❇️🔶❇️

❇️زنجان در گذر زمان

🔶تایم‌لپسی از تغییرات شرق زنجان بین سالهای ۱۳۶۴ الی ۱۴۰۳ شمسی.


#زنگان_پلاس
https://t.me/zanganplus‌

❇️🔶❇️

#اینانجلار
دونن گئتمیشدیم داغا بیر آز طبیعت‌ده دولانام. بو ایل هم یاغین آز اولوب همیده هاوا بیر آز سویوق‌ایدی. هله یاخشی گویرنتی‌ یئردن چیخمیب.

گوز گزدیریم تره اولسا دریب ائوه گتیریم و بیرآش پیشیریک یادا تره‌نی قاووراق. درده دین بیرزاد تاپا بیلمدیم.

ماراقلیدی قدیم زاملار "تئزه تره‌نی" قاوورمازایمیشلار وبئله اینانمیشلار کی تئزه تره‌نی قاووراسان، طبیعت‌ده تره قاییدار و دای او ایل یاخشی تره اولماز.
منجه بو اینانج و باور‌ین کوکو، شامانیزیمه ( تورک‌لرین اسلام‌دان قاباق دین‌لری) عایید‌دیر. شامانیزیم‌ده هر زادین و اوزللیک‌له طبیعت‌ده اولان نسنه‌لرین(مثلا تره) روحو اولاراق، تئزه تره‌نی قاووراندا، سانکی اونلارین روحو کوسوب یئرین اوزونه گلمیرمیشلر.

سیزجه بو اینانج هاردان قایناقلانیر؟؟

**
بو عکسی، اینترنتدن گوتوردوم. آدی کیریش دیر و دئمک اولار ایلین، ایلکین تره‌لرین‌دیر.چوخ آران یئرلرده گویرر. بونو آش یوخ، اوماش پیشیرلر(فرقین بیلن دوسلار یازسین، من بیلمیرم). چوخ فایدالی اولماق اوچون گره‌کیر اوچ دفعه و نوبت بونو ایچه‌سن. هرکیمن معده‌سی بونو سئومز و ممکوندنو ایچیندن سونرا قی ائلییه.

https://t.me/zanganplus‌

🖤🖤

اسدخان سلطانی، عزیز شاعیریمیز، ابدیته قووشدو.


یادین خیر اولسون ای دیلیمیزین کشیکچیسی،
تاریم یوردوندا ائلیمیزین سسی، روحون شاد اولسون.

آقای سلطانی عائله‌سینه،
خصوصی له دکتر رامین سلطانی جنابلارینا و حؤرمتلی قارداشلارینا تسلیت دئییریک. ادبیاتیمیزین باشی ساغ اولسون 🖤


در ماهنامه بایرام اشعاری از این شاعر مردمی چاپ شده است. یاد و نامش گرامی.‌

از مطلعین و محققین عزیز خواهشمند است درباره آثار استاد اسدخان سلطانی مطالب خود را به فصلنامه بایرام ارسال کنند تا به صورت ویژه نامه چاپ شود.

https://t.me/Alimohamadbayani

https://t.me/zanganplus

❇️🔶❇️


«بو دونیا فانی‌دیر فانی
بو دونیادان قالان هانی
داوود اوغلو سولئیمانی
تخت اوستوندن سال دونیا»*

سنین بهرن یئین کیمدیر؟
کیمین‌کیسن؟ ییه‌ن کیمدیر؟
سنه دوغرو دئین کیمدیر؟
یالان دونیا، یالان دونیا!

سنی فرزانه‌لر آتدی
قاپیب، دیوانه‌لر توتدی
کیمی آلدی، کیمی ساتدی
ساتان دونیا، آلان دونیا

آتی ازل داغا سالدیق
یورولدوقجا دالی قالدیق
آتی ساتدیق، اولاغ آلدیق
یهر اولدی پالان دونیا

بیری آینا ، بیری پاس دیر
بیری آیدین، بیری کاس دیر
گجه تویدور، گونوز یاس دیر
گول آچدیقجا، سولان دونیا

ایگیت لرین باشین یئین
گوج‌آلار بوزباشین یئین
قبیرلرین داشین یئین
اوزو یئنه قالان دونیا!

نه قاندین، کیم گول اکن دیر؟
کیم قیلیج تک قان توکن دیر؟
تیمور هله کوره کن دیر
چنگیز جانین، آلان دونیا

یامان قورغو! ییغیلایدین!
طوفانلاردا بوغولایدین!
نولایدی بیر داغیلایدین
بیزی درده سالان دنیا

چاتیب، سندن کوچن کئچدی
اجل جامین، ایچن کئچدی
اولان اولدو، کئچن کئچدی
نه ایستردین اولان دونیا

بوغولایدین، دوغان یئرده
دوغوب خلقی بوغان یئرده
اوغول نعشین اوغان یئرده
آنا زولفون یولان دونیا

#اوستاد_شهریار


*بو بند خسته قاسم‌دان دیر.

https://t.me/zanganplus‌

🔷

🔹 بایرام مجله‌‌سی‌نین یئنی نمره‌سی چاپ اولماقدادیر.

#یازیلان_سؤز_یادگاردیر

#ائل_گۆجو_سئل_گۆجو

👇 نحوه تهیه فصلنامه بایرام شماره 9 (مسلسل 91)


🔹 266صفحه

یک جلد صد و هشتاد و پنج هزار تومان

علاقمندان مبلغ مورد نظر را به شماره کارت: 👇

6104337764038517
(بانک ملت - به نام علي محمدبياني)

واريز کرده و رسيد مبلغ واريزي و آدرس محل دريافت مجله را به شماره موبايل 09127425477 ( / تلگرام/ اس ام اس ) یا اکانت تلگرامی @Amb1353 اعلام کنند.


اطلاعات ضروري براي مشترکين فصلنامه:

1- آدرس دقيق پستي 2 - کدپستي ده رقمي 3- تلفن همراه 4- تلفن ثابت (در صورت امکان)

فهرست مطالب این شماره در این هشتگ و آدرس 👇

#فهرست_مطالب_فصلنامه_9_91_بایرام

https://t.me/Bayramzn

🟥🔹🟥

#فهرست_مطالب_فصلنامه_9_91_بایرام

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• سخن سردبیر 8
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹 یورد 9
• «قیل باراق» در اوغوزنامه، «سگسار» در شاهنامه / لطفعلی برقی/10
• تحلیل اتیمولوژیک اسامی جغرافیایی بیجار ‌و.../ محمد قاسمی /22
• بررسی احوال شاعر یوسف بیگ چاوشلو /علی ابوالقاسمی/ 32 
قصیدة مغولیه صدرالدین ابهری / علی طارمی / 39                    
• سانبوران داغ‌لاريندا دان‌اولدوزو / میرعلی سید سلامت/ 47
• اولما مثل ِحکيم خواجه نصير!/ خلیل قربانی/ 53
• درباب ريشه شناسي کوسا / روح الله افشار/ 57
• حاجي لئيلک‌‌لر و... / مصطفی رزاقی، محمد چراغی/ 61
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹#اوستاد_سعيد_بداغي حاقيندا 64 
• اين ترک پارسي گوي  / دکتر اميرحسين اللهياري/ 66
• اوستاد سعيد بداغي‌‌دن بير خاطره، نئچه شعر / ع.م.بیانی/ 68
• ديدار ماه / علی محمدبیانی/ 70
• شعر اورک‌دن چيخماسا اوره‌گه اوتورماز / علی اوجاقلی/ 72
• ياد ماندگار نارون/ فرشید امینی/ 77
• در فراق يار و ديار / حسن بهبودی/ 105
• دست نوازشگر پدر و دلتنگي ناتمام/ لعبت بداغی/ 108
• روزهاي دشوار جدايي / الفت بداغی/ 110
• درباره استاد سعيد بداغي، پرواز بي بازگشت / حمید عابدینی/ 111
• سعيد بداغي رساترين صداي روزگار خويش/ منیژه اباذری/ 113
• نقش ماندگار/ دکتر علي اصغر ميرزايي مهر/ 117
• اوستاد سعید بداغی حاقیندا شعرلر/ 122

🔹 #اوستاد_علي_جباري آشينا 132
• يورولمام بير عؤمور «اي جان» دئمک‌دن / علی محمدبیانی/ 134
• آشنا غزل‌لر‌نین ‌1.جي جلدينه مقدمه/ علی محمدبیانی/ 136
• اوچ کتاب‌دان، اوچ اؤن سؤز/ علی جباری«آشنا»/ 137
• اوستاد جبّاري آشينا: تورکو شعره چوخ وقت آييرديم/ 146
• اين آشناي درد آشنا / کبری جباری/ 152
• هنوز باورم نيست ... / محمدتقی جباری165
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹حکایه 170    
• اوشاغين عالمي / نازخند صبحی/171
• جهنم- بهشت/ جومپا لاهيري/  ترجمه اسد الله شمائی/173
• گؤي يولچولوغو / صياد نعيمي هوشمند «ايلهان»/177
• بيز، ازل گوندن، قينانميشيق / باقر رشادتی/178
• ابن بادريس‌ين دانيشيغي/ عربجه‌دن چئويرمه: محمد رزاقي/ 179                                                   
• اوجا اوچان / فرشاد عسگری/ 180
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹شعر 186
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🔹کتابخانا ۱۹۹
• پژواکي از سکوتي دوردست / جواد امانلو/200
• مهجوري که مهجور نيست/ 204
• تذکره ميرزا عيسي ضيائي اردبيلي حاقيندا/ 205
• نگاهي به آثار و افکار سعدالله دنيوي مغانلو و همکارانش/ 207
• زنگان قَوه‌سيندن استانبول قَوه‌سينه / دوکتور محمد رزاقی/ 212                                 ــــــــــــــــــــــــــــــــ

🔹 گاوازنگ (زنجان شناسی) 216                                             
• جهانسوز ميرزانين دوستاق خاطراتي/ دوکتور بؤیوک ملایی/ 217
• آشيق عرب‌ين اوخودوغو اصلي کرم داستانيندا../ محمود فقیه/224
• قورخولوق گؤتورمک و ايکي نمايش / مصطفی رزاقی/ 245
• مشه وجي‌نين ناغيلي / رحیم اسماعیلی/248
• علقنبر (علي‌قنبر) / مصطفی نادری/ 254
• آرزي ايله قنبر/ يازي‌يا آلان: رضاعلي کريمي/259

https://t.me/Bayramzn

❇️🔶❇️


🔹سازدا چالان:

#میلاد_شاهمرادی (تک ساز)

🔹شعر اوخویان:

#اوستاد_اسدخان_سلطانی

🔺ديرلى اوستادلارين حضوريلا


#زنگان_پلاس
https://t.me/zanganplus‌

❇️🔶❇️


🔶گوزل تابلو، گوزل خط، اعلا تذهیب


یارین جمالین سئیردیر، کار و واریمیز

یوخدور جاهانین وارینا، اعتباریمیز


#زنگان_پلاس
https://t.me/zanganplus‌

▪️▪️

بو دونیادا هئچ منملیگ ائیله‌مه


اسدخان روحون شاد اولسون

#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus‌

❇️🔶❇️

#اوشاق‌لارین_عالمی
#۲۰

🔸شعر: آنایوردم وطنیم زنگانیما قوربان اولوم

🔹اوخویان: سلدا ملکی زنجانی

🔸 ۷ یاشیندا زنگان‌دان

#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus‌

❇️🔶❇️

❇️ بیر آی ساکت اولسان، بوش سؤزلر آغزیوا گلمز. اوندان سونرا دانیشماغی اۆیره‌نرسن.


🔹فردریش نیچه

#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus‌