Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.5.9.4.
— Продолжение работ над основной сюжетной линейкой
— Исправление диалогов ключевых персонажей
— Исправление ~900 строчек в диалогах
— Небольшие исправления ошибок из дискорда
Ориентировочная дата окончания ручной работы над переводом — весна 2024 года.
#Starfield #локализация #русификатор #ZoGForumTeam
— Продолжение работ над основной сюжетной линейкой
— Исправление диалогов ключевых персонажей
— Исправление ~900 строчек в диалогах
— Небольшие исправления ошибок из дискорда
Ориентировочная дата окончания ручной работы над переводом — весна 2024 года.
#Starfield #локализация #русификатор #ZoGForumTeam
www.zoneofgames.ru
Starfield → Русификатор (текст) - от Segnetofaza team (ПК) | Zone of Games
Игры, кино, технологии, русификаторы.
👍7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
GamesVoice выпустила большое обновление локализации A Plague Tale: Requiem под номером 1.2.
— Правки в озвучку персонажа Амиция.
— Правки в озвучку персонажа Юго.
— Правки в озвучку персонажа Арно.
— Правки в озвучку персонажа Софья.
— Исправлен рассинхрон звука в сцене с сектантами.
— Доозвучены реплики некоторых третьестепенных персонажей.
— Переозвучены некоторые третьестепенные персонажи.
— Внесены правки в баланс громкости реплик у некоторых персонажей.
— Субтитры теперь соответствуют озвучке.
Перевод нужно устанавливать на игру актуальной версии 1.6. На выбор можно скачать инсталлятор (идеален для Steam и Epic Games Store) или архив (удобен для Game Pass и Steam Deck).
#APlagueTaleRequiem #локализация #русификатор #озвучка
— Правки в озвучку персонажа Амиция.
— Правки в озвучку персонажа Юго.
— Правки в озвучку персонажа Арно.
— Правки в озвучку персонажа Софья.
— Исправлен рассинхрон звука в сцене с сектантами.
— Доозвучены реплики некоторых третьестепенных персонажей.
— Переозвучены некоторые третьестепенные персонажи.
— Внесены правки в баланс громкости реплик у некоторых персонажей.
— Субтитры теперь соответствуют озвучке.
Перевод нужно устанавливать на игру актуальной версии 1.6. На выбор можно скачать инсталлятор (идеален для Steam и Epic Games Store) или архив (удобен для Game Pass и Steam Deck).
#APlagueTaleRequiem #локализация #русификатор #озвучка
👍7
Ubisoft запустила раздачу Assassin’s Creed Syndicate — одной из самых неудачных по продажам частей серии.
Из России игру тоже можно забрать, предварительно включив VPN.
Из России игру тоже можно забрать, предварительно включив VPN.
😁4👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Команда Mechanics VoiceOver выпустила главный проект года — локализацию хоррора The Callisto Protocol, которую мы уже успели оценить.
#TheCallistoProtocol #локализация #русификатор #озвучка
#TheCallistoProtocol #локализация #русификатор #озвучка
🔥11👍5❤3
На сайте The Game Awards стартовало голосование за лучшую игру 2023 года по версии игроков.
Как обычно, оно разделено на три этапа — первый завершится 30 ноября. Для сохранения интриги с этого года лидирующие игры показываться не будут, так что победителя мы узнаем только на шоу.
Номинанты The Game Awards на лучшую игру 2023 года по версии игроков:
Alan Wake 2
Apex Legends
Armored Core VI: Fires of Rubicon
Baldur's Gate 3
Counter-Strike 2
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
Destiny 2
Diablo IV
Final Fantasy XVI
Fortnite
Genshin Impact
GTA Online
Hi-Fi RUSH
Hogwarts Legacy
Honkai: Star Rail
League of Legends
Lies of P
Marvel's Spider-Man 2
Minecraft
Mortal Kombat 1
No Man's Sky
Octopath Traveler II
Resident Evil 4
Star Wars Jedi: Survivor
Starfield
Street Fighter 6
Super Mari Bros. Wonder
The Legends of Zelda: Tears of the Kingdom
Valorant
Warframe
Как обычно, оно разделено на три этапа — первый завершится 30 ноября. Для сохранения интриги с этого года лидирующие игры показываться не будут, так что победителя мы узнаем только на шоу.
Номинанты The Game Awards на лучшую игру 2023 года по версии игроков:
Alan Wake 2
Apex Legends
Armored Core VI: Fires of Rubicon
Baldur's Gate 3
Counter-Strike 2
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
Destiny 2
Diablo IV
Final Fantasy XVI
Fortnite
Genshin Impact
GTA Online
Hi-Fi RUSH
Hogwarts Legacy
Honkai: Star Rail
League of Legends
Lies of P
Marvel's Spider-Man 2
Minecraft
Mortal Kombat 1
No Man's Sky
Octopath Traveler II
Resident Evil 4
Star Wars Jedi: Survivor
Starfield
Street Fighter 6
Super Mari Bros. Wonder
The Legends of Zelda: Tears of the Kingdom
Valorant
Warframe
Zone of Games
Стартовало голосование за лучшую игру 2023 года по версии игроков на The Game Awards | Zone of Games
Для сохранения интриги с этого года лидирующие игры показываться не будут, так что победителя мы узнаем только на шоу.
👍3
Nacon и Appeal Studios в преддверии выхода кооперативного экшена Gangs of Sherwood выпустили новый ролик проекта, котором сочетаются геймплейные кадры и рассказ о том, что предстоит делать игрокам, в виде песни.
Релиз намечен на 30 ноября.
Релиз намечен на 30 ноября.
YouTube
Gangs of Sherwood | Alan-a-Dale Launch Trailer
Listen to the famous bard, Alan-a-Dale singing your exploits while you fight the Sheriff of Nottingham's armies and lead the rebellion solo or with up to 4 players in co-op mode.
Gangs of Sherwood will be available on November 30th 2023 on PC, Playstation…
Gangs of Sherwood will be available on November 30th 2023 on PC, Playstation…
THQ Nordic представила публике предрелизный трейлер грядущей стратегии Last Train Home с детальным рассказом о различных составляющих игры.
Выход игры намечен на 28 ноября.
Выход игры намечен на 28 ноября.
YouTube
Last Train Home | Explanation Trailer
Immerse yourself in Last Train Home, a survival strategy game inspired by the heroic tale of the Czechoslovak Legionaries. In your quest to reach Vladivostok, the following challenges await:
Roam through war-torn cities and the vast Siberian countryside.…
Roam through war-torn cities and the vast Siberian countryside.…
❤5👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Некий Денис Налитов выпустил перевод приключенческий адвенчуры A Short Hike, у которой в Steam аж 12 тысяч отзывов, положительных на 99%.
Прямо сейчас игра стоит всего 117 рублей.
Страница, посвященная русификатору — отдельное искусство, обязательно ознакомьтесь с ней.
#AShortHike #локализация #русификатор
Прямо сейчас игра стоит всего 117 рублей.
Страница, посвященная русификатору — отдельное искусство, обязательно ознакомьтесь с ней.
#AShortHike #локализация #русификатор
🔥3🍌2
На сайте Vanity Fair появились первые кадры сериала Fallout, над которым работают Джонатан Нолан и Лиза Джой («Мира Дикого Запада»).
На готовых кадрах можно увидеть жителей убежища, включая главную героиню Люси, сыгранную актрисой Эллой Пернелл, Братство Стали и гулей.
Шоу начнет выходить в апреле 2024 году.
На готовых кадрах можно увидеть жителей убежища, включая главную героиню Люси, сыгранную актрисой Эллой Пернелл, Братство Стали и гулей.
Шоу начнет выходить в апреле 2024 году.
🔥2🤔1🥱1
В Steam обновилась страница Dragon’s Dogma 2 — на ней теперь есть дата выхода (22 марта 2024 года), системные требования и данные о локализациях.
Capcom продолжает радовать россиян: в ролевой игре будут официальные субтитры на русском языке. Озвучка будет только на английском и японском языках.
Минимальные системные требования (1080p/30 fps):
— Windows 10 / 11 (64-битная)
— Процессор: Intel Core i5 10600 / AMD Ryzen 5 3600
— Оперативная память: 16 ГБ
— Видеокарта: GeForce GTX 1070 / Radeon RX 5500 XT
Рекомендуемые системные требования (4K/30 fps):
— Windows 10 / 11 (64-битная)
— Процессор: Intel Core i7 10700 / AMD Ryzen 5 3600X
— Оперативная память: 16 ГБ
— Видеокарта: GeForce RTX 2080 / Radeon RX 6700
Для трассировки лучей указаны видеокарты GeForce RTX 2080 Ti или Radeon RX 6800.
Кроме того, игра будет защищена Denuvo.
Capcom продолжает радовать россиян: в ролевой игре будут официальные субтитры на русском языке. Озвучка будет только на английском и японском языках.
Минимальные системные требования (1080p/30 fps):
— Windows 10 / 11 (64-битная)
— Процессор: Intel Core i5 10600 / AMD Ryzen 5 3600
— Оперативная память: 16 ГБ
— Видеокарта: GeForce GTX 1070 / Radeon RX 5500 XT
Рекомендуемые системные требования (4K/30 fps):
— Windows 10 / 11 (64-битная)
— Процессор: Intel Core i7 10700 / AMD Ryzen 5 3600X
— Оперативная память: 16 ГБ
— Видеокарта: GeForce RTX 2080 / Radeon RX 6700
Для трассировки лучей указаны видеокарты GeForce RTX 2080 Ti или Radeon RX 6800.
Кроме того, игра будет защищена Denuvo.
👍6
chromKa, HarGabt и erdem1999erdem специально для вас разобрались в новой версии легендарного Half-Life и обновили ультимативный русификатор.
В него входят переводы от ZoG, 7 wolf, «Фаргуса» и «XXI века» — все они теперь совместимы с актуальной версией. Заодно были поправлены найденные ошибки и собран новый инсталлятор.
Прошлые версии сборника локализаций делал Majahet, трагически погибший два года назад.
#HalfLife #локализация #русификатор #озвучка #ZoGForumTeam
В него входят переводы от ZoG, 7 wolf, «Фаргуса» и «XXI века» — все они теперь совместимы с актуальной версией. Заодно были поправлены найденные ошибки и собран новый инсталлятор.
Прошлые версии сборника локализаций делал Majahet, трагически погибший два года назад.
#HalfLife #локализация #русификатор #озвучка #ZoGForumTeam
👍5❤2🔥2
THQ Nordic напомнила о выходе «исторической» стратегии Last Train Home.
Отзывы в Steam у проекта пока «положительные». Практически все геймеры отмечают хороший и интересный геймплей, однако уже нашлись те, кто жестко критикует создателей проекта за «политоту» и тотальное очернение Советского Союза и Красной Армии, особенно на фоне героев-легионеров.
Отзывы в Steam у проекта пока «положительные». Практически все геймеры отмечают хороший и интересный геймплей, однако уже нашлись те, кто жестко критикует создателей проекта за «политоту» и тотальное очернение Советского Союза и Красной Армии, особенно на фоне героев-легионеров.
YouTube
Last Train Home | Release Trailer
Last Train Home, the epic survival strategy game inspired by real historical events, is OUT NOW on PC!
The Great War is over - the fight continues. Command a legion of soldiers desperately trying to make their way home amidst the chaos of civil war. Lead…
The Great War is over - the fight continues. Command a legion of soldiers desperately trying to make their way home amidst the chaos of civil war. Lead…
👍2💩2😁1🎉1
NetEase Games похвасталась успехами своей «королевской битвы с упором на рукопашный бой» под названием Naraka: Bladepoint.
Сообщается, что в данный момент в игре насчитывается более 40 миллионов зарегистрированных уникальных игроков на всех платформах.
Игра доступна с августа 2021 года. В следующем месяце Naraka: Bladepoint выступит в качестве дисциплины на чемпионате мира J-Cup с общим призовым фондом в 1,5 миллиона долларов.
Сообщается, что в данный момент в игре насчитывается более 40 миллионов зарегистрированных уникальных игроков на всех платформах.
Игра доступна с августа 2021 года. В следующем месяце Naraka: Bladepoint выступит в качестве дисциплины на чемпионате мира J-Cup с общим призовым фондом в 1,5 миллиона долларов.
YouTube
New Hero: Hadi Ismail Gameplay Showcase | NARAKA: BLADEPOINT
Look up in the sky!
It's a bird!
It's a plane!
NOPE!
Hadi Ismail, the Visionary soars into battle on November 15 PT. Peer into the ingenious skillset of the latest hero coming to #NARAKABLADEPOINT
Try out on the test servers on Nov 9 PT!
--------
Dive into…
It's a bird!
It's a plane!
NOPE!
Hadi Ismail, the Visionary soars into battle on November 15 PT. Peer into the ingenious skillset of the latest hero coming to #NARAKABLADEPOINT
Try out on the test servers on Nov 9 PT!
--------
Dive into…
🤯2