Долгожданная новость от сапатистов! 14 сентября «воздушная» делегация прибывает в Вену.

Сообщение от субкоманданте Мойзеса:

Первое. После бесчисленных процедур, препятствий и проблем мы объявляем, что авиадесантная сапатистская рота, которую мы назвали «Несвоевременная» (La Extemporánea), покинет Мехико и направится в Европу 13 сентября 2021 года.

Второе. Пункт назначения – город Вена, в географии называемой Австрией, и мы будем путешествовать двумя группами.

Третье. Группа номер один покинет аэропорт Мехико 13 сентября 2021 года примерно в 12:10. Она прибудет в Мадрид, расположенный в географии Испании, в 06:00 14 сентября. После 2-часовой остановки и пересадки рейс возобновится в 08:20 и группа приземлится в городе Вена, Австрия, в 11:05 14 сентября. Группа номер два отправится в тот же день, 13 сентября, в 20:45 с остановкой также в Мадриде, 14-го числа в 14:35, возобновит рейс в 16:00 и приземлится в Вене в 19:00 14 сентября.

Подробнее: https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/08/30/por-la-vida-sali

Уже завтра, 13 сентября 2021 года, первая воздушно-десантная группа сапатистов вылетает из Мехико! Вылет в 12:10 по времени Мексики или в 20:10 по московскому времени.
14 сентября группа "Несвоевременная" прибывает в Вену, в Австрию, в географию, которую называют Европой.

#zapatistavisit2021
#BienvenidasZapatistas
#LaGiraZapatistaVa
#ezln
#LosZapatistasNoEstanSolos
#abajoyalaizquierda

Сапатистов тепло встречают в аэропорту Вены.

Ура! Посылки с игрой «Автономия сапатистов» отправлены из Мадрида адресно всем заказавшим!

С этими играми получилась долгая и непростая история. Всё, что только могло пойти не по плану, пошло не по плану. Сначала игры долго не могли отправить – было слишком много заказов. Потом не хватило игральных костей. Потом… игры пришли, наконец, в Петербург, но их задержали на таможне! Несмотря на все усилия, мы не смогли их получить, нам их не отдавали. Игры отправились обратно. И вот они снова в пути! Летят к каждому лично на адрес. Ждем sms-сообщения от почты с трек-номером.

Вот здесь можно ознакомиться с правилами игры: https://viajezapatista.eu/ru/autonomia-zapatista-juego/

Напомним, что игра «Автономия сапатистов» распространялась в поддержку путешествия по Европе «Во имя жизни».

На фото – посылки с играми, готовые к отправке. В понедельник, 4 октября, нам сообщили, что все игры отправлены из Мадрида!

СЛОВА САПАТИСТСКИХ ОБЩИН ПО СЛУЧАЮ МАРША ПРОТИВ УНИЧТОЖЕНИЯ ПРИРОДЫ.
Вена, Австрия. Голосом товарища Либертад, 24 сентября 2021 года.

Добрый вечер.
Это наше маленькое слово в нашей маленькой истории:

Жила-была женщина.
Не имеет значения, какого цвета ее кожа, потому что она соединяет в себе все оттенки сразу.
Не имеет значения, на каком языке она говорит, потому что она слышит и понимает все языки.
Не имеет значения ее раса и культура, потому что в ней уживаются сразу все культуры и расы.
Не имеет значения ее размер, потому что она огромная, но при этом умещается в одной руке.

Каждый день и каждый час эта женщина подвергается насилию, избиениям, мучениям, насмешкам, унижениям, презрению.
Мужчина демонстрирует свою власть над ней.
Каждый день и каждый час она взывает к нам.
Она показывает нам свои раны, свою боль, свою печаль.

А мы всего лишь говорим ей слова утешения и жалости.
Или игнорируем ее.
Иногда мы даем ей подачки, как милостыню, чтобы залечить ее раны.
Но мужчина продолжает свое насилие над ней.

И мы с вами знаем, чем это закончится.
Она будет убита, и с ее смертью умрет все.

Мы можем продолжать давать ей лишь слова поддержки и лекарство от ее болезней.
Или можем сказать ей правду: единственное лекарство, которое способно вылечить ее и полностью исцелить – это противостоять и уничтожить того, кто ее насилует.
И, также, мы можем присоединиться к ней и сражаться на ее стороне.

Мы, сапатисты, называем эту женщину: «Мать Земля».
Мужчине, который притесняет и унижает ее, дайте имя, лицо и фигуру, какие хотите.
Мы, сапатисты, называем этого мужчину-убийцу именем: капитализм.

И мы пришли в другие географии, другие регионы, чтобы спросить вас.
Собираемся ли мы и дальше думать, что с помощью мазей и обезболивающих можно избавиться от сегодняшних ударов, хотя мы знаем, что завтра рана станет еще больше и глубже?
Или мы будем драться вместе с ней?

Мы, сообщества сапатистов, решили сражаться вместе с ней, за нее и ради нее.

Это все, что мы можем вам сказать.

Большое спасибо за то, что выслушали нас.
Вена, Австрия, Европа, Планета Земля.
24 сентября 2021 г.

https://vimeo.com/616255656

Привет, друзья! Путешествие сапатистов по Европе завершилось в начале декабря. В Россию они, к сожалению, не попали, но планируют это сделать в следующий раз. Предварительно – в апреле или октябре 2022 года.

Будем держать вас в курсе :) Если появятся интересные новости – будем сообщать здесь.

На сайте сапатистов опубликовано новое коммюнике от субкоманданте Мойсеса с благодарностями на разных языках, в том числе – на русском. Вот отрывок:

«Сейчас мы занимаемся тем, что пересматриваем наши путевые заметки. Мы передадим нашим народам и сообществам всё то, что мы узнали и получили от вас. Расскажем о ваших историях, о вашей борьбе, о вашем сопротивлении. И, прежде всего, мы поделимся с ними вашими объятиями – объятиями всего человечества.

Спасибо вам за гостеприимство, за братство, за слово, за то что слушали, за взгляды, за еду, за напитки, за проживание, за компанию, за историю, за коллективные объятия, за сердце!»

Полностью: https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/12/15/gracias/

П.С.

Игру «Автономия сапатистов» почти все, наконец, получили. Вот здесь – видеоинструкция: https://viajezapatista.eu/ru/autonomia-zapatista-juego/

С наступающим Новым годом!
1 января 2022 – 28-я годовщина со дня восстания сапатистов.

Вопреки смерти мы требуем права на жизнь.
Вопреки молчанию мы требуем слова и уважения.
Вопреки забвению – памяти.
Вопреки унижению и презрению – достоинства.
Вопреки подавлению – бунта.
Вопреки рабству – свободы.
Вопреки навязыванию – демократии.
Вопреки преступлению – правосудия.
(Субкоманданте Маркос)

#zapatistavisit2021
#BienvenidasZapatistas
#LaGiraZapatistaVa
#ezln
#LosZapatistasNoEstanSolos
#abajoyalaizquierda