Песни надо тихой сосной 1981

https://www.net-film.ru/film-8525/

Вселиственный венок. Белгородские певцы... 1991

https://www.net-film.ru/film-47103/

Слушать хор села Большебыково:
Spotify
Яндекс. Музыка
AppleMusic

И для самых увлеченных — подробная статья о мужской традиции села

https://www.culture.ru/objects/2395/tradiciya-muzhskogo-peniya-sela-bolshebykovo-krasnogvardeiskogo-raiona-belgorodskoi-oblasti

Сегодня в Инстаграме написала об очень важном для нас документальном режиссере — Винсенте Муне.
Он путешествует по всему миру и снимает фильмы о традициях разных народов, о религиозных обрядах и ритуалах, записывает местный фольклор. Проект называется Petites Planètes и существует с 2009 года.
Ниже будут ссылки на цикло о русском фольклоре под названием OKO и на украинский цикл "Музопис", но я рекомендую не останавливаться на этом и смотреть записи из других стран, традиционная культура каждого народа невероятно красива, самоценна и прекрасна.

P.S. Он же автор еще одного проекта и канала La Blogoteque, в котором вы можете найти нежные записи музыкантов 2010-х годов от Foals и Arcade fire до Beirut и Bon Iver, снятых на улице, в барах, парадных и на камерных концертах, в общем, прямой портал в ностальгию по прошлому десятилетию, когда музыканты записывали видео на улицах и дома, а зрители стояли и смотрели, а не снимали сторис.

Фильм, в котором запечатлена известная частушечница Воронежской области — Ивонина Анастасия Ивановна, говорить нечего — нужно просто смотреть.
Ее, к сожалению, уже нет с нами.

https://youtu.be/TMS5sN82rJI

Самый мощный воронежский ансамбль "Воля" тоже оказался на пленке Винсента, что не может не радовать.

https://www.youtube.com/watch?v=J5uk6E3MWrA

Ансамбли села Иловка и Подсереднее Белгородской области.

https://www.youtube.com/watch?v=TPIrwbDqx-o

И фильм о Лукерье Кошелевой — певице традиции села Линово, Сумской области в Украине. Это русское село в иноэтническом окружении, очень особенная традиция с кучей своих фишечек.

А Лукерье Андреевне исполнилось 96 лет в прошлом году, желаем ей здоровья и сил, чтобы справиться с ковидом!

https://www.youtube.com/watch?v=JzQor6Hqiv0

Сам режиссер свое дело называет экспериментальной этнографией и такое определение кажется вполне подходящим.

Заканчиваю подборку Ted talk с Винсентом, в котором он рассказывает зачем это все...

https://www.youtube.com/watch?v=7nZqiPLCvM4

Пока есть время между выпусками, продолжаю свою рубрику "люди о фольклоре", сегодня говорит Отари Иоселиани.

Очень рекомендую полное интервью у Николая Солодникова с Отаром Иоселиани.

https://www.youtube.com/watch?v=og39cXXsVZ4

И полная ссылка на фильм «Старинная грузинская песня», снятого Иоселиани в 1969 году.
Документальный фильм об особенностях грузинского многоголосия разных регионов. (сванский, мегрельский, кахетинский и гурийский музыкальные диалекты). Очень редкий и мощный.

https://www.youtube.com/watch?v=exqo63W1kng&t=6s

Если кто-то пропустил, у нас вышел прекрасный выпуск о взаимовлиянии фольклора и светской культуры XIX века!

И в ближайшие дни я буду постить сюда примеры этого взаимовлияния.

Начать хочется с примеров, в которых литературные тексты классиков, попав в народную среду, были усвоены, восприняты и переработаны на свой лад, распространившись впоследствии по регионам России в разных версиях.


Михаил Лермонтов
Выхожу один я на дорогу…
1
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.
2
В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сиянье голубом…
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? Жалею ли о чем?
3
Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!
4
Но не тем холодным сном могилы…
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;
5
Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб вечно зеленея
Темный дуб склонялся и шумел.

А вот в какую песню стих Лермонтова превратился в народной среде.

https://www.youtube.com/watch?v=xDKUPoKX2jg

Продолжаем публиковать примеры народного исполнения авторской поэзии:

Народный распев отрывка из баллады "Воздушный корабль", М.Ю. Лермонтова

По синим волнам океана,
Лишь звезды блеснут в небесах,
Корабль одинокий несется,
Несется на всех парусах.

Не слышно на нем капитана,
Не видно матросов на нем;
Но скалы, и тайные мели,
И бури ему нипочем.

Есть остров на том океане —
Пустынный и мрачный гранит;
На острове том есть могила,
А в ней император зарыт.

И в час его мрачной кончины,
В полночь, как свершается год,
К высокому берегу тихо
Воздушный корабль пристает.

https://www.youtube.com/watch?v=s5BAyt75y8A