Forwarded from J&N union | Озвучиваем для тебя
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from J&N union | Озвучиваем для тебя
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from OnAdd Production
На этот раз даже быстрее, чем обычно
P.S.
Не забудьте отключить блокировщик рекламы. Без неё бы ничего не вышло
Как вам серия? Давайте обсудим в нашем чате😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥1🤩1
Forwarded from SharkWave
📢 Внимание зрители!
▶️ Эпизод: 1/11
📌 «Дни Сакамото» –
В Дубляже от SharkWave
📺 Доступно для просмотра:
• Anime365
🎙 Работа над озвучкой:
🔹 Роли озвучивали:
Павел Дорофеев, Олег Коренев, Алексей Дик, Регина Ройз, Юлия Самсонова, Роман Чикишев, Валентин Никитин, Михаил Цареградский, Айнур Сисанбаев, Фирюза Добрыднева, Карина Юзеева
📝 Режиссёр дубляжа: Виктор Петрусенко
🎧 Звукорежиссёр: yuma
📚 ✏️ Перевод и редактура: Анастасия Михалкина, Александр Пиксаев
🎨 Локализация постера: Алина Гончарова
#ДниСакамото@sharkwavepro
▶️ Эпизод: 1/11
📌 «Дни Сакамото» –
В Дубляже от SharkWave
📺 Доступно для просмотра:
• Anime365
🎙 Работа над озвучкой:
🔹 Роли озвучивали:
Павел Дорофеев, Олег Коренев, Алексей Дик, Регина Ройз, Юлия Самсонова, Роман Чикишев, Валентин Никитин, Михаил Цареградский, Айнур Сисанбаев, Фирюза Добрыднева, Карина Юзеева
📝 Режиссёр дубляжа: Виктор Петрусенко
🎧 Звукорежиссёр: yuma
📚 ✏️ Перевод и редактура: Анастасия Михалкина, Александр Пиксаев
🎨 Локализация постера: Алина Гончарова
#ДниСакамото@sharkwavepro
🔥2
Forwarded from DreamyVoice - озвучка аниме
📌 Кайрю и почтальон / Kairyuu to Yuubinyasan — Серия 1.
🎙 Роли озвучивали: Ewaii, Совесть, Azam4ik, Buzya, Yui, RuineKutuze
📃 Перевод: DreamyVoice
🎧 Тайминг и работа со звуком: Ewaii
Серию можно посмотреть в нашем телеграмме (Ссылка в информации), Anime365, Sibnet, Yummy anime, а так же, на большинство сайтах по просмотру аниме с плеером Kodik.
Всем приятного просмотра!
🎙 Роли озвучивали: Ewaii, Совесть, Azam4ik, Buzya, Yui, RuineKutuze
📃 Перевод: DreamyVoice
🎧 Тайминг и работа со звуком: Ewaii
Серию можно посмотреть в нашем телеграмме (Ссылка в информации), Anime365, Sibnet, Yummy anime, а так же, на большинство сайтах по просмотру аниме с плеером Kodik.
Всем приятного просмотра!
🔥2🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Каждый уважающий себя человек, в пятницу вечером.
🔥5🥰2🤩2🤪1
Forwarded from Geek Films Sound Перевод и Озвучивание
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Наш Тейлз
❤🔥5
Forwarded from SharkWave
📢 Внимание зрители!
▶️ Эпизод: 2/11
📌 «Дни Сакамото» –
В Дубляже от SharkWave
📺 Доступно для просмотра:
• Anime365
• YummyAnime
🎙 Работа над озвучкой:
🔹 Роли озвучивали:
Павел Дорофеев, Олег Коренев, Алексей Дик, Регина Ройз, Юлия Самсонова, Роман Чикишев, Валентин Никитин, Михаил Цареградский, Айнур Сисанбаев, Карина Юзеева, Роман Никитин, Алёна Соколова
📝 Режиссёр дубляжа: Максим Иващенко
🎧 Звукорежиссёр: yuma
📚 ✏️ Перевод и редактура: Zrezwerder
🎨 Локализация постера: Алина Гончарова
#ДниСакамото@sharkwavepro
▶️ Эпизод: 2/11
📌 «Дни Сакамото» –
В Дубляже от SharkWave
📺 Доступно для просмотра:
• Anime365
• YummyAnime
🎙 Работа над озвучкой:
🔹 Роли озвучивали:
Павел Дорофеев, Олег Коренев, Алексей Дик, Регина Ройз, Юлия Самсонова, Роман Чикишев, Валентин Никитин, Михаил Цареградский, Айнур Сисанбаев, Карина Юзеева, Роман Никитин, Алёна Соколова
📝 Режиссёр дубляжа: Максим Иващенко
🎧 Звукорежиссёр: yuma
📚 ✏️ Перевод и редактура: Zrezwerder
🎨 Локализация постера: Алина Гончарова
#ДниСакамото@sharkwavepro
❤4
Forwarded from pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🐦⬛️ РЕЛИЗ АУДИОСПЕКТАКЛЯ "СКАЗКА О ЧЕЛОВЕКЕ"
Прошлой осенью мы анонсировали будущий релиз аудиоспектакля, написанного Мари Колоколовой и созданного при участии evensiara — одной из самых давних участниц проекта PNK, талантливой певицы, звукорежиссёра и музыканта.
Уже 22 марта аудиоспектакль выйдет на стриминговых площадках, и в нём вы услышите знакомые голоса:
• Елена Ефремова
• Галина Беляева
• Зарина Кудашова
• Екатерина Дорофеева
• Юлия Самсонова
• Ник Павлов
• Анастасия Скачкова
• Полина Ртищева
• Иван Александров
🌜СОХРАНИТЬ СКАЗКУ В СВОЙ ПЛЕЙЛИСТ🌛
Прошлой осенью мы анонсировали будущий релиз аудиоспектакля, написанного Мари Колоколовой и созданного при участии evensiara — одной из самых давних участниц проекта PNK, талантливой певицы, звукорежиссёра и музыканта.
Уже 22 марта аудиоспектакль выйдет на стриминговых площадках, и в нём вы услышите знакомые голоса:
• Елена Ефремова
• Галина Беляева
• Зарина Кудашова
• Екатерина Дорофеева
• Юлия Самсонова
• Ник Павлов
• Анастасия Скачкова
• Полина Ртищева
• Иван Александров
🌜СОХРАНИТЬ СКАЗКУ В СВОЙ ПЛЕЙЛИСТ🌛
🥰2
Forwarded from Подклавиатурная змея 🐍 Мари Колоколова
Спектакль «Сказка о человеке» доступен на площадках по ссылке (яндекс, ютуб, вк, спотифай, мтс, apple, литрес)
Над проектом работали:
Композитор и звукорежиссер:
• Ольга Сергеева/evensiara
Авторка:
• Мари Колоколова
Редакторка:
• Александра Яковлева
Художница обложки:
• Марина Мельникова
Художница иллюстраций в посте:
• Мария Агафонова
Помощь в записи артистов дубляжа:
• PNK (pancakeser)
Сказку озвучили:
• Елена Ефремова
• Галина Беляева
• Зарина Кудашова
• Екатерина Дорофеева
• Юлия Самсонова
• Ник Павлов
• Анастасия Скачкова
• Полина Ртищева
• Иван Александров
Спасибо, что ждали и поддерживали 🖤
#пишу
Над проектом работали:
Композитор и звукорежиссер:
• Ольга Сергеева/evensiara
Авторка:
• Мари Колоколова
Редакторка:
• Александра Яковлева
Художница обложки:
• Марина Мельникова
Художница иллюстраций в посте:
• Мария Агафонова
Помощь в записи артистов дубляжа:
• PNK (pancakeser)
Сказку озвучили:
• Елена Ефремова
• Галина Беляева
• Зарина Кудашова
• Екатерина Дорофеева
• Юлия Самсонова
• Ник Павлов
• Анастасия Скачкова
• Полина Ртищева
• Иван Александров
Спасибо, что ждали и поддерживали 🖤
#пишу
🔥4
