Clinet выпустил исправленный русификатор для OneShot World Machine Edition.

«Отличия от официального перевода WME в основном те же, что и в русификаторе для обычного OneShot (выбор пола Нико и пола игрока, переработан весь текст, характеры персонажей менее сломаны и бла бла бла), правда за исключением пароля, он пока на английском (пока). Что до нового, то в консольной версии не были переведены текстуры. Теперь переведены».

Переводы OneShot и The Pancake Episode тоже были обновлены.

#OneShot #локализация #русификатор

Студия Cool-Games выпустила русскую озвучку для неплохого шутера Warhammer 40,000: Boltgun.

#Warhammer40000Boltgun #локализация #русификатор #озвучка

Студия Trioskaz представила адвенчуру про похищенную девочку и гигантский живой Лес Lost in the Roots.

Сообщается, что проект — это квест с несложными головоломками, крафтом предметов и запутанной историей. Покадровая анимация должна создать ощущение, что игрок находится в мультфильме.

Дата релиза еще не объявлена.

Студия Slitherine Ltd. рапортовала о выходе первого дополнения для стратегии Terminator: Dark Fate — Defiance.

DLC получило название We Are Legion.

Сообщается, что его действие происходит после событий оригинальной игры. Пользователям предлагается возглавить сам «Легион», армию стальных убийц, цель которой — окончательно уничтожить человечество.

В дополнение есть русский язык.

Издание «КоммерсантЪ» считает, что свежий закон, придуманный группой сенаторов и депутатов и готовящийся к внесению на повестку в Госдуму, может привести к проблемам у Steam и других онлайн-площадках, продающих игры.

Дело в том, что закон «О деятельности по разработке и распространению видеоигр на территории РФ» не только обяжет площадки информировать пользователей о содержании видеоигр, но и наложит на издателей обязанность идентифицировать игроков с помощью, кхм, мобильного номера или через портал «Госуслуги».

Информирование о содержании игр — штука в наше время банальная. К этому требованию относятся, например, наличии в игре мата, алкоголя, курения, непристойных изображений и тому подобное. Список таких моментов будет утверждать в правительстве РФ.

Второе требование кажется невыполнимым для любом зарубежной площадки, особенно в текущей ситуации. Если условному VK Play ввести авторизацию через «Госуслуги» будет несложно, то вот у Steam и Epic Games Store поводов этим заниматься, скорее всего, не будет. Потому что это не только технически труднореализуемо, но и может нарушать постоянно ужесточаемые санкции США.

А со стороны России неисполнение закона площадками может спровоцировать их блокировку.

Обращайтесь в техподдержку с умом.

DaedalusEx выпустил русификаторы текста для Mass Effect и Mass Effect 2 с огромным количеством исправленных ошибок.

#MassEffect #MassEffect2 #локализация #русификатор #ZoGForumTeam

В Epic Games Store началась раздача выживача The Lord of the Rings: Return to Moria.

Встроенного перевода нет, но он есть у нас в архиве.

У нас там стартовал стрим по русской кооп-игре КЛЕТЬ, заходите что ли.

Варчиф и еще четыре человека пытаются свалить из ГИГАХРУЩЕВКИ.

https://www.twitch.tv/zoneofgamesru
https://youtube.com/live/rbnWrIc7rEs

1С Game Studios сообщила о выходе игры «Бессмертный. Сказки Старой Руси» из раннего доступа.

Игру можно приобрести в Steam и в VK Play.

В релизной версии игроки смогут победить Кощея Бессмертного и узнать окончание истории.

Сообщается, что версия 1.0 содержит значительные обновления:

👉Масштабный ребаланс диковинок, противников и героев.

👉Изменена система Подвигов.

👉Добавлены анимации для всех игровых фонов.

👉Добавлены новые случайные события.

👉Добавлены новые достижения и коллекционные карточки.

👉И множество других изменений.

К выходу из раннего доступа команда подготовила бандл «Сказки и карты». В комплект вошли две игры: «Бессмертный. Сказки Старой Руси» и Union of Gnomes от издателя HeroCraft. Приобретая обе игры вместе, пользователи получат дополнительную скидку 10%.

Издательство ESDigital Games и российская студия Magic Hazard объявили, что шутер с видом сверху Memory Lost выйдет в 2025 году на PC в Steam и Epic Games Store, а также на консолях PlayStation, Xbox и Nintendo Switch.

Пользователям предлагается погрузиться в терзаемый безжалостными корпоративными войнами антиутопический мегаполис, где выжить можно, лишь перемещая свое сознание в тела врагов и используя их способности и навыки.

Сообщается, что после выхода в Steam Memory Lost: Chapter One, первой главы игры, команда собирала и анализировала отзывы сообщества, а самые ценные из них значительно повлияли на ход разработки.

Переехавшая в Ереван студия Team Clout опубликовала первый за пару лет трейлер хоррора ILL.

Ролик посвящен важности звука.

У ILL по-прежнему нет даты выхода, но игру можно добавить в список желаемого.

В рамках The Game Awards студия CD Projekt RED показала первый трейлер грядущей action/RPG «Ведьмак 4».

Главной героиней игры станет Цирилла, а выйдет она в 2026 году.

Final Fantasy VII Rebirth выйдет на PC уже 23 января.