زبانشناس
15.1K members
390 photos
652 videos
395 files
726 links
💥کانال رسمی زبانشناس💥

آدرس وبسایت:
zabanshenas.com
آدرس انجمن زبانشناس:
talk.zabanshenas.com

ارتباط با ما:

@zabanshenas_support

مارو در شبکه های اجتماعی فالو کنید

https://www.instagram.com/zabanshenas_com/
Download Telegram
to view and join the conversation
لغات دشوار ویدئو
نکته 01
نکته 02
Audio
#لتس_تاک شماره اول - ما کی هستیم و هدف ما چیه؟

@zabanshenas_com

سلام به همراهان و دوستان عزیزمون. به مناسبت 30 هزار تایی شدن زبانشناس در اینستاگرام تصمیم گرفتیم ارتباطمون رو از یه طرفه بودن در بیاریم و به شما نزدیک تر بشیم. برای این موضوع ما یه سری محتوا تولید می کنیم که در اون به صورت مستقیم به سوالات شما پاسخ میدیم، درباره تیم و اخبارش صحبت می کنیم و هر چیزی که در ویدئو های دیگه نشه دربارش صحبت بشه رو در این سری محتوا ها به بررسیش می پردازیم.

نگران نباشید من خودم از بحث هایی که حوصلمو سر ببره خودشم نمیاد. پس مطمئن باشید این محتوا ها هم مثل سایر ویدئو ها براتون مفید خواهد بود.
شما چه سوالی از ما دارید؟ دوست دارید در اپیزود های لتس تاک آینده درباره چی باهم صحبت کنیم؟

برای ورود به تاپیک مربوطه و دیدن نسخه ویدئویی کلیک کنید
چگونه به پیشرفت در مهارت ها ادامه دهیم
kambiz_mbi
1. چگونه پیشرفتی غیر قابل توقف بسازیم و درست تمرین کنیم؟
آیا پیشرفت ما نقطه توقف دارد؟
در این مقاله به پیشرفت در مهارت انگلیسی و درست تمرین کردن می پردازیم.
Hey, What’s up kambiz?

هی، چه خبر کامبیز؟

Hey, Hey what’s up?

هی، چه خبر؟

What is this?

این چیه؟

This? This is a lie detector…

این؟ دروغ سنجه.

A lie detector?

دروغ سنج؟

How it works?

چجوری کار میکنه؟

Oh actually I bought this recently.
It is the latest version.

حقیقتش اینو تازه خریدم، آخرین ورژنه.

And it is programmed to tell you that
you’re lying when you tell a lie.

و برنامه نویسی شده که وقتی
دروغ گفتی بهت بگه دروغ میگی.

And if you tell the
truth, It’s gonna go off.

و اگه راست بگی، خاموش شه.

So? Do you want to try it?

خب؛ میخوای امتحانش کنی؟

Okay.

باشه.

Alright, let’s start with something true.
Say something which is true.

خیلی خب، بیا با یه حقیقت شروع کنیم.
یه چی بگو که حقیقت باشه.

I’m the best thief in the world.

من بهترین دزد دنیام.

It’s a lie.

دروغه.

What??

چی؟

هه، کار نمیکنه…

pftt… It’s not working…

Yes of course it is.

اتفاقا کار میکنه.

You’re lying through your teeth.

داری دروغ شاخدار میگی.

You’re not the best
thief in the world.

تو بهترین دزد دنیا نیستی.

So as I said say something true.

همونطور که گفتم یه چی بگو حقیقت باشه.

Okay…umm…

باشه… اممم…

Something true…

یه چی که حقیقت باشه…

Earth is flat.

کره زمین صافه.

Are you an idiot?

آیا تو یه احمق هستی؟

Even a child knows
the earth is not flat.

حتی یه بچه هم میدونه
که کره زمین صاف نیست.

You are lying.

داری دروغ میگی.

Aha…Wow!!!

اوه،

I didn’t expect this
to be this much awesome.

انتظار نداشتم اینقدر عالی باشه.

I bought a laptop
with Kambiz’ card…

من با کارت کامبیز یه لپ تاپ خریدم.

Ehe…It…

اهه… خ…

It went off…

خاموش شد…

Oh shoot…

اوه لعنتی…

It works…

کار میکنه…

I think I gotta go man…

فکر کنم باید برم…

Hey…Hey…
What did you buy?

هی… هی…
چی خریدی؟

Oh hey Filbert…Look!

اوه هی فیلبرت… ببین!!!

Look what I have here man?

ببین چی دارم پسر…

Say something let’s try it…

یه چی بگو.
بیا امتحانش کنیم.

I’m a shark dude…

من یه کوسه ام پسر…

Ha ha ha…

ها ها ها…

It’s cute when a goldfish lies.

چقدر بامزست وقتی یه ماهی قرمز دروغ میگه.

Ha…Ha…

ها…ها…

Ha…Ha… Alright man…

ها ها… خیلی خب پسر…

This is awesome…

این عالیه…
لغات دشوار کلیپ بالا

@zabanshenas_com
توضیحی درباره اصطلاح بالا



@zabanshenas_com
پاسخ چالش لیسنینگ کلیپ بالا


@zabanshenas_com
Audio
#لتس_تاک شماره دوم - من ( کامبیز) چطور زبان یاد گرفتم؟ ( از سیر تا پیاز من)

@zabanshenas_com

نکته: 30 ثانیه اول این فایل بی صداست. چرا که نسخه ویدئویی به نسخه صوتی تبدیل شده.

برای ورود به تاپیک مربوطه و تماشا ویدئو کلیک کنید
فهرست محتوا فایل صوتی بالا
می تونید به قسمتهایی که بهشون علاقه دارید مراجعه کنید

@zabanshenas_com
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Q_and_A - چطور تعیین سطح کنم؟

@zabanshenas_com

سلام به دوستان عزیز. یکی از سوالاتی که خیلی از زبان آموزان دارن اینه که نمیدونن چطور تعیین سطح کنن.

امروز به سه راه خواهیم پرداخت که می تونید با استفاده از اونا تعیین سطح کنید.

مکالمه با یک متخصص
استفاده از وبسایت testyourvocab.com
آزمون و خطا
برای توضیحات ویدئو رو ببینید

برای ورود به تاپیک مربوطه اینجا کلیک کنید
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#قوانین_یادگیری_زبان - با متن گوش بده

@zabanshenas_com

یکی از چالش های زبان آموزان بدون شک تقویت لیسنینگه. خیلی ها متاسفانه بعد سالیان سال سپری کردن در کلاس های زبان همچنان در شنیدن و درک فیلم ها و ویدئو های آنلاین مشکل دارند…

این دو دلیل داره

تکست بوک، مصنوعی بودن مکالمات و ریتم آنها
با تمرکز کم گوش دادن و تکرار نکردن کافی
برای حل این مشکل کافیه متن رو وارد برنامتون کنید و فشرده شنوی داشته باشید…

میخواید بدونید چرا و چطور؟ ویدئو رو ببینید…

برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
5 چیز که آمریکایی ها معمولا نمیگن و احتمالا شما میگی


امروز با شما هستیم با 5 مورد که معمولا تو تکست بوک ها آموزش میدن ولی تو انگلیسی واقعی استفاده آنچنانی نداره. در ادامه به توضیح این می پردازیم که به جاشون چی میتونید بگید:

موارد:

1. استفاده از how do you do

2. استفاده از I'm fine thank you

3. استفاده از shall

4. استفاده از whom

5. استفاده نکردن از اختصار ها

برای توضیحات ویدئو رو ببینید

برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#آموزش_واژگان - چطور به انگلیسی بگیم یه نفر قیافش با مزست؟

@zabanshenas_com

مطمئناً براتون پیش اومده از کلمه با نمک زیاد استفاده کنید اما معمولا به انگلیسی چطور میشه این کلمه رو بیان کرد؟

امروز با سه واژه انگلیسی برای بیان این صفت آشنا می شیم.
… Alright Let’s chat with this chick
… خیلی خب بزن بریم با این دختره چت کنیم

?Wassup girl
چه خبر دختر؟

?Hey Kambiz. How are you
سلام کامبیز، چطوری؟

?I’m good how about you
خوبم، تو چطوری؟

I’m fine
. من خوبم

You know what? We should hangout more
. می دونی چی میگم؟ ما باید بیشتر بیرون بریم

Yeah, sure, because you are very cute
… آره، حتما، چرا که تو خیلی با نمکی

?cute
با نمک؟

?What is the meaning of this
معنی این دیگه چیه؟

Okay let’s check google
. خیلی خب، بزار با گوگل چک کنیم

Ok google
. خیلی خب گوگل

?Define Yeah, sure, because you are very cute
…اینو معنی کن: آره، حتما، چرا که تو خیلی با نمکی

Here is a definition
… این معنیش

It means you are undateable
… یعنی تو غیرقابل دوست شدن

and stupid
. و احمقی

The only reason I talk to you
تنها دلیلی که با تو حرف میزنم

is because I can whine about my other
اینه که می تونم درباره ی

boyfriends to you and
. دوست پسرای دیگم پیشت ناله کنم

and you are stupid enough to listen to me
. و تو به قدر کافی احمقی که به من گوش کنی

You punk
… اسگل