Записки редакторки
100K subscribers
2.21K photos
33 videos
7 files
1.38K links
Правила русского языка, любопытная этимология, писательские лайфхаки и нелепые заголовки

Реклама, вопросы и предложения: @polly_shu

Наш чат: @chat_zr

Купить рекламу на бирже: https://telega.in/c/zapiski_redaktorki

Менеджер: @Spiral_Miya

№ 4783249183
Download Telegram
Тайны слов «барокко», «баттерфляй» и «бестселлер»

🗝 Барокко — художественный стиль, который отличается декоративной пышностью, живописностью и причудливостью форм.

Термин образован от итальянского barocco«вычурный, странный, причудливый». Предполагают, что слово пришло из португальского a perola barroca — «жемчужина неправильной формы».

🗝​​ Баттерфляй — вид спортивного плавания. Произносим его с твёрдым звуком [т]: ба[тэ]рфляй.

Мы заимствовали слово из английского языка: butterfly«бабочка». Оно образовано от древнеанглийского сложения butter — «желток» и flēoge — «насекомое» (от flīgen — «летать»).

🗝 Бестселлер — книга, которая пользуется широким спросом и продаётся лучше других.

Это английская калька bestseller: best«лучший» и sell«продаваться».
А ещё есть такие прекрасные конструкции, как:

• VIP-персона (Very Important Person персона),

• SMS-сообщение (Short Message Service сообщение),

• CD-диск (Compact Disc диск),

• IT-технологии (Information Technology технологии).

Почему же эти сочетания употребимы?

Основное значение конструкций зашифровано в латинских буквах, а русские слова, стоящие после дефиса, играют роль пояснения. Ведь аббревиатура CD может обозначать не только диск, но и формат записи данных. К аббревиатуре IT мы можем подставить не только «технологии», но «сферу» или «специалиста». А помимо «VIP-персоны» в нашем лексиконе есть «VIP-залы», «VIP-места» и так далее.
«На всякий случай» и «во всяком случае»: когда нужны запятые?

✍️ «На всякий случай» — наречное выражение. Запятые не требуются.

• На всякий случай повторю правило перед уроком.
• Запиши мой номер на всякий случай.
• Возьми на всякий случай зонт.


✍️ «Во всяком случае» — вводное сочетание со значением «по крайней мере». Ему нужны запятые.

• Во всяком случае, жалоб не поступало.
• Не помню, во всяком случае, такого случая.
• Во всяком случае (= по крайней мере), ты не останешься один.


✍️ «Во всяком случае» — член предложения в значении «при любых обстоятельствах, в любом случае». Обособлять не нужно.

• Во всяком случае (= при любых обстоятельствах) ты не останешься один.
Что общего у кокетки и петуха?

🐓 Слово «кокетка» мы заимствовали во второй половине XVIII века из французского языка. Существительное coquette произошло от прилагательного coquette«кокетливая» (женщина). А оно образовано от глагола coqueter — «кокетничать», который буквально означал «вести себя как петух», ведь coq переводится как «петух».

🐓 Кстати, и кокотка — женщина лёгкого поведения — тоже французского происхождения: cосоttе образовано от coq. Буквально — «курочка».
«Наполовину» и «на половину»: в чём разница?

✔️ Наполовину — это наречие, которое пишется слитно. К нему можно задать вопрос «как?».

• Наполовину полная бутылка.
• Стакан наполовину пуст.


✔️ На половину — это сочетание предлога с существительным. В этом случае можно задать вопрос «на что?» и между «на» и «половину» вставить какое-нибудь определение. Пишем раздельно.

• На половину холста нанесли краску.
• Мы успели на вторую половину фильма.

📌 Вернёмся к нашей викторине и разберём два похожих предложения.

• Мы согласны (как? в какой степени?) наполовину.

— Осталась половина булки.
— Да, мы согласны (на что?) на половину.
Ибо вошкаются, пока толчёнку в стайке делают. Так изнахратить всё можно!

Перевожу с сибирского:

• Вехотка — мочалка.
• Дубль-гис — 2ГИС (справочник с картой города).
• Вошкаться — медлить.
• Толчёнка — картофельное пюре.
• Стайка — сарай, хоз. постройка.
• Изнахратить — испортить.
ЫВА/ИВА и ОВА/ЕВА: как писать суффиксы глаголов?

Хотите написать слово «завид_вать» или «оправд_вать», но не знаете, какую букву поставить? Тогда этот пост для вас!

✍️ Глаголы в начальной форме и прошедшем времени пишем с суффиксами ЫВА/ИВА, если в форме 1-го лица (местоимение «я») настоящего времени глагол оканчивается на ЫВАЮ/ИВАЮ. Например:

• складЫВАть, складЫВАл — я складЫВАЮ,
• выведЫВАть, выведЫВАл — я выведЫВАЮ,
• выздоравлИВАть, выздоравлИВАл — я выздоравлИВАЮ.


✍️ Глаголы в начальной форме и прошедшем времени пишем с суффиксами ОВА/ЕВА, если в форме 1-го лица настоящего времени глагол оканчивается на УЮ/ЮЮ. Например:

• завидОВАть, завидОВАл — я завидУЮ,
• попробОВАть, попробОВАл — я попробУЮ,
• танцЕВАть, танцЕВАл — я танцУЮ.


Да, не всё так просто 🥲
​​Держите небольшую подборку славных российских топонимов — наименований географических объектов.

• Озеро Гавнозеро (Карелия)
• Озеро Пивкозеро (Архангельская обл.)
• Пруд Гавнюха (Тамбовская обл.)

• Село Татарская Бездна (Татарстан)
• Деревня Чувашская Бездна (Татарстан)
• Посёлок Самодед (Архангельская обл.)
• Село Котик (Иркутская обл.)
• Село Великий Враг (Нижегородская обл.)

Рубрика «Красиво жить не запретишь»
• Село Лейпциг (Челябинская обл.)
• Село Париж (Челябинская обл.)
• Село Фершампенуаз (Челябинская обл.)
• Посёлок Берлин (Челябинская обл.)
Сила ударения или двойное дно? 🤔
Когда заказчик не предоставил права редактора в документе и открыл только режим советов 🥲
Почему в меме, опубликованном выше, нет запятой? Сейчас объясняю!

Если обе части сложносочинённого предложения — вопросительные, восклицательные или побудительные (то есть со знаком ? либо !), то запятая между ними не нужна.

Вообще не нужна. Совсем не нужна. Честное слово, не нужна там запятая! Держите примеры:

Чем занимается Петя и где его отчёт?
• В чём смысл жизни и когда мы пойдём обедать?
• Как я устала и как мы хотим в отпуск!


Подчеркну, что вопросительными, восклицательными или побудительными должны быть обе части предложения.
Слово «пылесошу» в грамотной речи…
Anonymous Quiz
47%
существует
53%
не допускается
🧐 ​​Как грамотно пылесосить?

В конце XX века формы «пылесошу» и «пылесосю» относились исключительно к разговорным и в словарях писались с пометкой «в употреблении избегается».

Но язык меняется вместе с обществом. И когда пылесос стал важным предметом нашего быта, форма первого лица единственного числа оказалась необходимой.

Вначале слово «пылесошу» пришло в словари в качестве разговорной формы, но спустя годы даже в орфографическом словаре эту пометку сняли.

Выходит, грамматически верной формой считается слово «пылесошу».

Но если вам не нравится, как звучит это слово, — не беда. Чистить пылесосом и делать уборку с помощью пылесоса тоже можно.