سخنی به مناسبت روز جهانی سالمندان


اول اکتبر، برابر با دهم مهرماه، روز جهانی سالمندان است. مجمع عمومی سازمان ملل، در ۱۴ دسامبر ۱۹۹۰، این روز را با این هدف تعیین کرد تا دولت‌ها و رسانه‌ها دستاوردهای شهروندان سالمند در جهان را مورد ستایش قرار دهند، مسائل و مشکلات‌شان را بررسی کنند و برای حل آن‌ها چاره‌جویی نمایند. 
در حال حاضر جمعیت دنیا حدوداً هشت میلیارد نفر است. تخمین زده می‌شود که بیش از یک میلیارد نفر بالای ۶۵ سال سن دارند، یعنی سالمند به حساب میآیند. از آن‌جاکه سرمایه‌داران فقط به تولید کالا، خدمات و بردن سود می‌اندیشند، سالمندان از نظرشان انسان‌های از رده خارج شده و هزینه‌بر به حساب می‌آیند. صاحبان سرمایه در بریتانیا برای دهه‌ها کارگران را «هەند» یعنی «دست» خطاب می‌کردند. وقتی این دست دیگر نمی‌توانست برای آن‌ها ثروت و خدمات بیافرینند، آن‌ها را در بهترین حالت مستوجب ترحم قلمداد می‌کردند. سالمندانی که در تمام جوامع سرمایه‌داری، بدرجات گوناگون، مورد آزار بوده و از ۶۵ سال به بالا با درآمد بسیار کمتری از درآمد دوران کاری زیسته‌اند، در مقابل کارفرمایان و دولت‌ها دست به اعتراض و مبارزه زده‌اند. اینان که از پشتیبانی زنان و مردان پیشرو برخوردار بوده‌اند، دولت‌ها را ناچار کرده‌اند تسهیلاتی برای سالمندان فراهم کرده و از آن‌ها حفاظت به عمل آورند. برای مثال زنان و مردان سالمند و حامیان آن‌ها در اول اکتبر ۲۰۱۹ در مقیاس هزاران نفره در شهرهای بزرگ دنیا رژه رفتند و نسبت به «پیر آزاری» و بی‌تفاوتی دولت‌ها و رسانه‌ها در مقابل آن اعتراض کردند.

 🔸در ایران ۵۵ درصد سالمندان، بویژه در روستاها، از حمایت دولت و پشتیبانی بیمه‌های اجتماعی محرومند. طبق اطلاعات رسانه‌های داخل کارگرانی که پس از سالیان طولانی کار کردن بازنشسته به حساب آمده و از سازمان تامین اجتماعی حقوق دریافت می‌دارند درآمدشان در بهترین حالت ۸ میلیون تومان در ماه، یعنی سه بار زیر خط فقر، بوده و تا این أواخر تنها مخارج ۱۰ روز از ماهشان را تامین می‌کرد. اکنون با گرانی سرسام‌آور و دائماً رو به افزایش، مخارج همین ده روز را نیز تامین نمی‌کند. این وضعیت فاجعه‌بار سبب شده تا سالمندانِ گاهی حتی بالای ۸۰ سال نیز ناچار شوند در شغل‌های قبلی با حقوق و دستمزد کمتر و یا در شغل‌های تازه کارهایی ساده و بدون مهارت را بپذیرند تا با دستمزد ناچیزشان اندکی از بار زندگی بکاهند. اینان، که بناچار و ناخواسته جای کارگران جوان را پر می‌کنند، «سالمند کارگر» خوانده شده و به ناحق مورد انتقاد اقشاری از جامعه نیز قرار می‌گیرند. منتقدین فراموش می‌کنند که جمهوری اسلامی و سرمایه‌داران با فقرآفرینی سبب شده‌اند تا سالمندانِ اکثراً مریض در سرما و گرما ناچار شوند کار کنند. سالمندانی که جمهوری اسلامی و صاحبان سرمایه آن‌ها را در تنگدستی و در شرایط نامناسب و غیرانسانی نگه داشته‌اند طبعاً با بدنی ناتوان و روانی خسته آماج حملات انواع میکرب‌ها و ویروس‌ها بوده و هستند.
گرانی، تورم و سقوط ارزش پول ایران از یک سو و گرانی روز افزون همه کالاها و سرویس‌های مورد نیاز مردم، باعث فقر و معیشت سخت بازنشستگان و سالخوردگان است. پاره‌ای از اقلام غذایی چون ماهی از سفره آنها۳ حذف شده و مصرف گوشت هم بسیار کم شده است. لبنیات و تخم مرغ که غذایی اصلی بخش تهیدست جامعه است با افزایش قیمت ۱۰۰ درصدی روبرو بوده، سرویس‌های چون آب، برق، گاز، تلفن و اینترنت حدود نیمی از حقوق یک خانواده چهار نفری را می‌برد. بسیاری از بازنشستگان سالخورده بعد از ۴۰ سال کار برای تامین مایحتاج زندگی خود و خانواده‌شان مجبور می‌شوند دنبال شغلی بگردند و یا فقر و مشکلات بیشتری را تحمل نمایند.👇
https://kolbarnews.com/2024093001-2/

@zan_j


#رفاه_امنیت_تامین_اجتماعی_حق_سالمندی

سالمندی

زنانه شدن سالمندي يعني زنان تنهايي كه هرگز ازدواج نكردند و یا بعد از طلاق و جدايي هيچ‌وقت در موقعيت ازدواج مجدد قرار نگرفتند وآنطور که گزارش‌های مرکز آمار و اطلاعات راهبردی وزارت رفاه  نشان می‌دهد زنانه‌شدن سالمندی در آینده بسیار جدی است. طبق آمار گفته شده تا ۲۰ سال آینده بیش از ۱۵ درصد جمعیت  ایران را سالمندان تشکیل می‌دهند و از هر چهار نفر، یکی بالای ۶۰ سال دارد بر اساس گزارش مرکز آمار و اطلاعات راهبردی وزارت رفاه در حال حاضر، به ازا هر ۱۰۰ نفر زن سالمند، ۹۷ مرد سالمند داریم.

گروهی از  زنان فقیر زنان سالمند هستند که اغلب پس از فوت همسر سرپرست ندارند از آنجاییکه این زنان به دلیل مسایل فرهنگی مجددا ازدواج نمی‌کنند و هیچگونه حمایت احتماعی در دوران پیری و تنهایی ندارند و با  هزینه های زندگی و درمان دست و پنجه نرم میکنند طبق آمار 71درصد  زنان سالمند تنها در ایران  درآمدی ندارند این امر موجب افسردگی ،بیماری آنها میشود کمکهای دولتی چنان که موفق به دریافت آن شوند مبلغ بسیار ناچیزی است.

#تامین_اجتماعی_حق_سالمندی
#رفاه_اجتماعی
#بیمه_همگانی_رایگان

@zan_j

سازمان عفو بین‌الملل در بیانیه‌ای نسبت به خطر اعدام، پخشان عزیزی زندانی سیاسی و فعال مدنی هشدار داده و خواستار آزادی فوری او شده است.

در این بیانیه که در خطاب به رئیس قوه قضاییه ایران صادر شده، آمده است: پخشان عزیزی تنها به دلیل فعالیت‌های صلح‌آمیز بشردوستانه از جمله کمک به زنان و کودکان آواره در شمال و ‌شرق سوریه، در یک دادگاه ناعادلانه به اعدام محکوم شده است.

سازمان عفو بین‌الملل با اشاره به زمان بازداشت پخشان عزیزی، افزوده‌ که او از آن وقت تاکنون در بازجویی‌ها برای گرفتن اعترافات اجباری مورد شکنجه و بدرفتاری قرار گرفته‌ است.

عفو بین‌الملل در بیانیه خود آورده کە روز ٣٠ سپتامبر در وبسایت این سازمان منتشر شدە، پخشان عزیزی پس از یک محاکمه ناعادلانه در تیرماه ۱۴۰۳ به اعدام محکوم شد.

#علیه_اعدام
#زندانی_سیاسی_آزاد_باید_گردد
#پخشان_عزیزی
#شریفه_محمدی

@zan_j

🗣 شعاردهی شبانه شهروندان و انقلابیون زن زندگی آزادی


تهران - شهرک چیتگر:

۱۰ مهر ۱۴۰۳

«سپیده» که سر بزند
در این بیشه‌زار خزان زده شاید «گلی» بروید
شبیه آنچه در «بهار» بوییدیم
پس به نام «زندگی»
هرگز نگو «هرگز»...

#پل الوار

شکردشت_سوباتان_گیلان
@zan_j

دخترم همین چند‌ وقت پیش از من می‌پرسید: "جنگ چیه؟"
چه طور جواب بدهم؟
من می‌خواهم او را
با قلبی نوازشگر و مهربان
وارد این دنیا کنم،
به او یاد می‌دهم
اگر به شاخه گلی نیازی نداری،
نباید آن را از ساقه جدا کنی،
نباید کفش‌دوزک را له کنی
و بال‌های سنجاقک را بکنی.
اما چگونه جنگ را برای این بچه توضیح بدهم؟
مرگ را وصف کنم؟
به این سوال جواب بدهم:
«چرا در آنجا آدم می‌کشند؟
چرا یکی از پدربزرگ‌های من را کشتند؟
همچنین چرا یازده نفر از بستگان نزدیک ما را کشتند؟»
میان آن‌ها دو دختر کوچک نیز بود
که حتی عکس‌شان هم باقی نمانده...
به هیچ‌وجه نمی‌خواهد درک کند
این انسان‌ها کجا رفته‌اند،
مخصوصا مرگ دو دختر بچه
تعجبش را برمی‌انگیزاند.
سوالی به وجود می‌آید:
چرا آن‌ها؟
آن‌ها که کوچک بودند،
آن‌ها که تیراندازی نکردند...
جنگ چهره زنانه  ندارد

سوتلانا  الکسیویچ

#نه_به_جنگ
#نه_به_اعدام
#اعتراضات_سراسری
#زندانی_سیاسی_آزاد_باید_گردد

@zan_j

ظرف سه روز حملات ارتش تروریستی #اسرائیل به #لبنان بیش از یک‌میلیون نفر آواره شدند و به سمت مرزهای #سوریه رفتند.


آن‌هایی که این تصاویر و واقعیات را از چشم شما مخفی می‌کنند، قطعا یا در خارج در امنیت کامل نشسته‌اند یا در داخل در کاخ‌های خود لم داده‌اند و نورچشمی‌های‌‌شان را آماده‌ی سفر به اروپا و آمریکا کرده‌اند.
امروز برای بمباران‌ لبنان و فلسطین شادی می‌کنید و برای #نتانیاهو_جنایتکار_جنگی دل و قلوه می‌فرستید شاید فردا باید با پای برهنه به سمت افغانستانی و عراق فرار کنید.

از مقاومت هر روزه

#علیه_جنگ_طلبان
#علیه_فاشیسم

ما به نیروی خود آزاد می‌شویم !

@zan_j

حمایت مریم محسنی فعال کارگری، از شریفه محمدی
مریم محسنی فعال کارگری شناخته شده ساکن سوید در این سخنرانی خواهان آزادی شریفه محمدی و دیگر زندانیان سیاسی شده است.
کمپین دفاع از شریفه محمدی ضمن تشکر از مریم محسنی، از تمامی افراد حقیقی و حقوقی دعوت می‌کند در صورت تمایل، عکس‌هایی با نوشته «شریفه محمدی آزاد باید گردد»  و یا «Free Sharifeh » ارسال کنند همچنین می‌توانند ویدئوهای حمایتی سی ثانیه ای ارسال کنند تا در مجموعه #پویش #تصاویر_حمایتی منتشر شود.
نشانی تلگرام برای ارسال تصاویر: @freesharifeh
کمپین دفاع از شریفه محمدی
۱۱ مهر ۱۴۰۳

خوش‌رقصی برای مردسالاری

رو به دوربین می‌گوید «یعنی چی که حق طلاق می‌خوام؟ مگه نیومدی زندگی بسازی؟ کسی که بخواد زندگی کنه، دنبال حق طلاق نیست».

دیگری در جمع روی مبل جابه‌جا می‌شود و می‌گوید نه دیگه باید قبول کنیم زنا نباید قاضی بشن ما زنا زود احساساتی میشیم آن دیگری توییت می‌کند: «نمی فهمم یه زن اگه مشکل روحی نداشته باشه، چرا نباید بخواد مادر بشه؟ من جونم در میره برای خانواده داشتن و بچه داشتن.»

آن یکی مادر است و می‌گوید اگر دختر من این کار رو می‌کرد زنده‌ش نمی‌ذاشتم، مادر باید بچه‌ش رو درست تربیت کنه.

و بیشمار مثال دیگر از زنانی که با کوچک کردن زنان دیگر برای مردسالاری خوش رقصی می‌کنند تا مدال «زن خوب» را بر گردن بیندازند.

در جوامع مردسالار، زنان به اشکال مختلف سرکوب و حاشیه رانده می‌شوند. در این بین زنانی هستند که با این ساختار مبارزه می‌کنند و سخت‌تر سرکوب می‌شوند. آنها با انگ‌ها و برچسب‌های مختلف تحقیر می‌شوند و جامعه آنها را به خاطر ساختارشکنی‌شان تنبیه می‌کند.

زنان دیگر اما می‌خواهند ثابت کنند که یکی از آن زنان ساختارشکن نیستند و اوامر و چهارچوب‌های مرد سالاری را مو‌به‌مو اجرا می‌کنند. این زن‌ها با صدای بلند می‌گویند "من مثل آن زنان بد فمینیست نیستم، مثل آن زنان سرکش به برابری اعتقاد ندارم، مثل آن زنان زیاده خواه، حق و حقوقی بیشتر از آنچه برایم در نظر گرفته شده نمی‌خواهم، من به داشته‌هایم راضی و حتی قدردانم، آهای مردسالاری ببین که من چقدر برده‌ی مطیع و خوبی هستم، من را آرام‌تر کتک بزن یا امتیازات اندکی در اختیارم بگذار."

من فکر می‌کنم برخی از این زنان واقعاً خود و دیگر زنان را مستحق آزادی برابری نمی‌دانند، آنقدر تحقیر و سرکوب شده‌اند که حتی رویای دستیابی به حقوق‌شان را ندارند، زنان دیگری اما آزادی و برابری را برای خودشان می‌خواهند اما فکر می‌کنند همه‌ی زنان مستحق آن نیستند، خودشان را تافته‌ی جدا بافته می‌دانند و می‌گویند "من مثل بقیه زنها نیستم" و به اینکه بیشتر دوستانشان مرد هستند افتخار می‌کنند.

آنها می‌خواهند رها باشند اما برای این کار روی زن‌های دیگر راه می‌روند و با تحقیر کردن زنان دیگر، مرجعیت ندادن به آنها و نادیده گرفتن‌شان برای خودشان نردبان می‌سازند.

آنها فکر می‌کنند اگر برای مردسالاری خودشیرینی کنند، با آنها متفاوت رفتار می‌شود.

شاید به شکل مقطعی درست باشد اما در نهایت آنها برای مردسالاری، زنند؛ شهروندان بی‌حق درجه چندم. شاید امروز کمتر کتک بخورند اما آزاد نمی‌شوند.

ما هیچ‌کدام آزاد نیستیم تا وقتی که همه آزاد باشیم.

🖍سمانه سوادی
از جامعه شناسی زن روز
#مردسالاری
#علیه_ستم_جنسیتی_طبقاتی

@zan_j

فراخوان به مناسبت دهم اکتبر "روز جهانی لغو اعدام"

#نه_به_اعدام
#اعدام_قتل_عمد_حکومتی است

زنی به نام مروه در فاریاب توسط افراد "ناشناس"، خفه گردید.

مروه ۴۲ ساله باشنده‌ی روستای «تورت‌کل» ولسوالی شیرین‌تگاب شب شنبه، ۷ میزان توسط فرد یا افراد ناشناس خفه و به قتل رسید.

روزی نیست که خبر قتل یک یا چند زن را در افغانستان نشویم‌.
قتل با گلوله،قتل با کارد،خفه کردن،و حلق آویز کردن.
بیشتر این قتل ها توسط شوهر، برادر و یا پدر زن صورت می گیرد.

کشتن زنان در افغانستان اتفاقی نیست. در قانون حاکم در افغانستان زنان ارزش انسانی ندارند و جزء اموال مرد محسوب می شوند.
قانون طالبان به مردان این صلاحیت را داده که زن نافرمان را مجازات نمایند.
طالبان زنانی را که از فرامین  سرپیچی کنند و خواستار حقوق انسانی خود باشند زندانی نموده، مورد تجاوز قرار داده و به شکل وحشیانه به قتل می رسانند.
قتل زنان توسط افراد "ناشناس"! نیز مورد پیگرد قرار نمی گیرد.

قتل زنان هدفمند و به منظور سرکوب و خفه کردن صدای آنها صورت میگیرد.
زنان در یک مبارزه‌ای متشکل و سازمان یافته در همبستگی با مردان تحت ستم افغانستان برای رهائی  باید  مبارزه کنند.
#زن_زندگی_آزادی
#مرگ_بر_طالبان
#رهایی_زن_رهایی_جامعه
#علیه_مردسالاری_ارتجاع

@zan_j

تخریب جنگلهای شمال ایران در ابعادی گسترده و حوزه هلی مختلف

رهاسازی زباله در جنگلهای شمال ایران تبدیل به یک روند سیستماتیک شده است و با ان مانند یک دپوی رهاسازی زباله رفتار میشود این بی مسئولیت و سوء مدیریت حاکمیت مسیری بوجود اورده تا رهاسازی زباله به دست شهروندان هم تیدیل به امری عادی شود. بدون نظارت و پایش قانون و اموزش و آگاهی شهروندان نیز نادیده گرفته شده است. حاصل این به شمار نیاوردن سرمایه طبیعی به عنوان سرمایه ملی میشود تصاویری دردناک از نابودی طبیعت ارزشمند ایران. آلودن جنگلها میتواند آب و خاک و حتی دامها را آلوده کند و در به شکل پایدار در طبیعت باقی بماند.

اتحادیه کارگری CCOO اسپانیا با ارسال نامه ای به سفیر ایران خواستار آزادی شریفه محمدی شد.

در پی نامه‌ای که کنفدراسیون بین‌المللی اتحادیه‌های کارگری (ITUC) به سفیر ایران در سازمان ملل ارسال کرده بود، اتحادیه CCOO (با بیش از یک میلیون عضو) نیز با ارسال نامه‌ای به سفیر ایران در اسپانیا، نگرانی عمیق خود را از افزایش استفاده از مجازات اعدام توسط جمهوری اسلامی ایران، به‌ویژه در چارچوب سرکوب و انتقام‌جویی علیه فعالان حقوق بشر از جمله حکم اعدام شریفه محمدی ابراز کرد.

این اتحادیه در نامه خود در مورد شریفه محمدی نوشت که این فعال کارگری از زمان بازداشت، ۵ دسامبر ۲۰۲۳ در انزوا و تحت شکنجه بوده و در تاریخ ۴ ژوئیه ۲۰۲۴ حکم اعدام او در دادگاهی در رشت صادر شده است.در این نامه اشاره شده به این که شریفه محمدی به عنوان عضو کمیته هماهنگی برای کمک به ایجاد تشکل‌های کارگری فعالیت داشته و سرکوب این کمیته و نقض حقوق صنفی انها از سوی مقامات ایرانی از سال ۲۰۱۲ همواره توسط جنبش کارگری جهانی محکوم شده است. این پرونده از نظر جهانیان نگران‌کننده است؛ زیرا افزایش سریع اعدام‌ها در ایران خبر از تشدید سرکوب اعتراضات مسالمت‌آمیز را نشان می‌دهد که بسیاری از آنها توسط زنان و فعالان حقوق بشر رهبری می‌شوند.
اتحادیه CCOO، بازداشت‌هاخودسرانه، محاکمه‌های ناعادلانه و استفاده از اعدام به‌عنوان ابزاری برای سرکوب مخالفان را به شدت محکوم می‌کند و از جمهوری اسلامی ایران می‌خواهد که حکم اعدام شریفه محمدی و دیگر افراد محکوم به اعدام را لغو کند.
این اتحادیه از دولت ایران که عضو سازمان بین‌المللی کار (ILO) است، می خواهد که مطابق با تعهدات بین‌المللی خود، حقوق بنیادین افراد و آزادیهای صنفی و مدنی تشکلها را رعایت کند و سرکوب فعالین در این عرصه را متوقف کند.

کمپین دفاع از شریفه محمدی ضمن ابراز قدردانی از تلاش تمام نهادها، سازمانها و سندیکاهای کارگری، به ویژه در این مورد اتحادیه‌ای کارگری اسپانیا و ضمن قدردانی از تلاش آنان برای حمایت از شریفه محمدی اعلام میکند که پرونده شریفه محمدی و حکم اعدام ظالمانه ی صادر شده علیه او، نزدیک به دو ماه است که به دیوان عالی کشور ارجاع شده ولی دیوان عالی کشور در صدور رای مبنی برای نقض حکم اعدام تاخیر انداخته است.

به باور ما تاخیر در نقض حکم اعدام و بلاتکلیف نگه داشتن یک زندانی که با اتهامات واهی به اعدام محکوم شده است، مصداق استمرار شکنجه روانی شریفه و خانواده او میباشد. ما به عنوان کمپین دفاع از شریفه محمدی خواستار لغو حکم او و صدور هرچه سریعتر برائت توسط شعبه ی هم عرض هستیم و اعلام میکنیم که تا لحظه ی آزادی شریفه دست از تلاش و اعتراض و سازماندهی برنخواهیم داشت.

کمپین دفاع از شریفه محمدی
۱۱ مهر ۱۴۰۳
منبع: وبسایت اتحادیه کارگران اسپانیا CCOO
#freesharifeh
#آزادی_شریفه
🖥 تماس با ادمین تلگرام: @freesharifeh
توئیتر: https://x.com/freeSharifeh
اینستاگرام:www.instagram.com/free_sharifeh_mohammadu#
2 oktober2024

زندان سنندج، مشاهدات یک بازداشتی ازبند زنان

زندان سنندج، مشاهدات یک بازداشتی ازبند زنان
منظور از بند زنان در زندان سنندج، چند اتاق با ابعاد ۳۰ الی ۴۰ متری است. که هیچ گونه امکاناتی برای گذران زندگی ندارد. زندانیان زن در این بند با انواع مشکلات چنگ در چنگ هستند
به گزارش کانون حقوق بشر ایران،۱۱۱مهرماه ۱۴۰۳، گزارشی که می خوانید، مشاهدات یک زن زندانی از بند زنان زندان سنندج است. این شهروند سنندجی، در قیام سراسری ۱۴۰۱ بازداشت شده و در این مکان زندانی بوده است. او آنچه را که شاهد بوده با کانون حقوق بشر ایران به اشتراک گذاشته تا از این طریق به اطلاع عموم مردم ایران برسد.
گزارشی از وضعیت زندان سنندج
زندان سنندج در بلوار ارشاد واقع شده است. برای ورود به بند زنان، پس از عبور از چند حیاط و محوطه به قسمت زنان میرسیم. بعد از ورود به بند، سمت راست نماز خانه قرار دارد. پس از آن بندها واقع شده است که به ترتیب عبارتند از:
۱.بند جرائم اخلاقی
۲.بند متهمین سیاسی
۳.بند متهمین مواد مخدر و معتادین
۴.بند متهمین قتل
چهار بند در یک ردیف قرار دارد و منظور از بند زنان در زندان سنندج، چند اتاق با ابعاد ۳۰ الی ۴۰ متری است.
روبروی این بندها، اتاق مدیریت بند و دفتر مراجعین دیده می شود. در همین محل ۴ سرویس بهداشتی بسیار کثیف وجود دارد.
در کنار مدیریت و دفتر مراجعین، درب جداگانه‌ای شامل ۲اتاق قرار گرفته که یکی از آنها قرنطینه است و از اتاق دوم در شرایط خاص استفاده می شود.

iranhrs.org/%d8%b2%d9%86%d…‎

🍃
عشق ما دهکده ای است
که هرگز به خواب نمیرود
نه به شبان و نه به روز.
و جنبش و شور حیات
یک دم در آن فرو نمینشیند...

«احمد شاملو»


🍃کوچه باغهای زیبای باغ شهر تفت_استان یزد
#زن_زندگی_آزادی
#رفاه_شادی_برابری
#قیام_ژینا
#قیام_زندگی_ادامه_دارد

@zan_j

دهانی که می‌گوید دوست‌اَت می‌دارم
                     چه شکلی دارد؟
دست‌هایی که طرحِ آغوش می‌سازند
                  به چه رنگ است؟
آری
   هیچ چیز و هیچ کس یادمان نیست
فقط صدایی روشن در شبی زلال را
                      به خاطر می‌آوریم!
صدایی که می‌نواخت صلح
         و می‌گفت آزادی...

📚 #یانیس_ریتسوس

ترجمه: امید_آدینه

#خدانور_لجعی
#زن_زندگی_آزادی
#نان_کار_آزادی
#علیه_فراموشی
@zan_j