🔯 Нова рубрика в Юнь - Євреї з України 🇺🇦

Розповідаємо про Соломона Рабиновича, більш відомого як Шалом Алейхем!

📍 Народився: 02.05.1859. Переяслав 🇺🇦
📍Пішов в Олам Хаба (наступний світ): 13.05.1916, Нью-Йорк 🇺🇸

🎻 Мюзикл "Скрипаль на даху", створений за мотивами оповідань Шолом-Алейхема, став першою успішною постановкою про життя євреїв у Східній Європі. Сюжет розгортається навколо Тев'є, молочника з села Анатовка, який зберігає свої єврейські релігійні та культурні традиції, коли зовнішній світ вторгається в його життя.

🇺🇦 Сам Соломон народився в Переяславі, а виріс у містечку Вороньків Київської області. Його творчість пронизана українським колоритом, а більшість подій у творах відбуваються в Україні. Працював вчителем у селі Софійка, де навчав доньку заможного поміщика Ольгу Годелі Лев. Пізніше Шолом і Ольга одружилися 💍

🔯 Літературний псевдонім це варіант давньоєврейського вітання "шалом алейхем" ("мир вам"). Він прагнув навчити читача любити і цінувати єврейський народ. Розповіді Шолома відрізняються природністю мови його героїв та достовірністю зображення життя єврейського містечка – штетлу.

📝 Спочатку писав свої твори івритом. Пізніше став визнаною фігурою в їдишській літературі. За все життя створив понад 40 томів творів: 10 романів, 20 п'єс, сотні повістей і оповідань, багато статей. Вони видані багатьма мовами світу.

🇮🇱 Шолом-Алейхем був палким прихильником їдишу як національної мови євреїв, вважав, що їй має бути надано такого ж статусу та поваги, як і іншим європейським мовам. Він не обмежувався лише підтримкою їдишу, а й активно виступав за сіонізм. Був членом організації "Ховеvei Ціон" та делегатом від США на Восьмому сіоністському конгресі.

🎩 Обіймав посаду казенного рабина в місті Лубни. Відповідав за зв'язки єврейської громади з державою

🤯 Ставши свідком єврейських погромів, що відбувались в російській імперії, він переїхав спочатку до Києва, а згодом емігрував до Нью-Йорка.

🎭 Критики звертали увагу на життєрадісність його персонажів, як спосіб долати негаразди. Шолом показав єврейське життя як комедію, а не трагедію. Сам він писав: "Письменник бажає вам, щоб і євреї, і всі люди на землі сміялися більше, ніж плакали. Сміх корисний. Лікарі радять сміятися"

💰Шолом-Алейхем використовував свої статки для підтримки інших їдишських письменників. Видав два номери альманаху "Єврейська народна бібліотека", який відіграв важливу роль у популяризації творів молодих їдишських авторів.

🏆Соломона часто називали "єврейським Марком Твеном". Коли Твен почув це, він відповів: "Передайте йому, будь ласка, що я – американський Шолом-Алейхем" 😎

🕯Під час його похорону в Нью-Йорку зібралася одна з найбільших жалобних процесій в історії міста – близько 100 000 людей. Його заповіт опублікували в газеті "New York Times" та зачитали в Конгресі США. "Нехай моє ім'я згадують із сміхом, – писав він, – або взагалі не згадують".

🤝Шолом-Алейхем та Іван Франко зустрічалися у Львові. Вони здивували один одного бо єврейський письменник чудово володів українською мовою, а український письменник і поет вільно говорив їдишем. Франко переклав українською мовою ряд оповідань Шолом-Алейхема та сприяв їх публікації в популярній львівській газеті "Зірка Галицька".

🕊 Після 2014 року український рабин Моше Асман заснував нове поселення для біженців з Східної України. Містечко назвали Анатовка, на честь творів Алейхема.

На честь Шалом Алейхема названі:
🇺🇦 Вулиці у Києві, Львові, Харкові, Дніпрі, Полтаві, Житомирі, Новгород-Волинському, Чернівцях, Білій Церкві, Броварах, Бердичеві, Бродах, Коростені, Збаражу, Переяславі, Ніжині, Херсоні, Умані, Смілі, і багатьох інших
🇺🇦 Монета Національного банку України, музей-квартира в Києві і в Переяславі
🇮🇱 Вулиці в багатьох містах
🇺🇸Площа в Нью-Йорку
🇱🇹🇦🇺🇦🇷🇧🇷Єврейські школи

📸 Фотоматеріали:
1 Портрет
2 Дом-музей в Перяславі
3 Пам'ятник в Києві
4 Вулиця в Тель-Авіві
5 Пам'ятник в Білій Церкві
6-7 Ізраїльська і Українська поштова марка
8 Дошка у Львові

—
Цю рубрику Юнь веде @davidkrutonog - єврей з України і засновник маркетингового агентства tlv.agency 🌴

#євреїзукраїни
#цікавинки