Записки редакторки
100K subscribers
2.21K photos
33 videos
7 files
1.38K links
Правила русского языка, любопытная этимология, писательские лайфхаки и нелепые заголовки

Реклама, вопросы и предложения: @polly_shu

Наш чат: @chat_zr

Купить рекламу на бирже: https://telega.in/c/zapiski_redaktorki

Менеджер: @Spiral_Miya

№ 4783249183
Download Telegram
Некоторые футбольные термины: как пишутся и что означают

⚽️ Голкипер — это вратарь. Слово заимствовано из английского: goalkeeper, где goal — «гол» + to keep — «держать».

⚽️ Пенальти — это штрафной удар по воротам без защиты с расстояния в одиннадцать метров. Термин образован от ​​английского penalty — буквально «наказание, штраф». Используем как неизменяемое существительное мужского или среднего рода.

⚽️ Хет-трик — три гола, забитых одним игроком в одном матче. Ещё одно английское сочетание: hat trick — буквально «трюк, связанный со шляпой». Пишем через дефис и склоняем как слово мужского рода.

В этом матче не обошлось без хет-трика и яркого пенальти, к которому голкипер не был готов.
📝 Откуда взялась «шпаргалка»?

«Шпаргалка» заимствована в XVIII веке из польского языка: szpargałka — «исписанная бумажка». Слово восходит к греческому sparganon «пелёнка; старьё, лохмотья».

А оно, в свою очередь, образовано от глагола spargō — «завёртываю, пеленаю». То есть шпаргалка буквально — «свёрнутая исписанная бумажка».
Люблю нашу многозначность ❤️
«Пресс-релиз» и «пострелиз»: пишем правильно!

📝 Пресс-релиз — сообщение для прессы о предстоящем событии.

📝 Пострелиз — сообщение, которое рассказывает об уже состоявшемся мероприятии.

Слова образованы от ​​английских press-release и post-release, где press«пресса», post«после», а release«материал», «выпуск».

📝 Оба слова изменяются как существительные мужского рода.

• Когда выйдет наш пресс-релиз?
• В пострелизе допущена ошибка.


Запоминаем: пресс-релиз, НО пострелиз.
1 294 401 человек написали Тотальный диктант в этом году! Команда ТД, вы большие молодцы ❤️

Для сравнения: в прошлом году в этой акции участвовали 456 307 человек, то есть почти в 3 раза меньше.
Собрала для вас несколько интересных слов, которые встретились в Тотальном диктанте в этом году.

🔹 Клеёнчатый + клеить
Клеёнчатый, клеёнка — ударение на Ё. Клеить — запоминаем букву «и», так как это исключение. 

🔹 Объективный
Объективно не забываем твёрдый знак.

🔹 Хронометраж
Важно написать верную букву в окончании слова в творительном падеже (кем? чем?): «метражОм», но «хронометражЕм».

🔹 Кладезь
Кладезь имеет два значения:
• то же, что колодец;
• источник, сокровищница чего-либо.
«Кладезь», как и «колодец», — слово мужского рода. Настоящий кладезь.

И немного любопытных терминов!

🔹 Интродукция

В музыке «интродукцией» называют короткое вступление, которое предшествует основной части музыкального произведения. А в биологии «интродукция» — это преднамеренное или случайное переселение вида животных и растений за пределы естественного ареала в новые для них места обитания.

🔹 Эпистолярный

«Эпистолярный» значит «относящийся к частной переписке, письмам, а также написанный в форме писем (о литературном произведении)».

🔹 Маргиналии

Маргиналии — это отметки и примечания, сделанные на полях рукописи, книги, а также (в полиграфическом деле) заголовки, вынесенные на поля книги, журнала. Нечто общее с маргиналами у них всё же есть — оба слова восходят к латинскому margo — «край, граница».
🤔 «Секонд-хенд»: как писать и использовать

✔️ Слово «секонд-хенд» образовано от английского: second («второй») + hand («рука»). То есть буквальный перевод — «вторые руки».

Это слово пишется через дефис и с буквой Е в обеих частях!

✔️ Секонд-хенд — магазин с подержанной одеждой или подержанные вещи. Используем как существительное мужского рода или вообще не изменяем.

• Выйти из секонд-хенда.
• Искали куртку в секонд-хенд.


✔️ А ещё «секонд-хенд» — это прилагательное со значением «бывший в употреблении, не новый». Оно не изменяется.

• Не хватало мне ещё обуви секонд-хенд.

✔️ Написание этих слов также стоит запомнить:

• секонд-хендовский,
• секонд-хенд-одежда.
🦒 Он жираф, а она жирафиха?

Слово «жираф» пришло к нам из французского girafe или итальянского giraffa. Они восходят к арабскому zarafa.

Самка жирафа — это жирафа.
Да-да, всё в рамках нормы: красивый жираф и красивая жирафа.

А как называть детёнышей жирафа?
Так и называть.
Как пишутся слова с «мега» и «медиа»?

✏️ Сложные слова с частью «мега» пишутся слитно:

• мегаакция, мегагений, мегамаркет,
• мегавысокий, супермегахороший.


✏️ Сложные слова с частью «медиа» тоже пишутся слитно:

• медиаисследование, медиаотдел,
• медиаарт, но медиа-арт-проект.


✏️ Вообще, «медиа» — это неизменяемое существительное. В орфографическом словаре оно зафиксировано как существительное множественного числа. Хотя в официальной и разговорной речи часто употребляется как существительное среднего рода.

• Социальные медиа переживают кризис.
• Моё любимое медиа закрылось.
⛽️ Благовоние бензина: этимология слова

Слово «бензин» мы заимствовали в XIX веке. С 1880 года оно фиксируется в словарях со значением «жидкость, получаемая от каменноугольного дёгтя».

В русский язык «бензин» пришёл из французского benzine или немецкого das Benzin. Они произошли на базе среднелатинского benzoe.

И всё это восходит к арабскому: lubán-ǰâvî«яванское благовоние». Так называли древесный ладан с острова Ява.
Классический рабочий день на удалёнке, когда дома есть кот
🧐 Иноязычные прилагательные: пишем и используем правильно. Часть 1

✔️ Индифферентный — безразличный, равнодушный. Заимствовано из польского языка, в который оно попало из латинского: indifferens — «не имеющий отличия».

✔️ «Инфантильный» — французское заимствование infantile, которое пришло из латинского: infantilis — «детский». Инфантильным называют человека, который сохраняет детскость во взрослом возрасте.

✔️ Слово «лабильный» происходит от латинского labilis и означает «неустойчивый, подвижный, изменчивый».
🧐 Иноязычные прилагательные: пишем и используем правильно. Часть 2

✔️ Легитимный — законный. Это латинское заимствование, где legitimus — «законный, правомерный».

✔️ Перманентный — постоянный, непрерывный. Пришло из латинского: permanentus — «постоянный».

✔️ Сакральный — священный, относящийся к религиозному культу, обрядовый. Заимствовано из латинского: sacer — «священный».

✔️ Сакраментальный — священный, заветный, традиционный. Латинский источник — sacramentum — «клятва; таинство».