حالا برای تمرین بیشتر این جملات رو ترجمه کن. اگه کلمه ای رو به انگلیسی نمیدونی پایینش برات گذاشتم.

1. من او را دیروز در خیابان دیدم، ولی این را به کسی نگفتم.


2. لطفاً آن را روی میز بگذار و بعد این‌ها را به من بده.


3. ما آن‌ها را به مهمانی دعوت کردیم، اما این یکی نیامد.


4. معلم مرا صدا زد و گفت که این کتاب را مطالعه کنم.


5. آیا می‌توانی او را پیدا کنی و این پیام را به او بدهی؟


6. این‌ها دوست‌های من هستند، ولی من آن‌ها را مدت‌هاست ندیده‌ام.


7. وقتی او را دیدم، این سوال را از او پرسیدم.


8. لطفاً این کیف را بردار و آن را به مادرم بده.


9. من تو را خوب می‌شناسم، ولی این موضوع را نمی‌دانستم.


10. مدیر ما را به دفترش دعوت کرد و درباره این پروژه توضیح داد.
-----------------------------------------------------------------------

anyone – کسی
put – گذاشتن
table – میز
party – مهمانی
teacher – معلم
read – خواندن
message – پیام
long time – مدت طولانی
question – سوال
take – برداشتن
bag – کیف
know – شناختن، دانستن
matter – موضوع
manager – مدیر
explained – توضیح داد
project – پروژه

ترجمه جملات👇
1. I saw him/her on the street yesterday, but I didn’t tell this to anyone.


2. Please put that on the table and then give these to me.


3. We invited them to the party, but this one didn’t come.


4. The teacher called me and told me to read this book.


5. Can you find him/her and give this message to him/her?


6. These are my friends, but I haven’t seen them for a long time.


7. When I saw him/her, I asked this question.


8. Please take this bag and give it to my mother.


9. I know you well, but I didn’t know this matter.


10. The manager invited us to his office and explained this project.

این دوره رو دوست دارید؟ ادامه ش بدم؟

سلام امیدوارم حالتون خوب باشه 🩵
ناراحت شدم راستش😔🤣
دوستان یه نکته ای رو بگم واقعا ویو برام مهمه نه به خاطر عدد و رقم اگه عدد و رقم برام مهم بود میرفتم سراغ موضوعات ترند نه ترجمه و زبان که هم رقابت زیاده هم مثل موضوعات طنز خیلی تو کشور ما محبوب نیست. فقط بازخورداتون برام مهمه چون میخوام محتوایی رو داخل چنل قرار بدم که به دردتون بخوره.
الان با یک بزرگواری مشورت کردم گفتند که بهتره چنل رو یه موضوع به خصوص تمرکز کنه و با توجه به اینکه بیشترین نرخ بازخورد چنل zanguages تا به اینجا از دوره زبانشناسی و رایتینگ بوده فکر میکنم این دوتارو خیلی بیشتر دوست دارید. حالا برای ادامه مسیر ازتون میخوام بهم کمک کنید توی تصمیم گیری و توی نظرسنجی که براتون قرار میدم شرکت کنید که بدونیم باید مسیر چنل رو به چه سمتی ببریم.
خیلی ممنونم از لطف و محبتتون🙏

یه پیش زمینه بدم بهتون برای نظرسنجی راحت تر تصمیم بگیرید
اگر زبانشناسی باشه سعی میکنم کتاب ها و مقاله های زبانشناسی رو کاور کنم و طبق روال چنل با اسلاید و مثال و تمرین باهمدیگه بریم تو دنیای زبانشناسی
اگر رایتینگ دوره های رایتینگ با کتاب های معروف رو ادامه میدیم و اگر مایل بودید شماها برام مینویسید با موضوعاتی که هر هفته تعیین میکنم و من تمرین های رایتینگتون رو توی ویدیو از لحاظ گرمری، ساختاری و .... بررسی میکنم. اگر هم دوست داشتید رایتینگ های کتاب های آیلتس رو هم بررسی میکنیم باهم

تا ساعت ده امشب فرصت دارید رای بدید

😶😂 آیا من براتون یک لطیفه هستم؟
چجوری پنجاه درصد رایتینگ پنجاه درصد زبانشناسی؟ چجوری آخه؟

باشه جفتشو باهم ادامه میدیم😭😂

تو لینک ناشناس برای جفتش پیشنهاد کتاب بدید ببینم کدوم کتاب پیشنهاد بیشتری داره همونارو اول دوره هاشونو بذاریم
تا الان توی کامنتا برای زبانشناسی کتاب فرامکین و برای رایتینگ کتاب paragraph development خیلی گفتید باز اگر پیشنهاد دیگه ای دارید بگید

پیام های ناشناس پر شده از درخواست کتاب فرامکین. چشم اول همونو میذارم
یکی از شما عزیزان درخواست ادامه دوره ریسرچ دکتر فرهادی رو داشتید. میگم واقعا بسته به نیاز اکثریت دارم چنل رو پیش میبرم شماها نظر میدید و من همونو عملیش میکنم اگه مقدور باشه. ولی کتاب ریسرچ دکتر فرهادی رو تو گوگل سرچ زدم دیدم اموزشش هست تو اپارات ازش استفاده کنید ولی فرامکین اموزشش نیست هدف zanguages از روز اول همین بوده بره سراغ منابعی که هیچ اموزشی ازش نیس و دوره هاش گرونه و خب واقعا تو این شرایط بعضا امکان خرید دوره ها با قیمت های نجومی رو ندارن پس من اینجا چی کاره م😁 دوره هایی که خیلی درخواست شده باشه مثل همین فرامکین رو میذارم براتون و تنها چیزی که از شما میخوام حمایته هم برای اینکه صادقانه یه دلگرمی ای باشه برای من برای ادامه هم اینکه بفهمم این دوره که دارم میذارم براتون مفیده دارید استفاده میکنید
کسانی هم که برای رایتینگ رای دادند همونطور که قول دادم روند آموزش رایتینگ همونطور ادامه خواهد داشت. فقط تا وقتی کتاب فرامکین تموم میشه شماها سری ویدیوهای کتاب های لانگمن رو تموم کنید که بریم سراغ paragraph development.

سلاااام🤩 طاعات و عباداتتون قبول باشه✨
چهار روز مونده به پایان سال ۱۴۰۳. برای ۱۴۰۴ تون برنامه ریزی کردید؟ هدف گذاری کردید؟ خواستم تو این شلوغی های دم عیدی یادآوری کنم قدرت نوشتن رو دست کم نگیرید همین امروز هدفاتونو بنویسید که تو سال جدید براشون برنامه ریزی کنید و بهشون برسید.😇
یک ساعت وقت بذارید و بنویسیدشون بعد بیاید کارتون دارم.😌

طومار ننویسیدا ماشین و ربات که نیستید انسانید.
پنج تا دونه بسه.
پنج تا هدف بذارید و با کیفیت بالا بهشون برسید

خب نوشتید؟ بیام؟😁



اگر بخوام یه توصیه کنم حتما یادگیری زبان رو جز اون پنج تا هدف و اولویت سال جدیدتون قرار بدید. چرا؟

این دو تا ویدیو از چنل من نیستند و ببینید توی جفتشون روی زبان تاکید کردند پس یادگیری زبان مهمه

حتی برید تو یوتیوب سرچ کنید Essential skills in 2025 توی نود درصدشون اینا هست
Writing
Prompting
AI

و خوب همه اینا زبان لازم داره.
ببینید حتی اگه هدفتون یادگیری چمن زنیه قطعا اگه زبان بلد باشید به منابع بیشتر در سطح جهانی دست پیدا میکنید