❗️Только для глобала [Европа/Америка]❗️
Промокод - WB6AWERE8VZP (тык чтобы скопировать)

Дает:
• 60 кристаллов.

[Как вводить промокоды?]

❗️Только для Юго-Восточной Азии [SEA]❗️
Промокод - 3S7SY4BVHW7U (тык чтобы скопировать)

Дает:
• 60 кристаллов.

[Как вводить промокоды?]

Начало весны, восьмое марта...

Поздравляю всех подписчиц этого канала с Международным женским днём!
Пусть ваша жизнь будет насыщенной, а красота никогда не увядает.
Чтоб желания исполнялись, а счастье не покидало вас.

Любите себя и не унывайте, оставайтесь прекрасными и пусть каждый день будет радостным и полным улыбок!

С праздником!

Автор арта: 艾晓萌

★ Сказания о Семи Искусствах - Байцзи ★

Пятый из Семи Искусств, его прозвище - [Притворство].

«Он однажды сказал: “Стать королем ради спасения мира - жалкое притворство.”»

★ Сказания о Семи Искусствах - [Фонарь] ★

Четвёртая из Семи Искусств, её прозвище - [Разрушение].

«Она однажды сказала: “Богов нет. сломленных — отбросить.”»


«Фонарь» — её прозвище, а не имя.

★ Сказания о Семи Искусствах - Серафим ★

Третья из Семи Искусств, её прозвище - [Единство].

«Она однажды сказала: “Вырвись из одиночества, стань одним целым со мной.”»

Чайная вечеринка Аи-чан [12.03.2024]

Обновление интерфейса в 7.4
- Будет добавлена возможность настроить размер интерфейса, стиль интерфейса (например, шкала здоровья врагов, шкала энергии, кнопки навыков). Изменения будут внесены уже в версии 7.4

Обновление прокачки стигмат и оружия в 7.4 (Картинка)
- Будет добавлена опция для прокачки до определенного уровня всего за 1 клик

Ивенты связанные с рутинными режимами
- Ожидается ивент в Элизиуме и Мираже

Основной сюжет
- Будет добавлена возможность забирать награды по одному клику там, где ранее её не было

Изменение биндов к кнопкам в некоторых активностях
- Иногда бывает так, что бинд к кнопке ультимейта в некоторых активностях такой же, как и бинд к кнопке оружейного навыка, из-за чего многие игроки по случайности путают эти два навыка. Такая проблема будет исправлена.

Самое главное - Возвращение публичных бета-тестов

Начиная с версии 7.4 беты вновь станут публичными. Уже в эту пятницу откроется тестовый сервер 7.4.

НО: Теперь длительность публичных версий будет всего 2 недели вместо привычных ранее 3-х.

WE ARE SO BACK

★ Сказания о Семи Искусствах - Литост ★

Второй из Семи Искусств, его прозвище - [Жертва].

«Он однажды сказал: “Помни о смерти, наблюдая за бездной.”»

Телема — Первая из «Семи Искусств»

Группа людей, вернувшаяся в Уксию, начала расследование действий одной из неких «Искусств» сотню лет назад.

Однако значение прозвища «Удовольствие» оказалось не таким простым, как кажется...

Спасибо за помощь в переводе: Haps

Тизер к версии 7.4

- Новая валькирия (Телема?)
— Анонс валькирии завтра
- Два новых скина
- Ивент, судя по всему, в жанре «Три в ряд»

[Взлом] Голограмма загружается...
>>>Определение последних ключевых слов: [Янтарная улица] [Карнавал] [Монастырь Масок] ...
>>>Определение последней строки: [Вечный банкет, вечный танец... Если вам посчастливилось попасть туда, то танцуйте для нее. ]

Занимаясь переводом материалов по ХИ3, мы часто начинаем спорить о том, как и что будет лучше. И одной из таких тем является перевод имён. Из-за языковых различий (и различий в транскрипционных системах), переводы с китайского на английский и с китайского на русский могут довольно сильно отличаться. Хорошим примером может послужить Жуань Мэй из Honkai: Star Rail, которую в английской локализации зовут Ruan Mei. Мы видим в русском звук "Ж", а в английском "R", но не спешите с выводами - оба этих варианта будут правильными и будут относительно одинаково звучать для китайцев, но, как было упомянуто выше, при переводе с китайского, появляются различия между русским и английским вариантом.

Для того, чтобы в будущем подобные споры не возникали, мы решили спросить у вас, как будет лучше.
Теперь возьмём в пример одну из Искусств (瑟莉姆 / Thelema в англ.):
- По системе Палладия (общепринятая система записи) её будут звать Сэлиму (Селиму).
- При переводе с помощью большого словаря перевода иностранных личных имён, выпущенного Синьхуа (самый влиятельный словарь в Китае), её будут звать Селим. Получается довольно схожий с системой Палладия вариант.
- При переводе с английского её будут звать Телема (Thelema). Некоторым этот вариант может быть более близок из-за официальности.