Мондегрин (mondegreen) – это всего лишь ослышка.
Так называют ситуацию, когда неверно услышанные слова переосмысляются и значат для нас уже не то, что имел в виду автор.
Часто это происходит с текстами песен: мы что-то напеваем, а потом оказывается, что слова в композиции были другими.
Так называют ситуацию, когда неверно услышанные слова переосмысляются и значат для нас уже не то, что имел в виду автор.
Часто это происходит с текстами песен: мы что-то напеваем, а потом оказывается, что слова в композиции были другими.
Автором термина «мондегрин» считают писательницу Сильвию Райт. В детстве, когда ей читали стихотворение Шелли «Реликвии», из-за ослышки она неверно понимала одну строчку.
They have slain the Earl O’ Moray,
And laid him on the green.
«Он убил графа О'Моррея
И оставил его тело на траве»
Вместо варианта автора ей слышались вот эти строчки.
They have slain the Earl O’ Moray,
And Lady Mondegreen.
«Он убил графа О'Моррея
И леди Мондегрин»
Она и предложила использовать слово «мондегрин» в качестве обозначения такой ослышки.
They have slain the Earl O’ Moray,
And laid him on the green.
«Он убил графа О'Моррея
И оставил его тело на траве»
Вместо варианта автора ей слышались вот эти строчки.
They have slain the Earl O’ Moray,
And Lady Mondegreen.
«Он убил графа О'Моррея
И леди Мондегрин»
Она и предложила использовать слово «мондегрин» в качестве обозначения такой ослышки.
Итак, писать слово «скучный» нужно с «чн», а вот произносить рекомендуется с «шн».
Обе нормы долгое время боролись за первенство, но победителем стал вариант с «шн».
То же самое случилось и со словами «конечно» и «нарочно».
Пишем «чн», но говорим «шн»!
Забыли верное произношение?
Тогда вместо «скучно» в зависимости от ситуации говорите «безотрадно, муторно, невесело, невыразительно, неинтересно, нерадостно, нудно, однообразно, пресно, тоскливо, уныло».
Получилась отличная подборка слов, описывающих мою жизнь на самоизоляции.
Обе нормы долгое время боролись за первенство, но победителем стал вариант с «шн».
То же самое случилось и со словами «конечно» и «нарочно».
Пишем «чн», но говорим «шн»!
Забыли верное произношение?
Тогда вместо «скучно» в зависимости от ситуации говорите «безотрадно, муторно, невесело, невыразительно, неинтересно, нерадостно, нудно, однообразно, пресно, тоскливо, уныло».
Получилась отличная подборка слов, описывающих мою жизнь на самоизоляции.
Записки редакторки
Как следует произносить слово «скучный»?
Отмечу, что верных ответов получилось больше!
Как правильно: банкнот или банкнота?
Можно использовать оба варианта: банкнот (мужской род) и банкнота (женский род).
А еще можно взять как пачку банкнот, так и пачку банкнотов.
Здорово, не правда ли?
Можно использовать оба варианта: банкнот (мужской род) и банкнота (женский род).
А еще можно взять как пачку банкнот, так и пачку банкнотов.
Здорово, не правда ли?
Forwarded from Иноземцев про контент-маркетинг
Удивляет такое в резюме
→ опыт в копирайтинге 9 лет
→ пишу от 70 р/1000 знаков
Да что с вами не так, ребята?
→ опыт в копирайтинге 9 лет
→ пишу от 70 р/1000 знаков
Да что с вами не так, ребята?
«Почём» или «по чём»?
В зависимости от контекста верными будут оба варианта.
Наречие «почём» имеет разговорный оттенок и всегда пишется слитно.
Почём = сколько стоит.
Петька, почём этот укроп?
Предлог «по» и местоимение «что» в предложном падеже всегда пишутся раздельно. Это довольно устаревшее сочетание.
По чём горюешь, Пётр Иванович?
В зависимости от контекста верными будут оба варианта.
Наречие «почём» имеет разговорный оттенок и всегда пишется слитно.
Почём = сколько стоит.
Петька, почём этот укроп?
Предлог «по» и местоимение «что» в предложном падеже всегда пишутся раздельно. Это довольно устаревшее сочетание.
По чём горюешь, Пётр Иванович?
А что делать с «нипочём»?
Наречие «нипочём» всегда пишется слитно.
Петя нипочём не согласится на твои условия.
Пишем раздельно лишь в том редком случае, когда перед нами местоимение с частицей «ни».
Ни по чём я не тоскую.
Но это устаревший формат.
Поэтому лучше так не говорить и уж тем более не писать.
Наречие «нипочём» всегда пишется слитно.
Петя нипочём не согласится на твои условия.
Пишем раздельно лишь в том редком случае, когда перед нами местоимение с частицей «ни».
Ни по чём я не тоскую.
Но это устаревший формат.
Поэтому лучше так не говорить и уж тем более не писать.
Как вы думаете, есть ли у вас проблемы с пунктуацией?
Anonymous Poll
79%
Да, проблемы есть
21%
Нет проблем
Из-за чего вам обычно некомфортно при написании текстов?
Anonymous Poll
39%
Боюсь орфографических ошибок
61%
Боюсь наставить знаки препинания не там, где нужно
А если совсем скоро я предложу вам мой авторский продукт, который поможет разобраться в великой русской пунктуации?
Anonymous Poll
33%
Ура, жду!
59%
Звучит любопытно, расскажите о нём подробнее.
8%
Мне ничего от вас не нужно.
Вернёмся к русскому языку.
Как правильно?
Как правильно?
Anonymous Quiz
17%
говорить без обинЯков
83%
говорить без обинякОв
Верный вариант:
говорить без обиняко́в.
Без обиняко́в = открыто, прямо
Обиняк – это устаревшее понятие, которое можно заменить современными словами «намёк, недоговорённость, иносказание».
говорить без обиняко́в.
Без обиняко́в = открыто, прямо
Обиняк – это устаревшее понятие, которое можно заменить современными словами «намёк, недоговорённость, иносказание».
Русское словесное ударение и в целом большинство словарей дают только одну норму – валово́й.
Некоторые словари разрешают и «ва́ловый», но всё же лучше выбирать первый вариант.
Некоторые словари разрешают и «ва́ловый», но всё же лучше выбирать первый вариант.
✔ Путаница в знаках препинания
✔ Неуверенность, боязнь выглядеть безграмотным (а грамотность и образованность обычно идут рядом)
✔ Стыд, когда вас исправляют друзья или коллеги
✔Преследующая боязнь ошибки
Не раз я слышала об этом.
Если ударения можно заучить, то в пунктуации необходимо разобраться.
Поверьте, вы не одни.
Подобных сообщений у меня много.
Поэтому я так загорелась идеей сделать продукт, который поможет разобраться в нашей пунктуации.
✔ Неуверенность, боязнь выглядеть безграмотным (а грамотность и образованность обычно идут рядом)
✔ Стыд, когда вас исправляют друзья или коллеги
✔Преследующая боязнь ошибки
Не раз я слышала об этом.
Если ударения можно заучить, то в пунктуации необходимо разобраться.
Поверьте, вы не одни.
Подобных сообщений у меня много.
Поэтому я так загорелась идеей сделать продукт, который поможет разобраться в нашей пунктуации.
Побуду вашим словарём.
Держите слова на букву «Б», в которых чаще всего ошибаются.
• Бадминтон
• Баллада
• Бало́ванный
• Балова́ть
• Барельеф
• Барокко
• Баррикада
• Баттерфляй
• Бе́дны и бедны́
(ударения равноправны)
• Безмолвствовать
• Безыдейный
• Безызвестный
• Безынициативный
• Безыскусный
• Безытоговый
• Бельэтаж
• Бестселлер
• Бечёвка
• Брокколи
• Брошюра
• Буржуази́я
• Бюрокра́тия
Держите слова на букву «Б», в которых чаще всего ошибаются.
• Бадминтон
• Баллада
• Бало́ванный
• Балова́ть
• Барельеф
• Барокко
• Баррикада
• Баттерфляй
• Бе́дны и бедны́
(ударения равноправны)
• Безмолвствовать
• Безыдейный
• Безызвестный
• Безынициативный
• Безыскусный
• Безытоговый
• Бельэтаж
• Бестселлер
• Бечёвка
• Брокколи
• Брошюра
• Буржуази́я
• Бюрокра́тия