#قوانین_یادگیری_زبان - با متن گوش بده

@zabanshenas_com

یکی از چالش های زبان آموزان بدون شک تقویت لیسنینگه. خیلی ها متاسفانه بعد سالیان سال سپری کردن در کلاس های زبان همچنان در شنیدن و درک فیلم ها و ویدئو های آنلاین مشکل دارند…

این دو دلیل داره

تکست بوک، مصنوعی بودن مکالمات و ریتم آنها
با تمرکز کم گوش دادن و تکرار نکردن کافی
برای حل این مشکل کافیه متن رو وارد برنامتون کنید و فشرده شنوی داشته باشید…

میخواید بدونید چرا و چطور؟ ویدئو رو ببینید…

برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید

5 چیز که آمریکایی ها معمولا نمیگن و احتمالا شما میگی


امروز با شما هستیم با 5 مورد که معمولا تو تکست بوک ها آموزش میدن ولی تو انگلیسی واقعی استفاده آنچنانی نداره. در ادامه به توضیح این می پردازیم که به جاشون چی میتونید بگید:

موارد:

1. استفاده از how do you do

2. استفاده از I'm fine thank you

3. استفاده از shall

4. استفاده از whom

5. استفاده نکردن از اختصار ها

برای توضیحات ویدئو رو ببینید

برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید

#آموزش_واژگان - چطور به انگلیسی بگیم یه نفر قیافش با مزست؟

@zabanshenas_com

مطمئناً براتون پیش اومده از کلمه با نمک زیاد استفاده کنید اما معمولا به انگلیسی چطور میشه این کلمه رو بیان کرد؟

امروز با سه واژه انگلیسی برای بیان این صفت آشنا می شیم.

… Alright Let’s chat with this chick
… خیلی خب بزن بریم با این دختره چت کنیم

?Wassup girl
چه خبر دختر؟

?Hey Kambiz. How are you
سلام کامبیز، چطوری؟

?I’m good how about you
خوبم، تو چطوری؟

I’m fine
. من خوبم

You know what? We should hangout more
. می دونی چی میگم؟ ما باید بیشتر بیرون بریم

Yeah, sure, because you are very cute
… آره، حتما، چرا که تو خیلی با نمکی

?cute
با نمک؟

?What is the meaning of this
معنی این دیگه چیه؟

Okay let’s check google
. خیلی خب، بزار با گوگل چک کنیم

Ok google
. خیلی خب گوگل

?Define Yeah, sure, because you are very cute
…اینو معنی کن: آره، حتما، چرا که تو خیلی با نمکی

Here is a definition
… این معنیش

It means you are undateable
… یعنی تو غیرقابل دوست شدن

and stupid
. و احمقی

The only reason I talk to you
تنها دلیلی که با تو حرف میزنم

is because I can whine about my other
اینه که می تونم درباره ی

boyfriends to you and
. دوست پسرای دیگم پیشت ناله کنم

and you are stupid enough to listen to me
. و تو به قدر کافی احمقی که به من گوش کنی

You punk
… اسگل

#Q_and_A - چگونه به فرزندم زبان بیاموزم؟

@zabanshenas_com

سلام به دوستان. یکی از سوالات مرسومی که ما دریافت می کردیم آموزش زبان به کودکان بوده.

در گذشته من مقاله ای در این باره نوشته بودم.

امروز به معرفی دو روش آموزشی می پردازیم به علاوه اینکه چند نکته برای دریافت بازده بهتر کودکان ارائه خواهیم داد.

پس این ویدئو رو حتما ببینید.

برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید

#آموزش_واژگان - به انگلیسی بخند - سه اصطلاح با کلمه laugh

@zabanshenas_com

سلام به دوستان عزیز حالتون چطوره؟

امروز با شما هستیم با سه واژه بسیار مرسوم.

این سه واژه رو حتما تو مکالماتتون استفاده کنید.

To burst out
To have the last laugh
To split someone’s gut
برای توضیحات حتما ویدئو رو ببینید.

برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید

لغات داستان

You know Kambiz…actually
میدونی کامبیز، حقیقتش…

I think I have to change my job
فکر می کنم باید شغلمو عوض کنم.

I need some honest job. You know
من به یه شغل شریف نیاز دارم، می دونی؟

Oh… that’s good
اوه، خیلی خوبه.

?So what kind of job are you talking about
خب درباره چه شغلی داری صحبت می کنی؟

Comedian…
کمدین…

Ha! Comdian? Really?
ها؟ کمدین؟ واقعاً؟

Yeah, I wanna split people’s guts laughing
آره، میخوام مردمو از خنده روده بر کنم.

Heh. That’s nice but
هه، خوبه ولی…

Have you ever had any experience with being funny?
ولی تا به حال تجربه ای در بامزه بودن داشتی؟

Yeah, I am funny
آره من نمکی ام.

Let me ask you a question
بزار یه سوال ازت بپرسم.

For how long we’ve known each other?
چند وقته ما هم دیگه رو میشناسیم؟

For how long?
برای چند وقت؟

More than nine years…
بیش از نه سال…

You haven’t made me laugh once
یه بارم منو نخندوندی.

Do you call yourself funny?
اسم خودتو میزاری با نمک؟

It doesn’t make any sense.
اصلا با عقل جور در نمیاد.

Yes, it does. Alright
بله، جور در میاد. باشه؟

Ok let’s try it, make me laugh Mr. Funny
خیلی خب، بیا امتحان کنیم، منو بخندون آقای با نمک.

I can’t do it just like this
من اینجوری که نمیتونم

Comedians do it just like this…
کمدین ها اینجوری انجامش میدن…

Because they’re comedians
بخاطر اینکه اونا کمدین هستند.

They make people laugh. So
اونا مردم رو می خندونن، پس…

Give it a shot…
امتحان کن…

Try to make me laugh, now
سعی کن منو بخندونی…حالا…

but…
ولی…

What should I do man?
باید چیکار کنم؟

Just make me laugh, I don’t know
فقط منو بخندون، نمیدونم…

Tell a joke of something…
جوکی، چیزی بگو…

Ah… one minute…
اه… یک دقیقه…

Actually I have some jokes here…
حقیقتش چند تا جوک اینجا دارم.

…Here we go… Yes
ایناهاش…بله…

?What happens if you use beans instead of bullets
چه اتفاقی میوفته اگه جای گلوله از لوبیا استفاده کنی؟

I dunno…
نمیدونم…

This happens…
این اتفاق میوفته…

Alright Kambiz… Don’t laugh…
خیلی خب کامبیز… نخند…

When I get on the stage…
وقتی برم رو استیج…

And make people burst out laughing…
و مردم رو مجبور کنم بزنن زیر خنده…

You know what happens?
میدونی چی میشه؟

I’m gonna have the last laugh
من خنده آخر رو خواهم داشت…

Don’t laugh now…
الان نخند…

I’ll see you laugh later…
من بعداً خندتو میبینم…

Ciao…
خداحافظ…

#قوانین_یادگیری_زبان - تکرار اما با تمایز ( آموزش استراتژی پنج گانه)

@zabanshenas_com

سلام به دوستان عزیز. حتما برای شما هم این سوال پیش اومده که چطور باید یه هفته یه درس رو بخونید و خسته نشید؟

برای خیلیا تکرار کردن سخته. چون فقط تکرار می کنند. اما تکرار داریم تا تکرار…

مثل این میمونه به مایکل جردن بگی داداش فقط پرتاب پنالتی تمرین کن و بهترین بازیکن قرن شو. خب مشخصه مایکل نیاز داره پرتاب تمرین کنه اما اگه فقط پرتاب کردن کافی نیست. باید پرتاب های متمایز از هم در شرایط مختلف باشه تا به شوت کردن مسلط بشی.

تو زبان هم این مورد صادقه… این که فقط یه درس رو بخونید و گوش کنید پیشرفت خواهید کرد اما اگه در شیوه خوندن و تکرار هاتون تمایز ایجاد کنید مشخصاً بازده بهتری خواهید گرفت.

در این قانون به معرفی پنج استراتژی خواهیم پرداخت که وقتی حسابی به درس گوش دادید و دیدید همه چی روتین شده ازشون استفاده کنید تا هم چالش باشه واستون هم پیشرفتتون رو چند برابر کنه.

تکرار فعالانه
تکنیک سایه
روخوانی
سخنرانی
بازگویی

برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید

#Q_and_A - آیا می توان چند زبان را هم زمان یاد گرفت؟

@zabanshenas_com

سلام

یکی از سوالاتی که خیلی ها ممکنه بپرسند اینه که آیا میشه چند زبان رو با هم یاد گرفت؟

جواب بله هستش اما به شرط ها و شروطه ها…

در این ویدئو به بررسی این موضوع خواهیم پرداخت.

راستی اگه مقاله من رو نخوندید حتما بخونید. مفصل تر در این باره صحبت شده.

برای توضیحات ویدئو رو ببینید

برای ورود به تاپیک مربوطه اینجا کلیک کنید