САМЫЕ ГЛАВНЫЕ ОШИБКИ В ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО
- Использование переводчика. Один из главных принципов изучения иностранного языка - это мышление на этом языке и умение формулировать свои мысли. Если ты всегда полагаешься на переводчик, этого не происходит. Попытайся думать на английском языке, изучай лексику через ассоциации, использование картинок и т. п.
- Неправильное произношение слов. Неправильное произношение слов может привести к непониманию и привыканию к неправильному звучанию. Одна из лучших практик в изучении языка - это слушать англоязычную музыку, смотреть фильмы и сериалы, а так же общаться с носителями. Это поможет тебе научиться правильно произносить слова. Также можно использовать сайт wooordhunt - там есть транскрипция, перевод и возможность послушать произношение.
- Недостаточное использование грамматики. Правильное использование грамматики - это очень важный аспект в изучении английского языка. Постарайся не только запоминать грамматические правила, но и применять их в практике.
- Неустойчивый уровень мотивации. Обучение языку - это долгий процесс, который требует от тебя постоянности и упорства. Если ты слишком расслабляешься, можешь потерять уже изученные знания или интерес. Старайся уделять языку время каждый день, заниматься регулярно и поддерживать уровень мотивации.
- Сосредоточенность на изучении только письменного языка. Запоминание новых слов - это не единственное занятие в изучении. Занимайся и развивай все виды взаимодействия: аудирование, чтение, письмо и разговорную речь. Вовлекайся в активную коммуникацию на английском языке, это способствует лучшему пониманию и развитию мозга.
- Использование переводчика. Один из главных принципов изучения иностранного языка - это мышление на этом языке и умение формулировать свои мысли. Если ты всегда полагаешься на переводчик, этого не происходит. Попытайся думать на английском языке, изучай лексику через ассоциации, использование картинок и т. п.
- Неправильное произношение слов. Неправильное произношение слов может привести к непониманию и привыканию к неправильному звучанию. Одна из лучших практик в изучении языка - это слушать англоязычную музыку, смотреть фильмы и сериалы, а так же общаться с носителями. Это поможет тебе научиться правильно произносить слова. Также можно использовать сайт wooordhunt - там есть транскрипция, перевод и возможность послушать произношение.
- Недостаточное использование грамматики. Правильное использование грамматики - это очень важный аспект в изучении английского языка. Постарайся не только запоминать грамматические правила, но и применять их в практике.
- Неустойчивый уровень мотивации. Обучение языку - это долгий процесс, который требует от тебя постоянности и упорства. Если ты слишком расслабляешься, можешь потерять уже изученные знания или интерес. Старайся уделять языку время каждый день, заниматься регулярно и поддерживать уровень мотивации.
- Сосредоточенность на изучении только письменного языка. Запоминание новых слов - это не единственное занятие в изучении. Занимайся и развивай все виды взаимодействия: аудирование, чтение, письмо и разговорную речь. Вовлекайся в активную коммуникацию на английском языке, это способствует лучшему пониманию и развитию мозга.
❤11👍1
я еду к Кате 16 июня обсуждать все наши делишки, хочешь сделаем что-нибудь совместное с ней?
❤5
Oxford English for Aviation Book.pdf
41.9 MB
Мне писали девочки о том, что им нужен английский для работы. Многие в будущем хотят стать стюардессой. Делюсь полезным материалом 💗
❤7
Хочу поделиться с тобой самыми часто используемыми слэнговыми выражениями в английском языке
A piece of cake - очень легко. Пример: This homework is a piece of cake for me.
Hit the books - заниматься учебой. Пример: I have to hit the books tonight, I have an exam tomorrow.
Break a leg - пожелание удачи. Пример: Break a leg at your audition!
Chill out - расслабься. Пример: Hey, chill out! Everything will be fine.
Hang out - тусоваться встретиться. Пример: Let's hang out tonight at the bar.
Couch potato - ленивец. Пример: He's such a couch potato, he never leaves the house.
FOMO - Fear Of Missing Out (страх пропустить что-нибудь интересное). Пример: I have a serious case of FOMO, I never want to miss out on anything.
ASAP - As Soon As Possible (как можно скорее). Пример: Can you finish this report ASAP? I need it by tomorrow.
LMK - Let Me Know (дай мне знать). Пример: LMK when you get home safely.
Знание слэнговых выражений поможет тебе лучше понимать разговорную речь, а также нативный языковой контекст. Используй их аккуратно и с умом, чтобы не попасть в неловкие ситуации
A piece of cake - очень легко. Пример: This homework is a piece of cake for me.
Hit the books - заниматься учебой. Пример: I have to hit the books tonight, I have an exam tomorrow.
Break a leg - пожелание удачи. Пример: Break a leg at your audition!
Chill out - расслабься. Пример: Hey, chill out! Everything will be fine.
Hang out - тусоваться встретиться. Пример: Let's hang out tonight at the bar.
Couch potato - ленивец. Пример: He's such a couch potato, he never leaves the house.
FOMO - Fear Of Missing Out (страх пропустить что-нибудь интересное). Пример: I have a serious case of FOMO, I never want to miss out on anything.
ASAP - As Soon As Possible (как можно скорее). Пример: Can you finish this report ASAP? I need it by tomorrow.
LMK - Let Me Know (дай мне знать). Пример: LMK when you get home safely.
Знание слэнговых выражений поможет тебе лучше понимать разговорную речь, а также нативный языковой контекст. Используй их аккуратно и с умом, чтобы не попасть в неловкие ситуации
❤7🤯1
Прикольные аббревиатуры, которые можно встретить в переписке с носителем
NSFW - Not Safe for Work (неприемлемый контент для просмотра на работе)
I'm going to send you a funny video, but it's NSFW.
YOLO - You Only Live Once (живи один раз)
I'm going to book a trip to Bali and YOLO.
IMHO - In My Humble Opinion (на мой скромный взгляд)
IMHO, the movie was great and deserves an Oscar.
SMH - Shaking My Head (потрясая головой от недоумения)
SMH, I can't believe you ate a whole pizza by yourself.
TMI - Too Much Information (слишком много информации)
TMI, I don't need to know about your dating history.
BAE - Before Anyone Else (любимый человек)
I'm going to spend Valentine's Day with my bae.
TBH - To Be Honest (если честно)
TBH, I didn't like his new haircut.
IRL - In Real Life (в реальной жизни)
I met her online, but we're planning to meet IRL soon.
Надеюсь, что примеры помогут тебе лучше понять, как использовать эти аббревиатуры в контексте. Важно помнить, что они могут быть неочевидными для носителей языка, поэтому нужно использовать их с умом и осторожностью.
NSFW - Not Safe for Work (неприемлемый контент для просмотра на работе)
I'm going to send you a funny video, but it's NSFW.
YOLO - You Only Live Once (живи один раз)
I'm going to book a trip to Bali and YOLO.
IMHO - In My Humble Opinion (на мой скромный взгляд)
IMHO, the movie was great and deserves an Oscar.
SMH - Shaking My Head (потрясая головой от недоумения)
SMH, I can't believe you ate a whole pizza by yourself.
TMI - Too Much Information (слишком много информации)
TMI, I don't need to know about your dating history.
BAE - Before Anyone Else (любимый человек)
I'm going to spend Valentine's Day with my bae.
TBH - To Be Honest (если честно)
TBH, I didn't like his new haircut.
IRL - In Real Life (в реальной жизни)
I met her online, but we're planning to meet IRL soon.
Надеюсь, что примеры помогут тебе лучше понять, как использовать эти аббревиатуры в контексте. Важно помнить, что они могут быть неочевидными для носителей языка, поэтому нужно использовать их с умом и осторожностью.
❤6
Делюсь лучшими переводчиками по моему мнению!
Я уже говорила о том, что использование переводчика - не очень хорошо сказывается на обучении. Но если использовать правильно и переводить отдельные фразы/слова, то ничего страшного не произойдет.
- reverso context - очень важно смотреть перевод слова именно в контексте для лучшего понимания (примеры на русском и перевод);
- cambridge dictionary - на английском дается описание слова и примеры;
- urban dictionary - здесь все на английском, не дается точный перевод, но объясняются слэнговые слова, аббревиатуры
Я советую записывать и английское объяснение рядом с примером, чтобы задействовать мелкую моторику. Будет быстрее запоминаться не только определенное слово, а еще и его употребление ❤️️️️️️️
Я уже говорила о том, что использование переводчика - не очень хорошо сказывается на обучении. Но если использовать правильно и переводить отдельные фразы/слова, то ничего страшного не произойдет.
- reverso context - очень важно смотреть перевод слова именно в контексте для лучшего понимания (примеры на русском и перевод);
- cambridge dictionary - на английском дается описание слова и примеры;
- urban dictionary - здесь все на английском, не дается точный перевод, но объясняются слэнговые слова, аббревиатуры
Я советую записывать и английское объяснение рядом с примером, чтобы задействовать мелкую моторику. Будет быстрее запоминаться не только определенное слово, а еще и его употребление ❤️️️️️️️
❤11
Почему я акцентирую внимание на регулярности занятий?
В пример приведу свою ученицу. В апреле 2022 года меня посоветовали девочке и она записалась ко мне на пробный урок. Мы его провели, ей все понравилось и мы начали заниматься. Позанимались 1,5-2 месяца и она ушла на летние каникулы, немного подзабив на обучение. Очень важное упоминание - она спортсменка. В сентябре мы вернулись к занятиям. У нее было очень плотное расписание, постоянные соревнования и бóльшая часть занятий пропадала. У нее была огромная мотивация учиться, я помогала ей как могла - давала дополнительный материал. Это понятно, что когда ты приходишь после соревнований уставший - нет никаких жизненных сил и хочется просто отдохнуть. Мы начали проходить времена и как только наши уроки становились более менее регулярными, она снова уезжала на несколько недель. Нам приходилось начинать все снова, снова и снова. В конце концов мы поняли, что так не пойдет и мы стоим на месте. Она просто тратила свои деньги, своё время впустую, да и моё тоже. Она очень много раз говорила мне: “с этой недели я буду ходить регулярно, обещаю! меня это все тоже уже задолбало, извини”, но каждый раз появлялось что-то новое и за этот триместр мы практически не занимались. Пришли к выводу, что летом она будет свободна и мы начнем жестко учиться, а осенью закреплять пройденный материал за лето. Этого не произойдет потому что мы больше не занимаемся, так решили ее родители. Я не могу это осуждать, но со мной занималась она, а не её мама или папа. Я слышала только слова благодарности за прогресс и мотивацию. Да, это был не такой большой скачок, как хотелось бы. По словам родителей, не было ничего сложного чтобы за “год” нагнать программу. Это несложно, если заниматься регулярно и не пропускать занятия.
Если у тебя такая же ситуация и ты не можешь выделить пару часов в неделю на занятия, хорошо подумай. Репетиторы, которые обещают тебе золотые горы и ошеломительный результат через 2-3 занятия - либо очень хотят продать свои услуги, либо не разбираются. В любом случае, у тебя не будет результата, если ты будешь выделять 2-3 часа в месяц на обучение, а остальное время об этом вообще не думать.
В пример приведу свою ученицу. В апреле 2022 года меня посоветовали девочке и она записалась ко мне на пробный урок. Мы его провели, ей все понравилось и мы начали заниматься. Позанимались 1,5-2 месяца и она ушла на летние каникулы, немного подзабив на обучение. Очень важное упоминание - она спортсменка. В сентябре мы вернулись к занятиям. У нее было очень плотное расписание, постоянные соревнования и бóльшая часть занятий пропадала. У нее была огромная мотивация учиться, я помогала ей как могла - давала дополнительный материал. Это понятно, что когда ты приходишь после соревнований уставший - нет никаких жизненных сил и хочется просто отдохнуть. Мы начали проходить времена и как только наши уроки становились более менее регулярными, она снова уезжала на несколько недель. Нам приходилось начинать все снова, снова и снова. В конце концов мы поняли, что так не пойдет и мы стоим на месте. Она просто тратила свои деньги, своё время впустую, да и моё тоже. Она очень много раз говорила мне: “с этой недели я буду ходить регулярно, обещаю! меня это все тоже уже задолбало, извини”, но каждый раз появлялось что-то новое и за этот триместр мы практически не занимались. Пришли к выводу, что летом она будет свободна и мы начнем жестко учиться, а осенью закреплять пройденный материал за лето. Этого не произойдет потому что мы больше не занимаемся, так решили ее родители. Я не могу это осуждать, но со мной занималась она, а не её мама или папа. Я слышала только слова благодарности за прогресс и мотивацию. Да, это был не такой большой скачок, как хотелось бы. По словам родителей, не было ничего сложного чтобы за “год” нагнать программу. Это несложно, если заниматься регулярно и не пропускать занятия.
Если у тебя такая же ситуация и ты не можешь выделить пару часов в неделю на занятия, хорошо подумай. Репетиторы, которые обещают тебе золотые горы и ошеломительный результат через 2-3 занятия - либо очень хотят продать свои услуги, либо не разбираются. В любом случае, у тебя не будет результата, если ты будешь выделять 2-3 часа в месяц на обучение, а остальное время об этом вообще не думать.
😱7❤4