One-Time Voice and Video Messages. The view-once setting is now available for voice and video messages – after being played, the message is automatically deleted.

January Features
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • More

Pause and Resume Recording.
While recording any voice or video message you can pause and then resume recording later – without having to start over.

January Features
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • More

Read Time in Private Chats. In 1-on-1 chats, you can now see the exact time when your message was opened.

All users can configure who can see their Read Times with granular privacy settings.

January Features
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • More

⭐️ One-Way Last Seen and Read Times. Users who hide their read time aren't able to see read times from other users.

With Telegram Premium, you can hide your read time and still see the read times of users who share theirs with you.

If a user hides their read time, it is always hidden from all users, including Premium users.

January Features
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • More

View Saved Messages by Chat. The new View as Chats mode lets you see a list of chats from which you've forwarded messages.

Each chat contains all the messages you forwarded to Saved Messages from chats with users, groups, and channels.

January Features
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • More

⭐️ Tags for Saved Messages. For even more organization, you can add multiple tags to Saved Messages to use as search filters.

Tags are based on emoji, which you apply by reacting to the message. For more description, you can give tags a name as well.

January Features
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • More

Saved in Shared Media. Every chat has a shared media section on its profile page.

This update adds a 'Saved' tab to shared media, containing any messages that you've forwarded to your Saved Messages.

January Features
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • More

Boosts for Groups. Groups level up by receiving boosts from members or via giveaways.

Boosts allow the group to post stories and change its appearance, while unlocking features for all members to use in the chat – like custom emoji and voice transcription.

February Features
1 • 2 • 3 • 4 • More

Stories from Groups. Admins of groups that receive enough boosts are able to post stories as the group.

Replies to a group's story are sent to the chat – sparking new conversations.

February Features
1 • 2 • 3 • 4 • More

Group Appearance Settings. Boosted groups have unique customization options – able to change the color and logo of the group's profile cover, set an emoji status or add a chat-wide wallpaper.

February Features
1 • 2 • 3 • 4 • More

Group Emoji. Admins of boosted groups can set a group emoji pack – unlocking one set of emoji that all members can use in the chat.

February Features
1 • 2 • 3 • 4 • More

【社区帮助指南】

>> 进行任何操作前请先阅读《提问的智慧》 <<

当前获取社区帮助有两种方式：

1. 通过 TGCN-工单系统 提交工单（仅限问题反馈）
2. 加入 Telegram 简体中文用户交流群 获取来自社区的帮助

无论采用哪种方式，请务必注意自己的言行举止，尊重他人，遵守最基本的社区行为规范。
在求(伸)助(手)前请确保已经仔细阅读频道内的所有说明。
使用工单系统时请确保提供信息完整准确，否则我们将直接关闭工单，不予跟进。

翻译问题、建议，封禁申诉等管理性问题请使用 TGCN-工单系统。
其他问题请使用 Telegram简体中文用户交流群。

* 加入 Telegram简体中文用户交流群 前您需要首先通过一个小小的"视力测试"

为了您的帐号安全，请及时设置两步验证密码。
设置 -> 隐私和安全 -> 两步验证

该密码只会在新登录 Telegram 时被要求输入，不会带来任何麻烦
否则您的帐户将有很大的风险被盗用
**注意: 请避免使用国内免费邮箱作为密码恢复邮箱**
详情(英文): https://telegram.org/blog/15million-reuters

Telegram 中文本地化文件分发频道
图文汉化教程：http://telegra.ph/Telegram-zh-CN-Guide-09-23
汉化文件发布: https://t.me/zh_CN

子项目：
TGCN-群组索引计划（找群和频道）: @zh_groups_bot
TGCN-群组索引计划频道（实时更新）: @zh_groups

友情链接：
Telegram 种植园: @TelePlanting
PSA-安全公告: @TGCNPSA

社区帮助与意见反馈: https://t.me/zh_CN/294

*由于我们常常在半夜发布新翻译，您可以通过点击最下方的按键关闭推送通知*

↑↑↑电脑用户点击上方进行修改简体中文语言↑↑↑

我们将继续基于先前的工作维护新版语言包。

由于缺乏活跃更新与校对人员，该语言包将于此通知发出之时起停止更新与支持服务。已经翻译的部分将无限期保留，其他管理员仍可在自由时间内对语言包进行适度修改。此频道将保留，用于推送其他更为活跃的语言包项目。

感谢各位五年相伴。
2015-03-21 ~ 2022-11-20
Telegram zh-CN Projec❤️❤️❤️ ✅官方认证