Forwarded from Анатолий Лысяков (Anatoly Lysyakov)
Продолжаем подводить итоги 2024 года и планировать работу на 2025 год. Как известно, в университете командой филологического факультета и факультета математики и информационных технологий разрабатывается онлайн-переводчик мордовских языков.
В 2024 году при поддержке Главы и Правительства РМ были завершены работы по подготовке русско-эрзянского и русско-мокшанского параллельного корпуса языков. Уже в этом году корпус будет передан через заказчика (Правительство РМ) в Яндекс для добавления в переводчик компании. С большой вероятностью уже в середине 2025 года мы сможем использовать онлайн-переводчик на платформе Яндекса.
В настоящее время по языкам народов РФ онлайн-переводчики разработаны только для 6 языков: татарского, башкирского, чувашского, марийского, якутского и удмуртского. Создание онлайн-переводчика станет отличным фундаментом для сохранения и развития мордовских языков.
Для создания бета-версии онлайн-сервиса организована работа по переводу с русского на эрзянский и мокшанский 100 000 пар параллельных предложений. Предложения собраны из различных источников: художественные тексты, тексты официальных новостей, фразы из разговорников, учебников, научная и техническая терминология.
На основе параллельного корпуса созданы наборы обучающих данных (датасетов) вычислительных моделей. Процесс перевода осуществляется с использованием моделей нейронного машинного перевода (на основе глубоких нейросетей).
В целях тестирования и корректировки создан чат-бот в Телеграм для направления перевода русский-эрзянский. В режиме бета-тестирования отрабатываются наиболее распространенные ошибки и неточности, вносятся правки и корректировки в модель. Открыть чат-бот можно по QR-коду.
Разработанный цифровой сервис найдет широкое применение в системе образования, в органах государственной службы при делопроизводстве, в судебной практике, в национальных СМИ как в Республике Мордовия, так и за ее пределами в местах компактного проживания мордовского населения.
В 2025 году будут осуществляться разработка и внедрение голосового переводчика.
В 2024 году при поддержке Главы и Правительства РМ были завершены работы по подготовке русско-эрзянского и русско-мокшанского параллельного корпуса языков. Уже в этом году корпус будет передан через заказчика (Правительство РМ) в Яндекс для добавления в переводчик компании. С большой вероятностью уже в середине 2025 года мы сможем использовать онлайн-переводчик на платформе Яндекса.
В настоящее время по языкам народов РФ онлайн-переводчики разработаны только для 6 языков: татарского, башкирского, чувашского, марийского, якутского и удмуртского. Создание онлайн-переводчика станет отличным фундаментом для сохранения и развития мордовских языков.
Для создания бета-версии онлайн-сервиса организована работа по переводу с русского на эрзянский и мокшанский 100 000 пар параллельных предложений. Предложения собраны из различных источников: художественные тексты, тексты официальных новостей, фразы из разговорников, учебников, научная и техническая терминология.
На основе параллельного корпуса созданы наборы обучающих данных (датасетов) вычислительных моделей. Процесс перевода осуществляется с использованием моделей нейронного машинного перевода (на основе глубоких нейросетей).
В целях тестирования и корректировки создан чат-бот в Телеграм для направления перевода русский-эрзянский. В режиме бета-тестирования отрабатываются наиболее распространенные ошибки и неточности, вносятся правки и корректировки в модель. Открыть чат-бот можно по QR-коду.
Разработанный цифровой сервис найдет широкое применение в системе образования, в органах государственной службы при делопроизводстве, в судебной практике, в национальных СМИ как в Республике Мордовия, так и за ее пределами в местах компактного проживания мордовского населения.
В 2025 году будут осуществляться разработка и внедрение голосового переводчика.
👍8
Друзья, с Праздником! 🎉
Сегодня 14 января отмечается Всемирный день логики!
Всемирный день логики был провозглашен ЮНЕСКО совместно с Международным советом по вопросам философии и гуманитарных наук в 2019 году.
Эта дата выбрана, потому что сегодня годовщина смерти Курта Гёделя (автор теорем о неполноте) и день рождения Альфреда Тарского (основатель формальной теории истинности). Это выдающиеся математики, оказавшие огромное влияние на развитие логики в ХХ веке.
https://www.unesco.org/ru/days/world-logic
Сегодня 14 января отмечается Всемирный день логики!
Всемирный день логики был провозглашен ЮНЕСКО совместно с Международным советом по вопросам философии и гуманитарных наук в 2019 году.
Эта дата выбрана, потому что сегодня годовщина смерти Курта Гёделя (автор теорем о неполноте) и день рождения Альфреда Тарского (основатель формальной теории истинности). Это выдающиеся математики, оказавшие огромное влияние на развитие логики в ХХ веке.
https://www.unesco.org/ru/days/world-logic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤1🔥1
Forwarded from Привет, абитуриент МГУ им. Н. П. Огарёва!
Новый год, новый праздник, новый этап! 🥳
🎀 На празднике будет интересно абитуриентам, их родителям, учителям и всем желающим!
🌈 Вас ждут:
💚 Лекторий с лайфхаками по поступлению;
💗 Площадки факультетов и институтов, работодателей и студенческих организаций;
💛 Выставка научных достижений;
💕 Квест;
💕 Родительское собрание с руководством вуза;
💗 Мастер-классы для учителей;
💗 Яркие студенческие выступления;
💜 и, конечно, кафетерий!
👏 Приемная комиссия расскажет о новых правилах приема, скидках на обучение, бонусной системе для высокобалльников, возможностях целевого обучения и многом другом.
🫴 Какой праздник без подарков? Мы не знаем, потому что готовим мноого призов!
🍀 Поступление — праздник начала нового этапа в жизни и крутых возможностей. И вы достойны того, чтобы оба этих события были супер яркими, позитивными и запоминающимися! Как День абитуриента встретите — так приемную кампанию и проведете!
Регистрируйтесь и приходите 18 января в 11:00 в Огарёв Арену!💖
Напоминаем, что 18 января МГУ им. Н.П. Огарёва впервые проведет День абитуриента!💫
Регистрируйтесь и приходите 18 января в 11:00 в Огарёв Арену!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1👍1
Рекомендую почитать интервью научного руководителя НЦФМ, академика РАН Александра Сергеева.
О фотонном вычислителе, световых нейросетях и других достижениях на переднем крае науки. И это все рядом с нами в Национальном центре физики и математики в г. Саров.
❗️Важно, что у наших студентов есть возможность приобщиться к этому во время производственной практики в Сарове.
"Создан фотонный вычислитель, который обгонит суперкомпьютеры", - академик А. Сергеев.
О фотонном вычислителе, световых нейросетях и других достижениях на переднем крае науки. И это все рядом с нами в Национальном центре физики и математики в г. Саров.
❗️Важно, что у наших студентов есть возможность приобщиться к этому во время производственной практики в Сарове.
Газета.Ru
Световой вычислитель, кипячение вакуума, антивещество: чем занимаются физики в закрытом Сарове
Четыре года назад в России был создан Национальный центр физики и математики (НЦФМ) в городе Саров, где когда-то начинался атомный проект СССР. Сейчас центр активно строится, возводятся корпуса для новых уникальных лабораторий. Однако есть у НЦФМ уже и первые…
❤3👍1
Для подписчиков, увлекающихся вязанием: https://vk.com/video-91031095_456245806
VK Видео
Как связать Шарф Мёбиуса
https://www.youtube.com/@TricotBoom
👍7😁2
Forwarded from Эволента
Открылась запись на курс «Backend-разработка: Java»!
Обучение в ИТ-школе «ЭвоАкадемия» стартует 24 февраля.
Хочешь научиться создавать крутые приложения на Java и стать настоящим профи в backend-разработке? Тогда наш курс точно для тебя!
Мы предлагаем:
– Современный стек технологий: используем актуальные инструменты и фреймворки.
– Обучение дистанционное, учиться у нас могут все желающие, независимо от региона проживания!
– Длительность курса - 3 месяца.
– Практика с реальными проектами, а не просто решение абстрактных задач.
– После завершения обучения выдается сертификат, подтверждающий квалификацию.
– Есть возможность пройти оплачиваемую стажировку в компании «Эволента».
Преподавателями «ЭвоАкадемии» являются действующие специалисты нашей компании, которые знают все тонкости работы с Java и готовы поделиться своим опытом.
Не упусти шанс и начни строить карьеру в сфере ИТ уже сейчас!
Заявку можно подать здесь.
Подписывайтесь на нашу группу в «ВКонтакте».
Обучение в ИТ-школе «ЭвоАкадемия» стартует 24 февраля.
Хочешь научиться создавать крутые приложения на Java и стать настоящим профи в backend-разработке? Тогда наш курс точно для тебя!
Мы предлагаем:
– Современный стек технологий: используем актуальные инструменты и фреймворки.
– Обучение дистанционное, учиться у нас могут все желающие, независимо от региона проживания!
– Длительность курса - 3 месяца.
– Практика с реальными проектами, а не просто решение абстрактных задач.
– После завершения обучения выдается сертификат, подтверждающий квалификацию.
– Есть возможность пройти оплачиваемую стажировку в компании «Эволента».
Преподавателями «ЭвоАкадемии» являются действующие специалисты нашей компании, которые знают все тонкости работы с Java и готовы поделиться своим опытом.
Не упусти шанс и начни строить карьеру в сфере ИТ уже сейчас!
Заявку можно подать здесь.
Подписывайтесь на нашу группу в «ВКонтакте».
🔥4
Forwarded from Привет, абитуриент МГУ им. Н. П. Огарёва!
Чем заняться на выходных? 😩
😎 У ректора МГУ им. Н.П. Огарёва есть идея! Дмитрий Евгеньевич придет сам и приглашает тебя на День абитуриента!
Зови друзей и приходи круто проводить время в Огарёв Арену по адресу ул. Богдана Хмельницкого, д. 35а!😊
Зови друзей и приходи круто проводить время в Огарёв Арену по адресу ул. Богдана Хмельницкого, д. 35а!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Привет, абитуриент МГУ им. Н. П. Огарёва!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Forwarded from Здунов здесь
Есть все основания для открытия представительства Российской академии наук в Мордовии, – заместитель президента РАН, академик РАН, наш земляк Евгений Николаевич Каблов.
Это подтверждают и слова ректора нашего МГУ Дмитрия Глушко:
Наука Мордовии выросла и в людях, и в деньгах. Всё больше грантов на научные исследования и разработки выигрывают мордовские учёные.
Приближаем день открытия - готовим необходимые заявки. Ещё раз благодарю за визит и внимание к республике
📸На первом фото слева направо: вице-президент РАН, академик РАН Степан Николаевич Калмыков, замминистра науки и высшего образования России Дмитрий Владимирович Пышный, заместитель президента РАН, академик РАН Евгений Николаевич Каблов, научный руководитель Научно-образовательного медицинского центра ядерной медицины НИЦ «Курчатовский институт», академик РАН Сергей Михайлович Деев.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
Наши друзья и партнеры из Университета Сириус в очередной раз проводят школу "Современные методы робототехники и теории управления".
❗️Обратите внимание на изменившиеся сроки проведения: 7-12 апреля 2025.
Срок подачи заявки продлен до 16 марта 2025.
Успейте подать заявку!
❗️Обратите внимание на изменившиеся сроки проведения: 7-12 апреля 2025.
Срок подачи заявки продлен до 16 марта 2025.
В процессе освоения образовательной программы слушатели приобретут знания о современных подходах и методах исследования актуальных проблем механики, робототехники и теории управления, познакомятся с постановками актуальных тематических задач в приложениях, а также приобретут умения и навыки по использованию современных аналитических и численных методов их решения.
Особое внимание в программе будет уделено задачам и приложениям мобильной робототехники, задачам планирования и управления движением робототехнических систем с ограничениями, задачам моделирования и построения робототехнических систем, обладающих элементами автономности и адаптивности, а также знакомству слушателей с современными методами робастного управления движением.
Успейте подать заявку!
❤3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Немного ностальгии...
📽🎞 Нашел интересный ролик про факультет математики и ИТ, который снимали наши студенты лет восемь назад.
📽🎞 Нашел интересный ролик про факультет математики и ИТ, который снимали наши студенты лет восемь назад.
❤6🔥3👍1