برای ورود به چت روم انگلیسی کلیک کنید.
برای ورود باید پروفایلتون نام متعارف داشته باشه.
آیدی هم داشته باشید
مثل آیدی زیر
@L_e_c

۷۳۶۲

🎙 Intentions •  2020
🎼 Justin Bieber and Quavo
••• #Contemporary #R&B, ۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی

📝Lyrics:


Picture perfect, you don't need no filter
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Shower you with all my attention
Yeah, these are my only intentions
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
Heart full of equity or an asset
Make sure that you don't need no mentions
Yeah, these are my only intentions

Shout out to your mom and dad for makin' you
Standin' ovation, they did a great job raisin' you
When I create you're my muse
That kind of smile that makes the news

Can't nobody throw shade on your name in these streets
Triple threat, you're a boss, you a bae, you a beast
You make it easy to choose
You got a mean touch, I can't refuse (No, I can't refuse it)

Picture perfect, you don't need no filter
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Shower you with all my attention
Yeah, these are my only intentions
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread
Heart full of equity or an asset
Make sure that you don't need no mentions
Yeah, these are my only intentions

Already passed, you don't need no approval
Good everywhere, don't worry 'bout no refusal
Second to none, you got the upper hand now
Don't need a sponsor, nope, you're the brand now

You're my rock, my Colorado
Got that ring, just like Toronto
Lovin' you now, a little more tomorrow
That's how I feel, act like you know that you are

Picture perfect, you don't need no filter
Gorgeous, make 'em drop dead, you're a killer
Shower you with all my attention
Yeah, these are my only intentions
Stay in the kitchen cookin' up, got you're own bread (Whip it)
Heart full of equity or an asset (Asset)
Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)

No cap, no pretendin'
You don't need mentions (No cap)
Got 'em sayin' "goals", they don't wanna be independent ('Pendent)
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
It's fifty-fifty percentage (Fifty)
Attention, we need commitment (Oh)

We got it both admitted (Both)
It's funny we both listen (Both)
It's a blessing (Blessing) 'cause we both get it (Both)
You the best thing and I don't need a witness (Best thing)
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect, perfect)

Picture perfect, you don't need no filter (No filter)
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh-oh)
Shower you with all my attention (I will)
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
Stay in the kitchen cookin' up, got your own bread (You do)
Heart full of equity, you're an asset (Uh-uh)
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)
Yeah, these are my only intentions

Only intentions
That's all I plan to do



Justin Bieber and Quavo • 2020
Intentions

۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی

در زبان انگلیسی، وقتی صحبت از حسادت (به‌ویژه حسادت‌های زنانه یا رفتارهای رقابتی میان خانم‌ها می‌شود) به میان می‌آید، اصطلاحات مختلفی وجود دارد. اما یکی از رایج‌ترین و قدیمی‌ترین اصطلاحاتی که دقیقاً به این مفهوم اشاره دارد، این است:

Catty

* ریشه: این کلمه از کلمه Cat (گربه) گرفته شده است. در فرهنگ انگلیسی، رفتار گربه‌ها (به‌ویژه گربه‌های ماده) گاهی با کنایه به رفتارهای ظاهراً آرام اما در واقع گزنده و از پشت سر تشبیه می‌شود.
* معنای اصطلاحی: به رفتاری گفته می‌شود که در آن فرد (معمولاً خانم‌ها) با استفاده از انتقادات غیرمستقیم، پچ‌پچ کردن، یا صحبت کردن درباره عیوب دیگران، سعی در تخریب شخصیت آن‌ها دارد. این اصطلاح یعنی "حرف‌های نیش‌دار زدن".

مثال در جمله:
"I don't like hanging out with them; they are always making catty remarks about each other."
(دوست ندارم با آن‌ها وقت بگذرانم؛ آن‌ها همیشه حرف‌های نیش‌دار و کنایه‌آمیزی درباره یکدیگر می‌زنند.)

اصطلاحات و عبارات مرتبط دیگر:

اگر بخواهیم از سطح کلمه به اصطلاح یا عبارت برسیم، این موارد هم بسیار کاربردی هستند:

۱. Jealousy / Green-eyed monster
اگر بخواهید مستقیماً به خودِ "احساس حسادت" اشاره کنید (چه زنانه چه مردانه)، از این اصطلاح کلاسیک استفاده می‌شود.
* Green-eyed monster: نماد حسادت است.
* *Example:* "She was fighting off the green-eyed monster when she saw her ex with someone else."
(وقتی اکسش را با کس دیگری دید، داشت با هیولای حسادت (حسادت شدید) مبارزه می‌کرد.)

۲. To be catty / To be catty towards someone
این حالت فعل است. یعنی "رفتار نیش‌دار داشتن با کسی".
* *Example:* "Stop being so catty! It's not nice to gossip like that."
(انقدر نیش‌دار و بدزبان نباش! اصلاً خوب نیست که اینطوری غیبت می‌کنی.)

۳. Female rivalry
اگر بخواهید از یک زاویه علمی‌تر یا رسمی‌تر (مثلاً در تحلیل‌های اجتماعی یا مقالات) درباره "رقابت و حسادت میان زنان" صحبت کنید، از این عبارت استفاده می‌شود.
* *Meaning:* رقابت بین زنان (که گاهی منجر به حسادت می‌شود).

یک نکته فرهنگی (Cultural Note):
باید توجه داشته باشید که اصطلاح "Catty" بار معنایی منفی دارد و گاهی اوقات ممکن است در برخی متون با کلیشه‌های جنسیتی (Gender Stereotypes) همراه باشد. بنابراین در مکالمات بسیار رسمی یا در محیط‌های کاری حساس، استفاده از آن ممکن است کمی جسورانه یا غیررسمی تلقی شود.

خیلی از ما در مسیر یادگیری زبان همیشه با این چالش مواجه بودیم که چطور از سطح تئوری به سطح مکالمه واقعی برسیم. برای همین تصمیم گرفتیم مجموعه‌ای را آماده کنیم که خلاء بین دانش تئوری و توانایی صحبت کردن را پر کند. نکته اصلی اینجاست که ما برای طراحی این پکیج VIP از متد لینگافون استفاده کردیم. این متد به عنوان یکی از معتبرترین و ریشه‌دارترین روش‌های آموزش زبان در جهان شناخته می‌شود و تمرکز آن بر نحوه صحیحِ درونی‌سازی زبان است، نه فقط حفظ کردن قواعد.

ما در این مجموعه پادکست‌ها و ویدیوهایی با موضوعات متنوع از جمله تاریخ، داستان و وقایع روز جهان جمع‌آوری کردیم تا زبان‌آموز در حین یادگیری، درگیر محتوای جذاب هم باشد. فقط به شنیدن اکتفا نکردیم؛ برای هر پادکست، متن کامل ترجمه شده را آماده کردیم، نکات گرامری‌اش را استخراج کردیم و کلمات کلیدی را شرح دادیم. یعنی در واقع یک منبع کامل که هم برای یادگیری خود زبان‌آموز مفید است و هم به عنوان یک ابزار کمک‌آموزشی برای کسانی که تدریس می‌کنند، یک گنجینه محسوب می‌شود.

هدف ما این بود که یک بار برای همیشه از شر کتاب‌های کسل‌کننده و کلاس‌های پرهزینه راحت شویم. اگر کسی با متد اصولی لینگافون که در این پکیج پیاده‌سازی شده همراه شود، نتیجه گرفتن حتمی است. این پکیج صرفاً مجموعه‌ای از فایل‌ها نیست، بلکه یک مسیر یادگیری است که ما آن را با دقت برای شما مهندسی کردیم. اگر دوست دارید درباره جزئیات بیشتر بدانید یا این مسیر را شروع کنید، خوشحال می‌شویم با ما در ارتباط باشید.

👇👇👇👇
مجموعه VIP مکالمه و پادکست

قرض دادن و قرض گرفتن در زبان انگلیسی

👇👇👇👇
مجموعه VIP مکالمه و پادکست

این دو عبارت کاربرد متفاوتی در بیان شک و تردید دارند.

عبارت اول یعنی I suspect you حس رسمی‌تر و جدی‌تری دارد. وقتی مستقیماً به کسی می‌گویید تو را زیر نظر دارم یا بهت مشکوکم، یعنی احتمال می‌دهید که کار نادرستی انجام داده است. این جمله بیشتر در موقعیت‌های جدی یا بازجویی‌مانند استفاده می‌شود.

عبارت دوم یعنی You look fishy خودمانی‌تر و عامیانه‌تر است. کلمه fishy در زبان انگلیسی به معنای بو‌دار یا مشکوک بودن است و وقتی به کسی می‌گویید مشکوک می‌زنی، یعنی رفتار، ظاهر یا حرکاتش طوری است که آدم حس می‌کند ریگی به کفشش است یا چیزی را پنهان می‌کند. این اصطلاح بار طنز یا محاوره‌ای دارد.

نکات کلیدی:
* عبارت اول رسمی‌تر و مستقیم‌تر است.
* عبارت دوم عامیانه‌تر و کنایی‌تر است.

👌❣️ When you feel like suffering, remember that life is very short, and you should regret wasting it on negativity. Rise above it. Don't let everyday routine, outside negativity, or problems get the better of you. Don't get emotionally involved in situations that aren't worth it. Be the observer and the thinker, not the actor, when it's needed. Also, learn to focus on the good, on the things that bring you joy and pleasure. And if there are few sources of pleasure in your life, learn to search for them and find them.

ترجمه

VIP مکالمه و پادکست

❓ سوال با Do یا Were؟

📝 قانون اول: اگر جمله فعل حرکتی نداره

اگر در فارسی جمله ما فعل‌هایی مثل "بودی، بود، هستی" داره یا وضعیت و صفت رو نشون میده، باید از افعال To be (مثل Are, Were, Was) استفاده کنی.

🔹 Are you sad? 😔
(ناراحت هستی؟)

🔹 Were you tired? 😫
(خسته بودی؟)

🔹 Was he happy? 😊
(او خوشحال بود؟)

🏃‍♂️ قانون دوم: اگر جمله درباره انجام دادن کاریه

اگر در جملات درباره انجام دادن کاری حرف می‌زنیم (مثل رفتی، دیدی، خوردی، آوردی)، باید از فعل کمکی Do یا Did استفاده کنی.

🔸 Did you go? 🚶‍♂️
(رفتی؟)

🔸 Did you see? 👀
(دیدی؟)

🔸 Did you eat? 🍕
(خوردی؟)

💡 خلاصه برای یادگیری سریع:

✅ Were you یعنی: بودی؟ (وضعیت)
✅ Did you یعنی: انجام دادی؟ (عمل)

نکته کلیدی: وقتی میخوای سوال بپرسی، فقط کافیه ببینی کلمه آخر جمله، یک "صفت/وضعیت" هست یا یک "فعل/عمل". اگر وضعیت بود از خانواده To be، اگر عمل بود از خانواده Do استفاده کن.

VIP مکالمه و پادکست

بریم سراغ ساختار علت‌نمایی یا Causative که برای وقتی استفاده میشه که ما خودمون کاری رو انجام نمیدیم، بلکه از کسی دیگه می‌خوایم یا بهش پول می‌دیم که برامون انجام بده.

این ساختار خیلی تو محیط کار و زندگی روزمره کاربردیه. فرمول اصلی‌اش اینه، فاعل به اضافه فعل have یا get به اضافه مفعول به اضافه شکل سوم فعل.

وقتی می‌خوایم بگیم دادیم ماشین رو تعمیر کردن، به جای اینکه بگیم تعمیرکار ماشین رو تعمیر کرد، میگیم من ماشینم رو تعمیر کردم. به انگلیسی میشه. I had my car repaired. اینجا یعنی کار رو دادم کس دیگه‌ای انجام بده.

نکته مهم اینه که همیشه شکل سوم فعل یا همون Past Participle رو میاریم. فرقی هم نمیکنه چه زمانی باشه، فقط فعل اصلی یعنی have یا get رو تغییر میدیم. مثلا اگه بخوایم بگیم میخوام موهام رو کوتاه کنم میشه. I want to get my hair cut.

این ساختار نشون میده شما مدیریت کار رو بر عهده داشتید نه انجامش رو. توی مکالمات رسمی و اداری هم خیلی رایجه که بگیم گزارش رو دادم تایپ کردن یا قرارداد رو دادم امضا کردن. حتما سعی کن با این فرمول جمله بسازی تا ملکه ذهنت بشه.

مکالمه و پادکست