас там жил антерпренер летнего театра «Тиволи» Кукин.
Как-то вечером он пожаловался ей на нескончаемый дождь и неблагодарную публику. На следующий день снова. И на третий день то же… «В конце концов несчастья Кукина тронули ее, она его полюбила». Так полюбила, что «сердце замирало» и «спать не хотелось».
Они поженились, жили хорошо. «Она сидела у него в кассе, смотрела за порядками в саду, записывала расходы, выдавала жалованье, и ее розовые щеки, милая, наивная, похожая на сияние улыбка мелькали то в окошечке кассы, то за кулисами, то в буфете». Думала только о театре. О себе всегда говорила «мы с Ваничкой».
Жили счастливо около года, а потом антерпренер Кукин умер.
Три месяца Оленька очень страдала. Потом с ней познакомился управляющий лестным складом Пустовалов.
Они поженились, жили хорошо. Оленька «сидела в конторе (мужа) до вечера и писала там счета и отпускала товар». Думала только о лесе, театр, как и другие развлечения, не любила. О себе всегда говорила «мы с Васичкой». Когда муж уезжал по делам, она плакала, спать не могла. «И так прожили Пустоваловы тихо и смирно, в любви и полном согласии шесть лет», а потом он умер.
Оленька страдала полгода, а потом начала пить чай в саду с ветеринаром, арендовавшим флигель в ее доме. «Он был женат и имел сына, но с женой разошелся, так как она ему изменила, и теперь он ее ненавидел и высылал ей ежемесячно по сорока рублей на содержание сына».
«Было ясно, что она не могла прожить без привязанности и одного года и нашла свое новое счастье у себя во флигеле. Другую бы осудили за это, но об Оленьке никто не мог подумать дурно, и все было так понятно в ее жизни».
Они не афишировали отношения, но все было и так понятно. Его раздражало, когда она начинала говорить о ветеринарии. «А она смотрела на него с изумлением и с тревогой и спрашивала:
– Володичка, о чем же мне говорить?!
И она со слезами на глазах обнимала его, умоляла не сердиться, и оба были счастливы».
Но ветеринар уехал, и Оленька осталась совсем одна. Она стала несчастной, поплохела, постарела. «А главное, что хуже всего, у нее уже не было никаких мнений. Она видела кругом себя предметы и понимала все, что происходило кругом, но ни о чем не могла составить мнения и не знала, о чем ей говорить. А как это ужасно не иметь никакого мнения!
Ей бы такую любовь, которая захватила бы все ее существо, всю душу, разум, дала бы ей мысли, направление жизни, согрела бы ее стареющую кровь».
Жила она так никак, как вдруг на пороге ветеринар… с женой и ребенком. Оленька им бесплатно отдала дом, сама переехала во флигель. «На лице ее засветилась прежняя улыбка, и вся она ожила, посвежела, точно очнулась от долгого сна».
Их мальчика Оленька полюбила как родного сына. «И она уже имела свои мнения и за ужином говорила с родителями Саши о том, как теперь детям трудно учиться в гимназиях…»
Постепенно родители мальчика стали все реже появляться дома, мать (жена ветеринара) вообще уехала в другой город. Оленька перевела мальчика к себе во флигель, и жили они счастливо.

Очень советую прочитать полностью, даже если уже когда-то читали)

Помню, как мы обсуждали этот рассказ в школе, что она безличностная, человек-хамелеон, несамодостаточная, что она не может находится в гармонии с собой и тп. В Яндекс Книгах пишут, что это рассказ о созависимых отношениях. У меня же Душечка и в подростковом возрасте вызывала исключительно симпатию, а сейчас тем более…

О(б)суждаем в комментариях ⬇️

Жизнь с маленьким ребенком непредсказуема и неконтролируема 🍋 Так, мое чудо утопило в ванне мой телефон (рубрика ээээксперименты), со всей моей жизнью, которая больше никуда не скопирована (не доверяю я iCloud) 🥲 В том числе утонули и мои заметки по «Головлевым», поэтому пришлось немного притормозить наш виртуальный книжный клуб. Но я снова здесь, снова с вами 😁💖

#зумерычитают_ГосподаГоловлевы

💔 Плохая мать или несчастная женщина?

Хочется подступиться ко всей этой трагедии Головлевых немного со стороны и поговорить сегодня только об Арине Головлевой. Как будто, все описанные события являются только следствием ее личной трагедии

Михаил Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы: Семейный суд»:

Арина Петровна - самодостаточная, активная, предприимчивая женщина, в целом строгая, все контролирующая, ещё и по нраву «холостячка». Муж же ее «легкомысленный и пьяненький», бездельник, женился только для того, чтобы иметь постоянного слушателя для своих «вольных стихов» (которые Арина Петровна считает «поскудством и поясничнством»). «Понятно, что размолвки не заставили долго ждать себя. Постепенно разрастаясь и ожесточаясь, размолвки эти кончились, со стороны жены, полным и презрительным равнодушием к мужу-шуту, со стороны мужа — искреннею ненавистью к жене, ненавистью, в которую, однако ж, входила значительная доля трусости». Муж еще и начал вскоре подлавливать горничных по коридорам…

Так что Арина Петровна быстро решила, что «муж ей не товарищ», охотно говоря о себе, что она «ни вдова, ни мужняя жена», занялась ростом и округлением головлевского состояния.
Делала она это со всей страстью и интересом, за 40 лет увеличив имение в 10 раз.

«Немного более счастлива была Арина Петровна и в детях. У нее была слишком независимая, так сказать, холостая натура, чтобы она могла видеть в детях что-нибудь, кроме лишней обузы. Она только тогда дышала свободно, когда была одна со своими счетами… В ее глазах дети были одною из тех фаталистических жизненных обстановок, против совокупности которых она не считала себя вправе протестовать, но которые тем не менее не затрогивали ни одной струны ее внутреннего существа, всецело отдавшегося бесчисленным подробностям жизнестроительства. Детей было четверо: три сына и дочь».
«О старшем сыне и об дочери она даже говорить не любила» - им, как постылым, были «выброшены куски» (не без цели сузить круг наследников), которые были быстро прожиты. Конец у обоих был трагический, но об этом хочется поговорить отдельно.
«К младшему сыну была более или менее равнодушна», он вырос человеком безвольным и пассивным.
«И только среднего, Порфишу, не то чтоб любила, а словно побаивалась… С младенческих лет любил он приласкаться к милому другу маменьке, украдкой поцеловать ее в плечико, а иногда и слегка понаушничать. Неслышно отворит, бывало, дверь маменькиной комнаты, неслышно прокрадется в уголок, сядет и, словно очарованный, не сводит глаз с маменьки, покуда она пишет или возится со счетами. Но Арина Петровна уже и тогда с какою-то подозрительностью относилась к этим сыновним заискиваньям. И тогда этот пристально устремленный на нее взгляд казался ей загадочным, и тогда она не могла определить себе, что именно он источает из себя: яд или сыновнюю почтительность.
— И сама понять не могу, что у него за глаза такие, — рассуждала она иногда сама с собою, — взглянет — ну, словно вот петлю закидывает. Так вот и поливает ядом, так и подманивает!»

Когда я читала «Господа Головлевы» в первый раз, Арина Петровна вызывала у меня бурный гнев. Я думала: «Ну как же можно так не любить своих детей, такому отношению не может быть никакого оправдания». А когда обсуждала этот сюжет со знакомыми и слышала комментарий «а может это послеродовая депрессия», все равно могла максимум согласиться на такое объяснение, но не оправдание.

Сейчас же, к собственному удивлению, вместо гнева я испытываю к ней только сочувствие. Просто очень несчастная женщина, которая слишком рано разочаровалась в семье и почувствовала себя совершенно одинокой… Это еще большая удача, что она смогла наполнить чем-то наполнить свою жизнь, каким-то делом. Хотя сейчас мне кажется, что это дело, как производство золотых рыбок у Маркеса в «Сто лет одиночество» (полковник Аурелиано после войны делал золотых рыбок, продавал и из всех заработанных монет снова делал золотых рыбок, чтобы просто не думать о своей жизни), не имеет цели и нужно ей только, чтобы не думать о реальности.

Продолжаем в комментариях ⬇️

#зумерычитают_зачашкойкофе

Не хочется сегодня перегружаться ни умственно, ни эмоционально, поэтому за кофе легкий позитивный комикс 🐸

Мик (Михаэль Байер), «Папа Диктатор»

*Это современный независимый писатель и художник из Берлина, Германия

Сам комикс в комментариях ⬇️

Мне здесь очень нравится мысль о том, что кем бы, какими бы мы не были для наших детей мы только мамы и папы. Они любят безоговорочно и из всех наших качеств и поступков видят только лучшие. По крайней мере, до определенного возраста, дальше уже приходится стараться… 😅

#зумерычитают_зачашкойкофе

Без комментариев) ☀️

Дакоцу Иида:

Цикаду поймал,
Взглянул ей в глаза и понял -
Подходит осень.