Зеленое плохо, красное хорошо
В Японии привычное «зелёный - можно, красный - нельзя» периодически работает против меня.
Например, в вагонах поезда JR East зелёная лампочка над креслом означает, что место занято, а красная - свободно. В книжном Kinokuniya надпись об отсутствии товара зелёная, а о наличии - красная. В Hard Off похожая история с ценниками: красные у обычной подержанной техники, зелёные - у категории junk.
И общего правила про запрет тут нет, но привычка считывать статус по цвету регулярно подводит. Приходится делать немыслимое - читать надписи 🚦
В Японии привычное «зелёный - можно, красный - нельзя» периодически работает против меня.
Например, в вагонах поезда JR East зелёная лампочка над креслом означает, что место занято, а красная - свободно. В книжном Kinokuniya надпись об отсутствии товара зелёная, а о наличии - красная. В Hard Off похожая история с ценниками: красные у обычной подержанной техники, зелёные - у категории junk.
И общего правила про запрет тут нет, но привычка считывать статус по цвету регулярно подводит. Приходится делать немыслимое - читать надписи 🚦
👍4❤1🤔1
Газета
Из Японии можно привезти офигенный нестандартный сувенир - первую полосу газеты за день своего рождения или любую другую памятную дату.
Распечатать её можно за 500 йен в любом конбини Lawson. Возможно, в других сетях тоже так можно, но я не проверял. Описывать, какие кнопки и в какой последовательности тыкать, не буду, а просто следующим постом приложу видеоинструкцию 🗞️
Из Японии можно привезти офигенный нестандартный сувенир - первую полосу газеты за день своего рождения или любую другую памятную дату.
Распечатать её можно за 500 йен в любом конбини Lawson. Возможно, в других сетях тоже так можно, но я не проверял. Описывать, какие кнопки и в какой последовательности тыкать, не буду, а просто следующим постом приложу видеоинструкцию 🗞️
❤3
Сейчас живу в Канадзаве и в поисках хорошего кофе нашёл небольшую кофейню, которую уже 40 лет держит одна очаровательная бабушка которая варит кофе в сифоне.
Пока ждали кофе, она настроила переводчик на телефоне, и удалось нормально пообщаться голосом. Посмотрели с ней старые открытки 60–70-летней давности, пообсуждали, чем отличаются разные города Японии.
Сама она переехала сюда из Осаки 40 лет назад. Теперь держит кофейню и рассказывает интересные истории посетителям. Кайф, люблю такое ☕️
Пока ждали кофе, она настроила переводчик на телефоне, и удалось нормально пообщаться голосом. Посмотрели с ней старые открытки 60–70-летней давности, пообсуждали, чем отличаются разные города Японии.
Сама она переехала сюда из Осаки 40 лет назад. Теперь держит кофейню и рассказывает интересные истории посетителям. Кайф, люблю такое ☕️
❤9