- إعتنِ بقلبك جيدًا لأنه يظهر على وجهك.
Take good care of your heart because it shows on your face.

- تعبتُ مِن ذلك الإحسَاس بأني غريبَة.
I'm tired of feeling like a stranger.

- أرهقتني الطرق الطويلة التي لا تنتهي.
The long, endless roads exhausted me.

- ‏كان يعلم أن حُزني عميق مع ذلك أحزنّني.
He knew that my sadness was deep, but it made me sad nonetheless.

- وكان الافراط في التفكير سبب حزني دائمًا.
Overthinking was always the reason for my sadness.

- الإنتظار يضاعف الشعور بالوقت، حاول ألّا تنتظر.
Waiting doubles the feeling of time. Try not to wait.

- لا تُصدّق الأشياء فقط لأنها قيلت لك بنبرة حنونة.
Don't believe things just because they are told to you in a tender tone.

- كل شيء حولي لا يشبهني.
Everything around me doesn't look like me.

- لا الرحلةُ ابتدأتْ ، ولا الدربُ انتهى.
Neither the journey has begun nor the path has ended.

- بيننا حزن وليالي ومطر ومليون أغنية.
We have sadness, nights, rain, and a million songs.

- كان صمتًا مسكونًا بألف صوت.
It was a silence haunted by a thousand voices.

- لا بأس لقد مرت أيام أكثر حزنًا من هذه.
It's okay, there have been sadder days than these.

- ‏ليتنا لا نعتاد على أمرًا كي لا يهُزنا تغيره.
I wish we did not get used to something so that its change would not shake us.

- لكني هادئة جدًا رغُم دمار جوفِي.
But I am very calm despite the devastation inside me.

- ‏أكثر مايرهقنا كتمان ما في قلوبنا.
What exhausts us most is concealing what is in our hearts.

- ‏ما بين كتمان الشعور وقلة الحيلة.
Between concealing feelings and lack of help.

- أكابر وفي قلبي ألف غصّة.
I am growing up and there are a thousand pains in my heart.

- كل الأنهيار متراكم على صّدري.
All the collapse accumulated on my chest.

- تُداهمكَ الأفكارُ جِيوشًا و أنتَ فرد.
Thoughts attack you in armies, even though you are an individual.

- أنثى تحب الأستثناء.
A woman who loves exception.