سلام وقت بخیر، حدود سه سال قبل ایلتس ۷ گرفتم و الان تو یه کشور غیر انکلیسی زبان دارم کار میکنم. سطح زبانم بنظرم خیلی افت کرده و حتی لغات این زبون جدید که دارم یاد میگیرم با انگلیسی قاطی میکنم. با این شرایط چیکار کنم تا زبان انگلیسیم بهتر شه؟ همون روال اموزش عادی باید ببینم؟ یا اصلا کتاب و روش خاصی برای این شرایط وجود داره؟ ممنونم

سلام وقت شمام بخیر
این چیزی که می‌گید کاملاً طبیعیه، مخصوصاً وقتی چند سال توی محیط انگلیسی‌زبان نبودید و همزمان دارید یه زبان جدید یاد می‌گیرید. احتمالاً بخش زیادی از چیزی که فکر می‌کنید «از دست دادید»، در واقع passive شده و با کمی exposure دوباره فعال می‌شه.
من پیشنهاد نمی‌کنم از صفر دوباره برید سراغ کتاب‌های عمومی زبان. اول یه ارزیابی از سطح فعلیتـون داشته باشید و بعد بسته به هدفتون برنامه بچینید. برای شروع، روزانه یه مقدار input باکیفیت داشته باشید؛ مثلاً پادکست، ویدئو یا مقاله در موضوعاتی که براتون جذابه، و در کنارش speaking و writing رو هم فعال نگه دارید. مهمه که فقط لغت نخونید؛ سعی کنید لغات و عبارت‌ها رو در جمله و context یاد بگیرید و استفاده کنید.
در مورد قاطی شدن انگلیسی با زبان جدید هم نگران نباشید؛ این اتفاق بین زبان‌هایی که فعالانه استفاده می‌کنیم کاملاً رایجه و لزوماً نشونه افت شدید انگلیسی نیست. اتفاقاً با بیشتر شدن exposure به هر دو زبان معمولاً بهتر مدیریت می‌شه.
اگر هدفتون مثلاً برگشتن به سطح IELTS 7 هست، می‌تونید بعد از یکی دو هفته exposure و تمرین، یه آزمون تعیین سطح یا نمونه تست بزنید تا دقیق‌تر مشخص بشه کدوم skill بیشتر افت کرده و همون رو هدف بگیرید. به نظرم به جای اینکه صرفاً «کتاب زبان» رو از اول شروع کنید، بهتره برنامه‌تون skill-based و متناسب با سطح فعلیتـون باشه.

سلام چند روز پیش که پیامتونو داخل کانال خوندم از کانال لفت دادم و آنساب کردم باخودم گفتم چقد نسبت به رشته زبان ناامید کننده حرف میزنه خودمم نسبت به این قضیه شک داشتم ولی انگار حرفای شما یه سیلی تلخی بود که دوست داشتم انکارش کنم تا امروز پست این خانومو دیدم
https://www.instagram.com/reel/Dcjht3BOew8/?igsi=cWV0YTQxdmpuaXF6
قبلا کلاس داشتم باهاتون و میدونم سنتون زیاد نیست ولی چقدر اطلاعاتتون و صحبتاتون پخته ست واقعا ممنونم ازتون شما برای من جدایی از استاد یه دوست خوبید که به وقتش حقایقو بدون اینکه بخاید دلمو خوش کنید بهم میگید ممنونم از صداقتتون🧡

سلام چرا انقد زود منو دور میندازید حالا؟🫪
من اونقدرام به درد نخور نیستما🫠
من هیچوقت به هیچکس رویای الکی و باغ سبز نشون نمیدم داخل کانال من هیچوقت چنین چیزی رو نخواهید دید که آی با سه ماه توی خواب یا فقط دیدن سریال زبان خود را به سطح بچه های ناف LA برسانید. با رشته های زبان درهای ثروت به روی شما باز خواهد شد و ایلان ماسک و بیل گیتس پیش شما لنگ خواهند انداخت. حالا میخواید این حرف منو ناامید کننده تلقی کنید و لفت بدید خود مختارید
حتی وقتی کسی باهام کلاس برمیداره میگه با کلاسای شما پیشرفت میکنم یا نه بهش میگم بیست درصد منم ۸۰ درصد خودتی. یکی دو هفته پیش به دوتا زبان آموزام گفتم نسبت به تلاشتون، پیشرفت کمی کردید. مدل تمریناتونو عوض کنید بهشون برنامه دادم که هرروز چطور بخونن حتی اگه فکر میکنید این متد جواب نمیده من نصف هزینه رو برگشت بزنم با متدهای دیگه پیش برید شاید معلم دیگه ای بیشتر بتونه کمکتون کنه. ناراحت شدن اولش گفتن ناامید شدیم گفتم دیگه یه جا یه تلنگر لازمه من هرروز بگم آفرین آفرین اون آفرین برای شما چیزی نمیشه که ولی باز ادامه دادن مصمم تر حالا کلاس زبان یه ترمه انتخاب رشته چهار ساله چرا باید الکی امیدوارتون کنم؟ ولی خب من هنوز سر حرفم هستم وقتی به چیزی علاقه داشته باشید راه درامدشم پیدا میکنید اولش طبق علاقه برید جلو❤️
ممنون از لطفتون دفعه بعدی با یه حرف من سریع لفت ندید با یه حرف بقیه سریع جوین ندید من تَرَک میخورم.😔😂

خب حالا چیکار کنیم
نریم زبان بخونیم؟
حرفای این خانم که خیلی تلخ بود
من واقعا تو این شرایط اقتصادی و خانواده ای که ثروتمند نیست نیاز دارم خرجای خودم رو خودم بدم حداقل
زبان میاره در این حد یا به اجبار تغییر مسیر بدیم؟ ☹️

من که نمیتونم نسخه بپیچم براتون
گفتم که یکی درامدشو در میاره یکی نه
به نظرم اگه الان انتخاب رشته کردید و چند ترم دانشگاه رفتید که ادامه بدید زبانو کنارش یه مهارت دیگه م یاد بگیرید هوش مصنوعی و برنامه نویسی مثلا
در کنار اینا تدریس آنلاینو شروع کنید که کمک هزینه باشه
تو این شرکتام منشی و اینا میخوان اونجا برید کار کنید
تو دفتر های ترجمه اسناد کارآموزی کنید.
اگه ترجمه شفاهیتون خوبه از استاد ترجمه شفاهیتون بخواید ببرتتون گالری های هنر یا جاهایی که توی میتینگ ها ترجمه همزمان میکنه به عنوان دستیار یا هرچی یه حرکتی بزنید خلاصه
اگه تازه اول راهید و انتخاب رشته نکردید بنظرم رشته های مدیریت و کامپیوتر کلا رشته های دیگه ارزش اینو دارن که پشت کنکور بمونید اگه باز شرایطشو دارید
اینا همش «اگه» داره دقت کنید پس

پس دیگه کلا زبان نخونیم کاربرذی نیست؟ دیگه هوش مصنوعیم اومده خوندن انگلیسی عمومی از نظرم الکیه نه فقط دانشگاه کلا زبان خوندن منظورمه

شما رو به دیدن کامل این ویدیو که دوستتون فرستاد دعوت میکنم خصوصا این تیکه ش‌
دنبال بهونه اید برای نخوندن زبانا😂
ولی جدی زبان خوندن کاربردیه فقط هدف از زبان خوندن تو دنیای مدرن با وجود هوش مصنوعی تغییر کرده دیگه فقط برای ترجمه کردن و دونستن لغت و اینا نیست.
شما برای ارتباط برقرار کردن بدون واسطه، خوندن منابع بین المللی رشته تون، اطلاعات کسب کردن مهاجرت کردن، سفر کردن به زبان نیاز دارید.
به نظر من آدمی که انگلیسی بلد نباشه در قرن حاضر با آدم بی سواد فرقی نداره. نمیخوام توهین کنم ولی زندگی براتون سخت میشه حتی اگه نخواید شاغل باشید و خانه دار بمونید. همه چیز الان ذره ای از انگلیسی داخلش هست و شما باید بلد باشید ازش استفاده کنید.
کی دیگه زبان به درد نمیخوره؟
وقتی اون تراشه ساخته بشه جاگذاریش کنن تو مغز آدما و ما هممون تو مغزمون یه چت جی پی تی داشته باشیم که در آن واحد به اطلاعات و زبان های مختلف دسترسی داشته باشیم اونموقع اگه من بودم دیگه چالش میذارم همه با هم کتاب زبانامونو بندازیم دور😂
فقط اگه اجازه بدید من کتاب جورج یول رو نگه دارم ممنون❤️

سلام در جواب اون پیام من رشتم روانشناسیه
همکلاسیام که زبانشون خوبه خیلی جلوتر از منن منابع معتبر به انگلیسیه از ترم اول دانشگاه دارم جون میکنم زبانمو بهتر کنم بتونم منابع رشتمو بخونم جلو بیفتم توروخدا اگه ۱۹ ۲۰ سالتونه آب دستتونه بزارید زمین زبان بخونید مثل من نشید

شاهد از غیب رسید🤲

سلام
بیاید که بیچاره شدیم
میگن تافل و دولینگو و...... کنسل شده برای ایرانیا
یعنی اندک راهنمایی امید و درامد از این ازمون ها کنسل
الان چه کنیم
همه زبان یاد میگرفتن برای مهاجرت
الان کسی میاد زبان یاد بگیره؟
اصلا انگلیسی زبان اول خواهد بود؟ تا کی؟
😭😭😭😭

سلام خدانکنه چرا بیچاره؟
یه واقعیتی رو بخوام بگم (طبق تجربه شخصی البته) اکثر زبان آموزای من برای مهاجرت نمیخوان زبان یادبگیرن هدفشون از زبان خوندن دسترسی نامحدود به منابع تخصصیه که دارن توش کار میکنن و همشونم میپرسن ما کی میتونیم کتابای رشته مونو به زبان انگلیسی بخونیم و متوجه بشیم؟
نکته دیگه اینکه چرا باید لغو شدن دوتا آزمون برای ایرانیا باعث بشه انگلیسی زبان اول جهان نباشه؟😁😂 خواهران و برادران محترم ما اونقدرام تاثیرگذار نیستیما! زبان انگلیسی زبان اوله چون اکثر کتاب ها و فیلم ها و... به این زبانه داخل سازمان های جهانی معتبر اکثرا به این زبان صحبت میشه تقریبا در تمام کشورها شما به عنوان توریست حتی برید این زبانو بلد باشید تا حدودی کارتون راه میفته و میتونید آدمایی پیدا کنید که انگلیسی بلدن و از طریق اونا سفرکردن براتون راحت تر بشه.
اما در حال حاضر زبان انگلیسی بلد بودن به تنهایی برای ایرانی هایی که توی فیلد زبان کار میکنن کافی نیست. چندزبانه شدن دستتونو باز تر میکنه.

اگر هم زبان آموز هستید و مدرس زبان نیستید من نمیخوام بگم بیاید با من کلاس بردارید ولی مهارت های دریافتی مثل reading, listening رو (اگه هدفتون آزمون خاص یا خیلی تخصصی نیست و اگه دیسیپلین دارید و میدونید خودتون حتی اگه زور بالاسرتون نباشه میخونید) میتونید از یوتیوب به طور خودخوان یاد بگیرید.
مهارت های تولیدی مثل writing, speaking رو هم به طور خودخوان میشه یادگرفت به دو شرط
۱. شما قبلا کلاس زبان رفته باشید و قلق یادگیری خودتون دستتون اومده باشه
۲. مطمئنید اگه بدون معلم برید جلو یه سری اشتباهات توی زبانتون نهادینه نمیشه. ( Fossilized) که اگه این اتفاق بیفته بعد از مدتی درجا میزنید و بعد میرید کلاس زبان و پدر اون معلم بیچاره در میاد تا اون اشتباهاتو‌ اصلاح کنه.
اگه هزینه شو دارید برای این دوتا مهارت کلاس زبانای خوب با معلمای خوب برید حضوری و آنلاینشم فرقی نداره هرکدوم میبینید بهتر یاد میگیرید براتون به صرفه تره همون چون خودخوان خوندن اینا شدنی هست قطعا ولی سخت تر از مهارت های دریافتیه.

درود
وقت تون بخیر
می تونم بپرسم به غیر از انگلیسی، چه زبان هایی رو بخونیم که کاربردی هست در دنیا و می تونه به مهاجرت کمکی بکنه؟
ممنون میشم نظرتون رو بگید🤍