متن و توضیحات ویدئو

#آموزش_واژگان
@zabanshenas_com

برای اشاره به کمپانیها از این ضمیر استفاده نکنید!
‌
‌مگر در زمانی که دارین به عنوان شخص غریبه راجع به اعضای شرکت صحبت میکنید!

در انگلیسی امریکایی برای اشاره به اسامی جمع از ضمیر it استفاده میکنیم.
اسم شرکت ها و کمپانیها جز اسامی جمع محسوب میشه‌.
مثلا زبانشناس؛ پس هر وقت خواستین به کمپانی زبانشناس اشاره کنید باید از ضمیر it استفاده کنید، نه they. وقتی میتونین they بیارین که مثلا به گروهی از افراد در تیم ما اشاره کنید. 😊

اما در انگلیسی بریتانیایی برای اشاره به اسم جمع از ضمیر they استفاده میکنن معمولا.

👥برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید

📱برای دانلود اپلیکیشن زبانشناس کلیک کنید

متن و ترجمه ویدئو

وقتی استعفا بدم...
@zabanshenas_com

چی میشه وقتی من استعفا بدم؟

خداحافظ.

👥برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید

📱برای دانلود اپلیکیشن زبانشناس کلیک کنید

متن و ترجمه ویدئو

#آموزش_واژگان
@zabanshenas_com
سلاااام چطورینن؟
خب امروز ۲۰ مهر تولدمه😍😍😍
به این مناسب چن تا اصلاح برای تبریک تولد بچه ها آماده کردن واسم ک من خودم خیلی خوشم اومد😍😍😍خلاصه تولدم مبارک😅❤️❤️

👥برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید

📱برای دانلود اپلیکیشن زبانشناس کلیک کنید

متن و ترجمه ویدئو

#آموزش_واژگان
@zabanshenas_com
سلام، سلام!
دوستای خوبمون یکی از نتایج ترجمه کردن تو ذهنمون از فارسی به انگلیسی اینه که یه عبارتی رو با واژه های انگلیسی اما با ساختار فارسی میگیم که در نهایت جمله مون کاملا غلط میشه!
مثلاً تو فارسی هیچ ایرادی نداره اگر بگیم:
من 26 سال دارم!
اما تو انگلیسی اگر بخوایم همین ساختار رو ترجمه کنیم و بگیم:
I have 26 years old!
جمله کاملاً اشتباه میشه!
پس از همین امروز سعی کن به جای ترجمه کردن تو ذهنت،
با زبانشناس انگلیسی رو "یاد بگیری"!

👥برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید

📱برای دانلود اپلیکیشن زبانشناس کلیک کنید

متن و ترجمه ویدئو

#آموزش_واژگان
@zabanshenas_com
بریم سراغ 4 تا جایگزین برای No
- Nah
- Nope
- No way
- I'm afraid not
شما دیگه چی بلدید؟ 😁
👥برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید

📱برای دانلود اپلیکیشن زبانشناس کلیک کنید

متن و ترجمه ویدئو

#زمزمه

روزای خوب منتظرتن...
@zabanshenas_com

Life changes.
You lose love.
You lose friends.
You lose pieces of yourself
that you never imagined would be gone.
And then,
without you even realizing it,
these pieces come back.
New love enters.
Better friends come along.
And a stronger, wiser you is staring back in the mirror.
No matter how bad it gets,
better days are always waiting,
hoping you'll make it there
to accept the smiles and joy
that they're offering. 💕

👥برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید

📱برای دانلود اپلیکیشن زبانشناس کلیک کنید

متن و ترجمه ویدئو

خانواده اشمیت - قسمت اول - شوهر خیانتکار؟

@zabanshenas_com

امروز تو این ویدئو خواهیم دید که چرا باید حتما اس ام اس که میدی با دستات تایپ کنی.

#آقا_و_خانم_اشمیتز

👥برای ورود به تاپیک مربوطه کلیک کنید

📱برای دانلود اپلیکیشن زبانشناس کلیک کنید

متن و ترجمه ویدئو