Трогательный отрывок из фильма «Плотницкие рассказы» 1973 года про Таню от плотника Смолина
И несколько припевок к празднику:
Мне под эту под игру
Песен не напеться.
На забаву на свово
Век не наглядеться.
Потеряла из кармана
Яровое зёрнышко
Я на милого глядела
Как на красно солнышко.
Цветок ходит, не подходит,
Я со сторонки погляжу,
Я тебя любее, дролечка,
Нигде не нахожу.
Кабы знала совершенно,
Что вы любите меня,
Я б сказала откровенно:
«Дорогой, люблю тебя».
Не дождусь, когда ты сядешь
Рядом на скамеечку.
Не дождусь, когда ты взглянешь
На меня, на девочку.
Не хотела сознаваться,
Но пришлось сознаться мне,
Шутки бросила, сказала:
«Дорогой, ходи ко мне».
Я нечаянно взглянула
На тебя мой дорогой,
Разгорелись алы щеки
У девчонки молодой.
Ты, забавочка моя,
Во любовь ли мальчик я?
Как в любовь, так и скажи;
Не в любовь, так откажи!
Давай, милочка, поклянемся
На церковь, на собор;
Доживём до мясоеду —
Обвенчаемся с тобой.
Старики меня ругают,
Что я поздно прихожу;
Они того не понимают,
Что я девчоночку люблю.
Мне под эту под игру
Песен не напеться.
На забаву на свово
Век не наглядеться.
Потеряла из кармана
Яровое зёрнышко
Я на милого глядела
Как на красно солнышко.
Цветок ходит, не подходит,
Я со сторонки погляжу,
Я тебя любее, дролечка,
Нигде не нахожу.
Кабы знала совершенно,
Что вы любите меня,
Я б сказала откровенно:
«Дорогой, люблю тебя».
Не дождусь, когда ты сядешь
Рядом на скамеечку.
Не дождусь, когда ты взглянешь
На меня, на девочку.
Не хотела сознаваться,
Но пришлось сознаться мне,
Шутки бросила, сказала:
«Дорогой, ходи ко мне».
Я нечаянно взглянула
На тебя мой дорогой,
Разгорелись алы щеки
У девчонки молодой.
Ты, забавочка моя,
Во любовь ли мальчик я?
Как в любовь, так и скажи;
Не в любовь, так откажи!
Давай, милочка, поклянемся
На церковь, на собор;
Доживём до мясоеду —
Обвенчаемся с тобой.
Старики меня ругают,
Что я поздно прихожу;
Они того не понимают,
Что я девчоночку люблю.
Rodnaya_muzika_trailer.mpeg
172.6 MB
Для всех, кто еще не видел фильм "Родная музыка", 22 февраля его покажут в кинотеатре Новой Третьяковки!
Билеты по ссылке: https://www.tretyakovgallery.ru/cinema/rodnaya-muzyka-etud-65-film/
Билеты по ссылке: https://www.tretyakovgallery.ru/cinema/rodnaya-muzyka-etud-65-film/
30 мая.
Дорогой мой Сашечка!
Можешь представить себе мое горе — фонограф дурит, портит в одном определенном месте каждый валик* [* Запись звука производилась на специальные восковые валики. Валики с песнями, записанными Е.Э. Линевой, сохранились]. Я тебе только что телеграфировала, прося прислать старый. Здесь, в Череповце, я уже нашла очень милую семью учителя Технического училища Леонида Васильевича Афетова, который знает и любит песни и достал мне уже отличного певца-старика, голос его превосходно выходит в фонограф, мягкий тенор. Он же сопроводит к себе в деревню и там приготовит мне певцов, своих сверстников, которые знают много хороших песен, и женщин также. А пока я поживу здесь — прелестный городок, весь в зелени, найму комнату в частном доме, познакомлюсь и расспрошу о песнях. Ожидать можно, кажется, хорошей жатвы. А пока буду писать слова под диктант Григория Александровича Прохорова — этого певца. Крепко, крепко целую тебя. Твоя жена.
Дорогой мой Сашечка!
Можешь представить себе мое горе — фонограф дурит, портит в одном определенном месте каждый валик* [* Запись звука производилась на специальные восковые валики. Валики с песнями, записанными Е.Э. Линевой, сохранились]. Я тебе только что телеграфировала, прося прислать старый. Здесь, в Череповце, я уже нашла очень милую семью учителя Технического училища Леонида Васильевича Афетова, который знает и любит песни и достал мне уже отличного певца-старика, голос его превосходно выходит в фонограф, мягкий тенор. Он же сопроводит к себе в деревню и там приготовит мне певцов, своих сверстников, которые знают много хороших песен, и женщин также. А пока я поживу здесь — прелестный городок, весь в зелени, найму комнату в частном доме, познакомлюсь и расспрошу о песнях. Ожидать можно, кажется, хорошей жатвы. А пока буду писать слова под диктант Григория Александровича Прохорова — этого певца. Крепко, крепко целую тебя. Твоя жена.
Песни_старой_деревни_Письма_Е_Э_Линевой_к_мужу.pdf
196.9 KB
Письма к мужу Евгении Эдуардовны Линевой из экспедиции по Новогородским землям (ныне Вологодским)
U_zolotykh_rodnikov_zapiski_folklorista.doc
1.6 MB
Экспедиционный дневник фольклориста Колпаковой Натальи Павловны с записями о поездках на Русский Север в 1920-е годы.
15 июня 1927
Сура
Песен здесь — гора! Мы уже обегали все окрестности и нашли множество людей, которые очень заинтересовались нашей работой.
Деревеньки — маленькие, расположены в небольших расстояниях вокруг Суры, так что бегать к ним просто. Как и в прошлом году, каждый занят своей специальностью: Анна Михайловна Астахова работает с былинами, Ирина Карнаухова и А. И. Никифоров — со сказками, а МУЗО и я заняты песнями. Так как ТЕО в этом году уехало на Мезень, то все обряды, игры и другой их материал тоже возложен на меня. ИЗО в восторге фотографируют, обмеряют, копируют, зарисовывают и т. п. Дела у всех — по горло.
Обращает на себя внимание то, что здесь песни живут как-то гнездами: если пела бабушка, то непременно поет мать и учатся петь дочери-невесты или подростки. О материале подробно запишу через несколько дней, когда его накопится побольше. Пока — не о песнях.
Сура
Песен здесь — гора! Мы уже обегали все окрестности и нашли множество людей, которые очень заинтересовались нашей работой.
Деревеньки — маленькие, расположены в небольших расстояниях вокруг Суры, так что бегать к ним просто. Как и в прошлом году, каждый занят своей специальностью: Анна Михайловна Астахова работает с былинами, Ирина Карнаухова и А. И. Никифоров — со сказками, а МУЗО и я заняты песнями. Так как ТЕО в этом году уехало на Мезень, то все обряды, игры и другой их материал тоже возложен на меня. ИЗО в восторге фотографируют, обмеряют, копируют, зарисовывают и т. п. Дела у всех — по горло.
Обращает на себя внимание то, что здесь песни живут как-то гнездами: если пела бабушка, то непременно поет мать и учатся петь дочери-невесты или подростки. О материале подробно запишу через несколько дней, когда его накопится побольше. Пока — не о песнях.
После небольшое перерыва возвращаюсь с новым материалом.
Случайно нашла упоминание в интервью Бульвара Депо о хоре села Большебыково, неожиданно и приятно.
А песенная традиция села действительно уникальная и очень красивая.
Отдельного упоминания стоит тракторист- запевала Михаил Щербинин, которые много лет был бессменным голосом села.
Ниже ссылки на фильмы о Белгородской традиции и на музыкальный альбом с записями села, доступный на всех площадках (даже на spotify)
Случайно нашла упоминание в интервью Бульвара Депо о хоре села Большебыково, неожиданно и приятно.
А песенная традиция села действительно уникальная и очень красивая.
Отдельного упоминания стоит тракторист- запевала Михаил Щербинин, которые много лет был бессменным голосом села.
Ниже ссылки на фильмы о Белгородской традиции и на музыкальный альбом с записями села, доступный на всех площадках (даже на spotify)
Apple Music — веб-плеер
Альбом «OLD BLOOD» (Boulevard Depo) в Apple Music
Альбом · 2020 · Песен: 12
И для самых увлеченных — подробная статья о мужской традиции села
https://www.culture.ru/objects/2395/tradiciya-muzhskogo-peniya-sela-bolshebykovo-krasnogvardeiskogo-raiona-belgorodskoi-oblasti
https://www.culture.ru/objects/2395/tradiciya-muzhskogo-peniya-sela-bolshebykovo-krasnogvardeiskogo-raiona-belgorodskoi-oblasti
❤1
Сегодня в Инстаграме написала об очень важном для нас документальном режиссере — Винсенте Муне.
Он путешествует по всему миру и снимает фильмы о традициях разных народов, о религиозных обрядах и ритуалах, записывает местный фольклор. Проект называется Petites Planètes и существует с 2009 года.
Ниже будут ссылки на цикло о русском фольклоре под названием OKO и на украинский цикл "Музопис", но я рекомендую не останавливаться на этом и смотреть записи из других стран, традиционная культура каждого народа невероятно красива, самоценна и прекрасна.
P.S. Он же автор еще одного проекта и канала La Blogoteque, в котором вы можете найти нежные записи музыкантов 2010-х годов от Foals и Arcade fire до Beirut и Bon Iver, снятых на улице, в барах, парадных и на камерных концертах, в общем, прямой портал в ностальгию по прошлому десятилетию, когда музыканты записывали видео на улицах и дома, а зрители стояли и смотрели, а не снимали сторис.
Он путешествует по всему миру и снимает фильмы о традициях разных народов, о религиозных обрядах и ритуалах, записывает местный фольклор. Проект называется Petites Planètes и существует с 2009 года.
Ниже будут ссылки на цикло о русском фольклоре под названием OKO и на украинский цикл "Музопис", но я рекомендую не останавливаться на этом и смотреть записи из других стран, традиционная культура каждого народа невероятно красива, самоценна и прекрасна.
P.S. Он же автор еще одного проекта и канала La Blogoteque, в котором вы можете найти нежные записи музыкантов 2010-х годов от Foals и Arcade fire до Beirut и Bon Iver, снятых на улице, в барах, парадных и на камерных концертах, в общем, прямой портал в ностальгию по прошлому десятилетию, когда музыканты записывали видео на улицах и дома, а зрители стояли и смотрели, а не снимали сторис.
Фильм, в котором запечатлена известная частушечница Воронежской области — Ивонина Анастасия Ивановна, говорить нечего — нужно просто смотреть.
Ее, к сожалению, уже нет с нами.
https://youtu.be/TMS5sN82rJI
Ее, к сожалению, уже нет с нами.
https://youtu.be/TMS5sN82rJI
YouTube
OKO • LES FEMMES DE LA TERRE NOIRE (ensemble Vereya & Anastasia Ivonivna)
❤1