🎶Неделя 2-го гласа

🔔Степена антифон γ-3

"Надеющиеся на Господа подобны святой горе; они никак не колеблются от нападений велиара.

Да не прострут рук своих к беззакониям живущие согласно с волей Божией; ибо не предает Христос жезлу наследия Своего

Слава, и ныне
Святой Дух источает всякую преммудрость; отсюда - благодать апостолам, и увенчиваются подвигами мученики, и пророки созерцают", русский перевод
#осмогласие
#степенны3

✨На фото храм св ап Петра и Павла на Новой Басманной в Москве
Здесь в конце XIX века служил прот. Дмитрий Кастальский - отец церковного композитора Александра Кастальского

🔔Неделя 3-го гласа

Степенна антифон γ - 3
"Боящиеся Господа - блаженны ибо они будут ходить путями заповедей, и вкушать всякие животворные плоды.

Возрадуйся, пастыреначальник, видя вокруг трапезы своей своих преемников, носящих ветви добрых дел.

Слава, и ныне
Во Святом Духе - все богатство славы; от Него - благодать и жизнь всему творению. Потому Он воспевается вместе со Отцом и Словом", русский перевод
#осмогласие
#степенны3
✨На фото храм свт Спиридона Тримифунтскаго, с Уголок, респ Мордовия
Село основано в 1920-х гг. Храм открыт в 2010 году

🔔Неделя 4-го гласа

✨Степенны антифоны γ - 3

"Сердце мое к Тебе, Слово, да возвысится, и ничто меня не обольстит из наслаждений мира к моему унижению.

Как имеет всякий к матери своей любовь, так и к Господу теплейшую любовь мы должны иметь.

Слава, и ныне
Святым Духом - богатство Богопознания, созерцания и мудрости; ибо чрез Него все Отеческие веления Слово открывает", русский перевод
#осмогласие
#степенны3

🔔Неделя 5-го гласа

🌿Степенны антифоны
Антифон γ - 3

" О сказавших мне:" пойдем во дворы Господни", я великой радости исполненный, молитвы воссылаю.

В доме Давида страшное совершается: ибо там - огонь, опаляющий всякий растленный ум.

Слава, и ныне
Во Святом Духе - все богатство славы; от Него благодать и жизнь всему творению. Потому Он воспевается вместе со Отцом и Словом", русский перевод
#осмогласие
#степенны3
✨На иллюстрации: картина С. Андрияки

🔔Неделя 6-го гласа
Степенны антифоны

Антифон γ - 3
"Надеющиеся на Господа врагам страшны и удивительны для всех; ибо они ввысь взирают.

Рук своих праведных удел, имея помощником Тебя, Спаситель, к беззакониям не простирает.

Слава, и ныне
Святой Дух господствует над всем: Ему вышние воинства поклоняются вместе со всем, что дышит на земле", русский перевод
#осмогласие
#степенны3
✨На фото паникадило Троицкого собора Серафимо-Дивеевского монастыря

🔸Антифон - попеременное пения двумя ликами (хорами)
🔸Степенны - пелись на ступенях Иерусалимского храма, как псалмы 18-й кафисмы

🔔Степенны антифоны осми гласов на русском языке (перевод Киево-печерской Лавры)

Антифон β - 2
🔸Глас 1
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1441

🔸Глас 2
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1449

🔸Глас 3
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1350

🔸Глас 4
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1364

🔸Глас 5
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1377

🔸Глас 6
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1390

🔸Глас 7
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1417

🔸Глас 8
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1418
#степенны2
#осмогласие

✨На фото Большой собор Донского монастыря, где покоятся св. мощи св.патриарха Тихона

🔔Неделя 7-го гласа

🍃Антифон γ - 3
"Боящиеся Господа, пути жизни обретя, будут ныне и всегда блаженными именоваться со славою нетленною.

Вокруг трапезы своей, как отрасли видя чад своих, радуйся, веселись,пастыреначальник, приводя их ко Христу

Слава, и ныне
В Святом Духе - пучина даров духовных, богатство славы, судов глубина великая; ибо Ему, славой равному Отцу и Сыну, подобает служить", русский перевод

✨На фото река Подчерем, национальный парк Югыд Ва, респ Коми
С праздником!🌿🌼
#осмогласие
#степенны3

🔔Неделя 8-го гласа

🕊Антифон γ - 3
"Я воззвал к Тебе, Господи; внемли, склони ухо Твое, ко мне зовущему,и очисти меня, прежде, чем возьмешь меня отсюда.

Всякий, отходящий к матери своей - земле, снова возвратится, чтобы получить муки или почести сообразно с прожитою жизнью.

Слава, и ныне
Святым Духом - богословие о Единице Трисвятой: ибо безначален Отец, от Которого родился Сын вне времени, и Дух сообразный Ему и сопрестольный, от Отца с Ним вместе воссиял", русский перевод.
#осмогласие
#степенны3
✨Какие проникновенные слова
🍃На фото звездное небо, Млечный путь, р. Гондарай, Карачаево-черкесская республика ( не из интернета😉)

❗️Октоих начался заново

🔔Неделя 1-го гласа

🔸На воскресной утрене, после пения степенных антифонов, следует прокимен

🎶Прокимен, глас 1:
"Ныне воскресну, глаголет Господь, положуся во спасение, не обинюся о нем" -
🍃"Ныне восстану, говорит Господь, явлю в Себе спасение, ясно возвещу о нем", русский перевод

Стих: Словеса Господня- словеса чиста-
перевод: Словеса Господа - слова чистые
#осмогласие
#1глас
🔸Прокимен - προκειμένος (греч) предлежащий, предшествующий. Избранные стихи из псалмов Псалтири. Прокимен предшествует чтению Священного Писания

✨На фото домовая церковь в Зимнем дворце, Санкт-Петербург

🔔Неделя 2-го гласа

🎶Прокимен, глас 2:" Востани Господи Боже мой повелением, имже заповедал еси, и сонм людей обыдет тя"-

перевод:" Пробудись, Господи, Боже мой, по велению, которое Ты заповедал, и собрание народов окружит Тебя"

Стих и без перевода понятен: "Господи Боже мой на Тя уповах, спаси, мя"

🎼Поет муж хор подворья Троице-Сергиевой лавры, п/у В. Горбика (на наш взгляд это образцовый хор, хотя и перестал существовать, но уже вошел в историю московских церковных хоров вместе со своим регентом)
https://yandex.ru/video/touch/preview/13995774870916806831
#видео
🔸Прокимен предшествует чтению Священного Писания и поется после степенных антифонов
#осмогласие
#2глас
✨На фото г Шуя, Ивановская обл.

🔔Догматик 2-го гласа
"Прейде сень законная", знаменного распева

🍂"Второй глас есть глас нежный, трогательный, сладостный, располагающий к любви, умилению, состраданию", Толкование гласов в "Азбуке певчей"
#аудио
#осмогласие
#2глас
✨Особенно он прекрасен в таком умилительном исполнении))

🎶Этот глас еще и самый многовариантный ⬇️
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/862?single

🔔Неделя 3-го гласа

🍁Прокимен утрени, глас 3: Рцыте во языцех, яко Господь воцарися, ибо исправи вселенную, яже не подвижится -
перевод:
"Скажите среди народов:" Господь воцарился", ибо исправил Он вселенную, и она не поколеблется ".

Стих не требует перевода, он и так понятен: Воспойте Господеви песнь нову
🌿Ибо - потому что, потому, так как

❓Как поется прокимен на воскресной утрене?

🔸Его возглашает диакон, держа в руках Святое Евангелие лицом к молящимся (или священник, без Евангелия)
❗️Хор повторяет текст прокимена, который возгласил диакон
🔸Диакон (или свящ) произносит стих
❗️Хор поет снова текст прокимена
🔸Диакон произносит первую половину прокимена
❗️Хор допевает вторую половину
✨Далее, таким же образом, поется второй неизменяемый прокимен "Всякое дыхание" , потом следует чтение Священного Писания

⬇️Прокимен на утрене ,глас 3. Храм вмц Екатерины, Москва
https://yandex.ru/video/touch/preview/8010314089375905369
#видео
#осмогласие
#3глас

🔔Неделя 4-го гласа

Прокимен на утрене, глас 4:
Воскресни Господи, помози нам, и избави нас имене твоего ради-
перевод:"Восстань, Господи, помоги нам и избавь нас ради имене Твоего"

Стих: Боже ушима нашима услышахом, и отцы наши возвестиша нам - перевод:"Боже, ушами нашими услышали, и отцы наши возвестили нам"
#осмогласие
#4глас

✨На фото некогда София Константинопольская...

🔔Неделя 5-го гласа

Прокимен на утрене, глас 5:
"Воскресни Господи Боже мой, да вознесется рука Твоя, яко Ты царствуеши во веки"

Перевод: Восстань, Господи Боже мой, да возвысится рука Твоя, ибо Ты царствуешь во веки"

Стих: Исповемся Тебе Господи, всем сердцем моим-
понятный, не требует перевода)
#осмогласие
#5йглас

🔸Ибо- "потому что", "так как"
🔸во веки - "сейчас, всегда и в будущем " , "то, что будет происходить постоянно и неизменно в будущем"

🎶Прокимен, глас 5:
https://yandex.ru/video/touch/preview/10694180209863028064
#видео
✨Прокимен - предшествует чтению священного Писания)

🍂На фото: Симонов монастырь, старейший монастырь Москвы, большая часть была разрушена в 30-е гг. С 1991 г здесь проходят службы для глухих, слабослышащих и слепых (незрячих)

🍂В 8-м гласе четыре степенных антифона ( четвертый, как обобщение всех остальных)

🎶Антифон δ - 4
"Вот, что как прекрасно, или что так приятно, как только жить братиям вместе! Ибо в этом Господь жизнь вечную обещал.

Лилии полевые Украшающий повелевает, что об одежде своей не следует заботиться.

Слава, и ныне
Святым Духом, как единственным Виновником, все удерживается, сохраняясь в мире; ибо Он -Бог, действительно единосущный со Отцом и Сыном ", русский перевод
#осмогласие
#степенны3
#8глас
✨На фото Воскресенская церковь Екатерининского дворца в Царском селе

🎶4-й антифон 8-го гласа в исполнении мужского хора"Параклит"👈

🔔Неделя 6-го гласа

Прокимен на утрене, глас 6: "Господи, воздвигни силу Твою, и прииди во еже спасти нас"
Перевод: Господи, воздвигни силу Твою и приди, чтобы спасти нас.

Стих:Пасый Израиля вонми, наставляй яко овча Иосифа -
Пастырь Израиля, внемли, ведущий, как овец Иосифа
#осмогласие
#6йглас
🎶На аудио звучит прокимен утрени, глас 6, знаменный распев ( гармонизация)
#аудио

🔔Неделя 7-го гласа

Прокимен на утрене, глас 7:
"Воскресни, Господи Боже мой, да вознесется рука Твоя, не забуди убогих Твоих до конца"-
Перевод: Восстань, Господи Боже мой, да возвысится рука Твоя, не забудь бедных Твоих до конца!

Стих: Исповемся Тебе Господи, всем сердцем моим.
🍁Текст прокимена 7-го гласа и стих первого воскресного седальна один и тот же))

🔸Так сложилось в певческой практике, что на вечерне и утрене мы прокимены поем знаменным распевом ( в гармонизации), а на Литургии-киевским)
#осмогласие
#7йглас

🎶Сербский напев прокимена 7-го гласа
https://yandex.ru/video/touch/preview/7120987142980511565
#видео

🔔Неделя 8-го гласа

🍂Прокимен утрени, глас 8:
"Воцарится Господь во век, Бог твой Сионе, в род и род" -
Перевод: Будет царствовать Господь во век, Бог твой Сион, в род и род"

Стих: Хвали, душе моя Господа, восхвалю Господа в животе моем-

Перевод: Хвали, душа моя, Господа, хвалить буду Господа всю жизнь "

Запись ⬇️ прокимена
https://yandex.ru/video/touch/preview/12475005575237276891
#видео
#осмогласие
#8йглас

Октоих начинается заново
🔔Неделя 1- го гласа

Ипакои, глас 1:
Разбойничо покаяние рай окраде, плачь же мироносиц радость возвести, яко воскресл еси Христе Боже, подаяй мирови велию милость.
Перевод: "Покаяние разбойника овладело раем,плач же мироносиц радость возвестил, что воскрес Ты, Христе Боже, подающий миру великую милость"

🔸Ипакои ( греч. υπακοή)- торжественная песнь, в качестве литургического термина имеет значение "припев". Припев к Непорочным (17-я кафисма), стихам, как вместо седальна, но выслушивался стоя, подобно кафисме, Толковый Типикон, М. Скабаллановича, с. 648.

🎶Аудиозапись ипакои 1-го гласа знаменного распева, прикреплён в комментариях

✨На фото: Куликово поле
#осмогласие
#ипакои1

📖 Степенны антифоны осми гласов в переводе на русский язык

🎼Антифон γ - 3

⚜Глас 1
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1501

⚜Глас 2
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1504

⚜Глас 3
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1513

⚜Глас 4
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1527

⚜Глас 5
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1536

⚜Глас 6
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1546

⚜Глас 7
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1555

⚜Глас 8
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1563

⚜Глас 8,
степенна антифон δ - 4
https://t.me/zerkovnyepesnopenia/1610
#степенны3
#осмогласие