zangan+ زنگان‌پلاس
366 subscribers
1.46K photos
326 videos
29 files
1.33K links
●بازشناسی و تامل در زبان،
تاریخ و فرهنگ مردم
استان زنجان
●ارتباط با ادمین: @Zanganplus24
اینستاگرام:
https://www.instagram.com/zanganplus
اولین پست کانال:
https://t.me/zanganplus/50
Download Telegram
بیر کاف و بیر لام ( تیلیم خان حضرتلری )
jabir pourbagheri
شعر: تیلیم خان حضرتلری
موسیقی: #قشقایی‌

سس: جابر پورباقری

بیر کاف و بیر لام

🔻وجاهت ایچینده عالم جزءدور،

اولماز اوزون کیمی بیر ک و بیر ل(کاف و لام= کل)

سیره چیخدیم اردیبهشت آییندا،

گورمدیم حسنون تک بیر ک و بیر ل(گول)

🔻عاشقه محرابدیر او قوس طاقین،

سهیل زده سیب احمر یاناغین،

کم مجاز اولما سن ییخمه قاباغین،

بیزلری گورنده بیر ک و بیر ل(گول)

🔻شیداسی‌یم سنین کیمی معشوقین،

بدر ماه تک نمایاندیر ایشیغین،

ائوی یانار سنی سئون عاشقین،

نئجه توکمز باشا بیر ک و بیر ل(کول)

🔻سرخطیم وئرمیشم اولموشام بنده،
خیالیم سنین تک سرو سمنده،

گوز قانی توکرم گلیب گئدنده،

ائتمیشم یوللاری بیر ک و بیر ل(گل= پالچپق، چومور)

🔻تیلیم معتقددیر سنین تک آیا،

باشین ایچین وئرمه اجرینی ضایا،

یا مشرف اولوم من خاک پایا،

یا الطاف ائیله سن بیر ک و بیر ل(گل)

▫️توضیح: در زمانهای قدیم حرف ک، هم به جای کاف و هم به جای گاف (گ) استفاده میشده است.
سوهول دگیب(سهیل زده): اصطلاحی است که برای رسیدن سیبهای قرمز پاییزی به کار میرود(بیر یانی قیرمیزی بیر یانی آغ).
باشین ایچین: نوعی قسم دادن

@Raviyik
@tilimxan
#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus‌
zangan+ زنگان‌پلاس
❇️حکایت 🔶گلستان تۆرکو دیلینده 🔶چئویرن: اسداله شمائی بیر درویش حاجی‌لار کاروانیندایدی. حاکم‌لرین بیری یۆز دینار اونا باغیشلامیش‌ایدی خرجلیک ائله‌سین. بیردن یول‌کسنلر، کاروانین یولون کسدیلر بوتون حاجی‌لاری سویدولار. تاجرلر باشلادیلار آغلاماغا یالوارماغا.…
❇️حکایت
🔶گلستان تورکو دیلینده
🔶چئویرن :اسداله شمائی


شاهلارین بیری گیرده قالدی. نذر ائله‌دی ایشی آشدی درویش‌لره فلان قدر باغیشلاسین. سلطانین ایشی آشدی ایسته‌دی نذرین ادا ائله‌سین.

غلام‌لارین بیرین چاغیردی بیر کیسه سکه وئردی آپارا درویش‌لره پایلاسین.

غلام هوشلوایدی. گئدیب شَهَری دولانیب آخشام گتیردی کیسه‌نی قویدو شاهین مقابلینه دئدی:اعلی‌حضرت نه قدر آختاردیم درویش تاپا بیلمه‌دیم.
شاه تعجب ائله‌دی دئدی :آزی دؤرد یوز درویش شَهَرده وار.
غلام دئدی‌‌:"عالم سنه قوربان! درویش آلماز، آلان دا درویش دئییل. "

شاه بو سؤزدن چوخ خوشو گلیب وزیرلره دئدی:" نه قدر من درویش سئوه‌رم بو غلام اونلارایله دشمن‌دی. آما سؤزو حق‌دی."

دونیانی توکسن ایاغینا باخمیاجاق زاهد

گؤزلری ال‌لرده اولان‌حئیوانه زاهد دئمه

#تۆرکجه_گۆلوستان
#زنگان_پلاس
https://t.me/zanganplus
زنگانین هاوا بیلگیسی اداره‌سی،
سه شنبه و چهارشنبه گۆنلرینه،
نارنجی دوروم (وضعیت) تخمین ائتدی.

🔸نارنجی دوروم‌دا، خسارت‌لر و آغیر احتیاط‌لار گؤزله‌نیلیر.

🔸نارنجی وضعیت ساری و قیرمیزی وضعیتین اورتاسیندا واقع اولور.

🔸بو اداره‌نین نظریجه، گلن ایکی گۆنده، هاوا سویوق اولماق‌لا، آلچاق و اوجا یئرلرده قار- یاغیش و یئل- کولک شاهیدی اولاجاییق.‌


#نارنجی_دوروم
#هاوا_بیلگی_اداره‌سی

#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus
۱۵ محصل شهیدیمیزین یادی خیر، روحلاری شاد.


۲بهمن ۱۳۶۵ ایلینده زنگانین بینش کۆچه‌سینده بومباردومان اثرینده ۱۵ یئنی یئتمه محصل شهید اولدولار.‌

بینش کوچه‌سی شمالی سعدی ده واقع اولموش.



#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#اوشاق‌لارین_عالمی


🎤دانیشیر سارا رضوی ...

🔸بو پستلاری سئچن و حاضیرلایان:

سولماز بیات اعظم (#سبا)


#زنگان_پلاس
https://t.me/zanganplus
❇️ ایندی و بوردا یاشایانلار
اوشاقلاردیر.

بیز ایسه یا کئچمیش‌ده‌ییک
یا دا گله‌جکده.

#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus‌
❇️یاشاییش دیجیتال اولاندان بری،
یاس مجلس‌ و اوتوروم‌لاریندا ،اؤلو دالیسیجا بئله دئییلر:

۱- رحمت‌لیک همیشهonline ایدی.

۲- عؤمور بویوندا، کیمسه‌نی block ائلمه‌دی.

3- کیمسه‌نی commentلرده اینجیتمه‌دی.

۴-رحمت‌لیک like ائلمه‌ده، الی تیترمه‌زدی.

۵- عومرونون سوندا instagram فیلتر اولماسی، اونو لاپ دارماداغین ائتدی.

۶- مرحومون موبایلیندا ۱۰ جوره فیلترقیران(vpn)باغلامیشدی.

۷- جان وئرنده whatsapp آچیق ایدی.

۸- یازیق like ائلییه ائلییه سکته ائله‌دی.

۹- مرحومون ۱۰۰۰۰ دنهfollowerی واریدی.

۱۰- اولمازدی بیرنفر یولداش اولماق ایستیه و بو یوخ دییه.

۱۱- اولمادی بیر گروهون مدیری اونو removeائلییه.

۱۲- ادمین اولاندا کیمسه‌نی remove ائلمه‌دی.

۱۳- موبایلینا password زاد قویمازدی.

۱۴- تلگرام فیلتر اولاندا، نئچه آی depressایدی.

۱۵- اولمادی بیرگروهدان left وئره.

۱۶-یازیق همیشه بسته‌نین تئز قوتارماسیدان آغلییاردی.

۱۷- جمع‌ده بؤیوک تایپ ائلیینده، رحمت‌لیک قیچینی اوزاتمازدی.

#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus‌
🔻 زنجان ولایتی‌نین هاوا دورومو(وضعیتی)

سون هاوا دورومو نقشه‌لرینه،اساساً بو گون ولایتین هاواسی بولودلو اولاجاق، نتیجتا آرابیر یاغیش و قار گؤزله‌نیلیر.
بو گون یاغینتی داها چوخ یاغیش شکلینده اولسادا، ولایتین یوکسک داغلیق اراضی‌لرینده یاغینتی قار شکلینده ده اولاجاق.

چارشنبه گونو دمانین نسبی آزالماسی ایله علاقه دار، یاغیشین اساساً قار شکلینده یاغاجاغی گؤزله‌نیلیر. بو شرایط هم ده اوجا یئرلرده و داغ آشیریملاریندا گوجلو قار و گؤرمه قابلیتی‌نین آزالماسی عمله گله بیلر.

جمعه آخشامی و جمعه گونو غیری ثابتلیگین سويّه‌سی آزالاجاق.
لاکین یئنه ده سپه‌لنمیش قار و یاغیش اِحتمالی وار.

دما باخیمیندان یاخین گونلرده هاوانین عمومی وضعینده سویوقلاشما گؤزله‌نیلیر. لاکین جمعه آخشامی و جمعه گونو سحر ساعاتلاریندا دمانین آزالماسی مشاهده اولوناجاق و شاختا و بوز دووما شرایطی اوستونلوک تشکیل ائده‌جکدیر.

#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus‌
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹قال سنه قوربان
🎤اوخویان: قدرت حسین پور


#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus
              
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❇️تاپماجا


او کیم‌دیر، ایکی دویون ویرماسا، بیر دویون آچماز.


#زنگان_پلاس
https://t.me/zanganplus
دئمه مجنونه دلی، بلکه ده لیلا دلی‌دیر،

عشق اولان یئرده بوتون عاقل و دانا دلی‌دیر.
Anonymous Quiz
16%
صراف تبریزی
8%
ملا محمد باقر خلخالی
52%
علی آقا واحد
15%
هوشنگ جعفری
9%
حکیم تیلیم خان ساوه‌ای
zangan+ زنگان‌پلاس
"گاز وئرمه" شیرکت گاز تبلیغاتیندا آز یاندیراق، همیشه‌لیک گاز یاندیراق. https://t.me/zanganplus
گنه "گاز وئرمه" شیرکت گاز تبلیغاتیندا


گاز وئرمه

«گاز وئرمسن، قازانارسان»



اَدَه بو گاز وئریرررر
سحری‌کی گون گاز پولو گلنده، حالیوو سوروشمالیدی

#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus‌
zangan+ زنگان‌پلاس
مجنون ایله من مکتب عشق ایچره اوخوردوق /

من مصحفی ختم ائتدیم، او واللیلی ده قالدی.
❇️اوستاد شهریار سید عظیم شیروانیه یازدیغی تضمین شعری


مجنون‌ایله من، مکتبِ عشق ایچره اوْخوردوق

من مصحفی* ختم ائتدیم، اوْ « واللیل*» ده قالدی


بیر گون ده ائشیتدیک کی دوشوب چؤللره مجنون

« واللیل » اولوب و‌ِردی، جوانکن ده قوْجالدی


بیر گون ده خبر گلدی که واللیلیسی ایله

جان وئردی، جهان ایچره یامان ولوله سالدی



مصحف: قرآن
واللیل: لیل سوره‌سی

#شهریار
#زنگان_پلاس
https://t.me/zanganplus‌
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
مهران مدیری آیریلیق‌ ماهنیسی‌نی اوخویور...

#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus‌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تبریزین قاری تبریز جوانلارینی سئویندیردی،

زنگانا یاغیش یاغدی، بیز ده سئویندیک،

شکر اولسون

۴بهمن ۱۴۰۲

#زنگان_پلاس

https://t.me/zanganplus
🔶قصیده ترکی ناصرالدین شاه قاجار[در مدح حضرت علی (ع)] که به کوشش محقق محترم جناب جمشید پور اسمعیل نیازی منتشر شده است.


#زنگان_پلاس
https://t.me/zanganplus‌
zangan+ زنگان‌پلاس
🔶قصیده ترکی ناصرالدین شاه قاجار[در مدح حضرت علی (ع)] که به کوشش محقق محترم جناب جمشید پور اسمعیل نیازی منتشر شده است. #زنگان_پلاس https://t.me/zanganplus‌
❇️قصیده ناصرالدین شاه خلد الله ملکه

خالق یکتایه بیر مخلوق یکتا دور علی
لا[م]الا الله‌ده تکرار اولان لا دور علی

نور اندر نور اولموش هم زجاج  اندر زجاج
شیشه اندر شیشه ده بیر نور بیضاء دور علی

سِر توحید و نبوت عالمین کشف ائیلیین
آخر الله‌ده مسطور اولان ها دور علی

اللهون اولموش ایکی لام ایله بیر یایی نبی(!)
اول ایکی لام ایله یا هم الف اولا دور علی

مظهر الله دور اللهون اوسته جلوه گر
حق نمای ها اولان تشدید تنها دور علی

دقت ایله کیم دییر الله‌ده تشدید دور
لازم و ملزومده بیر لطف پیدا دور علی

حق بویورموش اوز کلامینده والله المثل
اول مثل عکسینده بیر مثل مسیحا دور علی

حق اوزو بیر نور دور گویا مثل بیر آینه
نورونون مثلی مثل مثلینده اخفا دور علی

روزگارین توکدی معمار بنیت طرحینی
چکمه یب اول طرحینین ............علی

ذات پاک کبریایی ...[قوی] کنار اوندان کنار
هر نه واردیر سر به سر اکرامه دانا دیر علی

.....[رطب] یابس هر نه وار تفسیرینین فردینده دیر
تحت بسم اللاهیده اول نقطه ی با دیر علی

معنی تورات و فرقان  ؛ رمز انجیل و زبور
احمد و داووده هم موسی و عیسا دور علی

عالم لاهوتیده باطنده هر پیغمبره
وحی صادر ائتمیوب جبریل ایله القادور علی

رازقه مرزوق دور مرزوقه رازق تک
بوندان اوتری روزونون رزقینده وسطی دور علی

فیض‌اونا فیاض‌دن دور فیضینی قطع ائیلمز
بخششی حق بیزلره بیر فیض عظمی دور علی

ذاتی جوهردور بو مخلوقون اونا ذاتی عرض
بنده دور معبوده اما خلقه مولا دور علی

چون مشیت ائتدی ایما کاف و نون ایجادینه
شوبهه‌یه دوشسه همان ایمایه ؛ ایما دور علی

علته معلومدور علت اونا پیوسته دور
هر نه وار دونیا و ما فیهایه فیها دور علی .



رضا همراز وبلاگیندان آلینمیش مطلب.


#زنگان_پلاس
https://t.me/zanganplus‌