Моя башка сейчас взорвётся, и будет прям как на обложке золотого ворона.
Forwarded from ᥲᥣᥱ᥊ᥲ
прошло 40 минут без перевода. меня трясет, и у меня серьезные психические срывы. я проснулась сегодня, пытаясь найти эдиты с Жаном, но я не нашла. у меня была серьезная паническая атака.
Лол
«Текущий предварительный план — начать процесс в 4–5 утра по моему времени (CST / UTC… кажется, -6?). Это чтобы, если всё пройдёт в разумные сроки, процесс завершился в течение светового дня для большинства часовых поясов.
Но всё это зависит от того, смогу ли я заставить себя встать в 3 утра в субботу»
«Текущий предварительный план — начать процесс в 4–5 утра по моему времени (CST / UTC… кажется, -6?). Это чтобы, если всё пройдёт в разумные сроки, процесс завершился в течение светового дня для большинства часовых поясов.
Но всё это зависит от того, смогу ли я заставить себя встать в 3 утра в субботу»
Так, пока мы ждём возможность к покупке «Золотого ворона», предлагаю немного отвлечься!
Во-первых, напоминаю, что у нас проходит розыгрыш — не забудьте поучаствовать.
Во-вторых, приглашаю вас в наш чат.
Там можно пообщаться и скоротать время, пока «Золотой ворон» не станет доступен.
Во-первых, напоминаю, что у нас проходит розыгрыш — не забудьте поучаствовать.
Во-вторых, приглашаю вас в наш чат.
Там можно пообщаться и скоротать время, пока «Золотой ворон» не станет доступен.
До меня сейчас дошло, что когда я приобрету «Золотого ворона» и выложу его сюда, многие просто заберут его бесплатно и также начнут переводить.
Давайте поступим следующим образом: когда мы переведём примерно 10 глав, я отправлю вам оригинальную английскую версию золотого ворона, так как уже пообещала.
Опять же, если кто-то уже смог приобрести золотого ворона, буду благодарна за файл в ЛС, т.к начать перевод хочется((
Давайте поступим следующим образом: когда мы переведём примерно 10 глав, я отправлю вам оригинальную английскую версию золотого ворона, так как уже пообещала.
Опять же, если кто-то уже смог приобрести золотого ворона, буду благодарна за файл в ЛС, т.к начать перевод хочется((
Очень жаль, что всё сложилось таким образом.
Везде сообщалось, что книга выйдет в 9 утра, и мы все с нетерпением ждали этого.
Я планировала сразу приступить к работе и вложиться в перевод по максимуму.
Мы рассчитывали успеть перевести около пяти глав, но, похоже, сегодня получится сделать только две-три.
Везде сообщалось, что книга выйдет в 9 утра, и мы все с нетерпением ждали этого.
Я планировала сразу приступить к работе и вложиться в перевод по максимуму.
Мы рассчитывали успеть перевести около пяти глав, но, похоже, сегодня получится сделать только две-три.
Оп оп..
«Ооо, если бы вы только видели, какой взгляд бросила на меня моя собака, когда мой будильник сработал в 5 утра всего в двух дюймах от её морды.
Электронная книга отправлена в D2D и Amazon. Может быть, она станет доступна до того, как мне нужно будет уехать? (Сегодня последний рывок в процессе переезда – через час выезжаю, нужно разобрать мебель и загрузить её в грузовик. Уже 10000% устала от коробок).»
«Ооо, если бы вы только видели, какой взгляд бросила на меня моя собака, когда мой будильник сработал в 5 утра всего в двух дюймах от её морды.
Электронная книга отправлена в D2D и Amazon. Может быть, она станет доступна до того, как мне нужно будет уехать? (Сегодня последний рывок в процессе переезда – через час выезжаю, нужно разобрать мебель и загрузить её в грузовик. Уже 10000% устала от коробок).»
Итак, любимая @Zloi_Osminog с золотыми руками нарисовала немного другую обложку для «Золотого ворона».
Чтобы не утомлять ваши глазки, мы решили использовать её для отдельных файлов с главами.
Как вам такой вариант?
Чтобы не утомлять ваши глазки, мы решили использовать её для отдельных файлов с главами.
Как вам такой вариант?
Ну всё, золотой ворон вышел на Amazon)))
Пытаюсь купить..
Ребята, прошу вас немного терпения и уважения.
Бесплатный файл вам сейчас никто здесь не скинет — я всё уже объяснила.
Мы работаем над этим, пытаемся разобраться и начать перевод,и позже скинем вам английскую версию.
Терпениеееее!
Бесплатный файл вам сейчас никто здесь не скинет — я всё уже объяснила.
Мы работаем над этим, пытаемся разобраться и начать перевод,и позже скинем вам английскую версию.
Терпениеееее!
Мы уже приступили к переводу и редактированию первой главы, половина перевода уже готова.
Forwarded from nuayxx
Уже прошел час с того времени, как вышла книга «Золотой ворон». Я чувствую, как у меня онемели конечности, так как перевода до сих пор нет. Я чувствую, как у меня скукоживаются кишки, мозг хочет вылезти наружу, и глаза тоже. Еще немного, и я буду учить английский до уровня C2, и сама буду переводить на английский. И не дай бог хоть один волос упадет с хуя Кевина, Нила, Эндрю, Лисов, Жанна, Джереми и кого-то еще… я достаю валерьянку и большой запас успокоительного, а позже лечу к самой Норе, чтобы она переписывала все это. И не дай бог кто-то пострадает с моих любимых персов, иначе я прыгну под машину…
The Golden Ravenazw.pdf
2 MB
Ну, терпения, мы не знаем что это такое, если бы мы знали что это такое, но мы не знаем что это такое.
Это для тех, кто как раз таки, не знает что это такое.
Те, кто ждут перевод, скоро первая глава🙏🏽
Я пока это купила, разобралась, хотела на небо отправиться 20 раз.
Это для тех, кто как раз таки, не знает что это такое.
Те, кто ждут перевод, скоро первая глава🙏🏽
Я пока это купила, разобралась, хотела на небо отправиться 20 раз.
Когда очень хочется сделать быстро перевод и немного увлекся, но потом пришло осознание:
Сидим с Яной в лёгком шоке, я даже успела поплакать.
Кстати, вот тг каналы ребят, которые помогают мне с переводом и редактурой. Думаю, им будет приятно ваша подписка и поддержка, пока мы работаем!
Яна — https://t.me/kutochek
Аня — https://t.me/morhton
Сидим с Яной в лёгком шоке, я даже успела поплакать.
Кстати, вот тг каналы ребят, которые помогают мне с переводом и редактурой. Думаю, им будет приятно ваша подписка и поддержка, пока мы работаем!
Яна — https://t.me/kutochek
Аня — https://t.me/morhton
Добрый вечер (или ночь в моём случае), любимые..
Простите за задержку с главами. Сегодня, к сожалению, я смогу выложить только одну, так как остальные ещё не прошли редактуру.
Мы очень устали, поэтому продолжим работу завтра.
Огромное спасибо вам за терпение, тёплые слова, поддержку и подарки в канал!
Я вас очень люблю и ценю.
Простите за задержку с главами. Сегодня, к сожалению, я смогу выложить только одну, так как остальные ещё не прошли редактуру.
Мы очень устали, поэтому продолжим работу завтра.
Огромное спасибо вам за терпение, тёплые слова, поддержку и подарки в канал!
Я вас очень люблю и ценю.
Золтой Ворон Глава первая.pdf
552.7 KB
Ну вот, первая глава с небольшим опозданием и не совсем так, как планировали.
Мы надеялись отредактировать больше, ведь изначально собирались начать в 9 утра, но потом возникли сложности с покупкой.
Ну, хватит оправданий — наслаждаемся переводом!
#золотойворон
Мы надеялись отредактировать больше, ведь изначально собирались начать в 9 утра, но потом возникли сложности с покупкой.
Ну, хватит оправданий — наслаждаемся переводом!
#золотойворон