Forwarded from ZeroVoice
Доходный дом Иккоку: Фильм | Maison Ikkoku: Kanketsu-hen
Дублированный.
Яндекс: https://disk.yandex.ru/i/-zdl0esqS0iAfA
Роли дублировали: Юлия Самсонова, Алексей Крупеня, Елизавета Родионова, Мария Мережникова, Мария Примпе, Илья Шмалюк, Вячеслав Никитин, Дмитрий Ермаков, Александр Васильевич, Бахыт Кантуринов, Олег Назаров, Александр Дмитриев, Регина Ройз, Семён Лазарев, Александр Петров, Виктория Ипатова, Елена Соловьёва.
Перевод: Рустам Кицунов.
Автор постера: Timofei Kuzhim.
Дублированный.
Яндекс: https://disk.yandex.ru/i/-zdl0esqS0iAfA
Роли дублировали: Юлия Самсонова, Алексей Крупеня, Елизавета Родионова, Мария Мережникова, Мария Примпе, Илья Шмалюк, Вячеслав Никитин, Дмитрий Ермаков, Александр Васильевич, Бахыт Кантуринов, Олег Назаров, Александр Дмитриев, Регина Ройз, Семён Лазарев, Александр Петров, Виктория Ипатова, Елена Соловьёва.
Перевод: Рустам Кицунов.
Автор постера: Timofei Kuzhim.
🔥2
Forwarded from Маленькая Амели / GoLTFilm
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Маленькая Амели / Amélie et la métaphysique des tubes / 2025
Озвучено: GoLTFilm
Перевод: SubbedAF
Роли озвучивали: Юлия Самсонова, Анна Курчевская, Антон Воинков, Александра Усачёва, Виктория Арбузова, Алексис Моисеева, Айнур Сисанбаев и Мариша Проскурова
Звукорежиссёр: Станислав Миленин
Описание:
Амели, бельгийская девочка, живущая в Японии, исследует жизнь вместе со своей няней Нисио. Её третий день рождения становится поворотным моментом, знаменующим начало событий, которые меняют её жизнь и формируют её представление о мире.
#GoLTFilm #Маленькая_Амели #Amélie_et_la_métaphysique_des_tubes
Озвучено: GoLTFilm
Перевод: SubbedAF
Роли озвучивали: Юлия Самсонова, Анна Курчевская, Антон Воинков, Александра Усачёва, Виктория Арбузова, Алексис Моисеева, Айнур Сисанбаев и Мариша Проскурова
Звукорежиссёр: Станислав Миленин
Описание:
Амели, бельгийская девочка, живущая в Японии, исследует жизнь вместе со своей няней Нисио. Её третий день рождения становится поворотным моментом, знаменующим начало событий, которые меняют её жизнь и формируют её представление о мире.
#GoLTFilm #Маленькая_Амели #Amélie_et_la_métaphysique_des_tubes
❤🔥4
Forwarded from Inari Studio
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬Неожиданная премьера сатирического британского сериала "Благие Знамения" в нашем дубляже!
Благие Знамения 1 сезон [1/6]
Перевод: Дубляж
🎙Роли дублировали:
Ираида Зимонина, Михаил Котлягин, Вячеслав Никитин, Игорь Куликов, Максим Иващенко, Кирилл Кузнецов, Ён Ми Ким, Валерия Гудкова, Павел Пахаренко, Алексей Дик, Наталья Шаихова, Анастасия Митракова, Юлия Самсонова, Ева-Мария Бессараб, Александра Борисова, Сара Новикова, Алексей Титов
💰Наш Бусти: boosty.to/inaristudio
»[#GoodOmens #БлагиеЗнамения]
Благие Знамения 1 сезон [1/6]
Перевод: Дубляж
🎙Роли дублировали:
Ираида Зимонина, Михаил Котлягин, Вячеслав Никитин, Игорь Куликов, Максим Иващенко, Кирилл Кузнецов, Ён Ми Ким, Валерия Гудкова, Павел Пахаренко, Алексей Дик, Наталья Шаихова, Анастасия Митракова, Юлия Самсонова, Ева-Мария Бессараб, Александра Борисова, Сара Новикова, Алексей Титов
💰Наш Бусти: boosty.to/inaristudio
»[#GoodOmens #БлагиеЗнамения]
❤2
Forwarded from Lemiankona | Дубляж Моя геройская академия
Нам уже не терпится вам сообщить: стартовал сбор средств на дубляж 2 сезона «Моя геройская академия»!
Ваша невероятная активность и поддержка первого сезона доказали - нашему проекту стоит жить и развиваться! Вы — наша самая надежная поддержка!
После короткого отдыха мы полны сил и готовимся приступить ко второму сезону. Но мы хотим не просто продолжить - мы хотим сделать его НА ГОЛОВУ выше! Более качественный звук, еще больше погружения и энергии - для этого нужны ресурсы, а значит, нужна ваша помощь!
У нас есть оптимистичные прогнозы! Если мы сможем перешагнуть заявленную сумму в сборе - релиз может состояться значительно раньше! Каждый вклад ускоряет нашу работу над проектом. Но даже если план-минимум не будет достигнут полностью, мы не сдадимся и сделаем всё возможное для качества.
💳 Поддержать проект можно здесь: https://boosty.to/lemiankona
Спасибо, что верите в нас! Плюс Ультра! ❤️🔥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👍1
Forwarded from Geek Films Sound Перевод и Озвучивание
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Роли озвучивали:
Шедоу - Максим Третьяков
Руж - Юлия Самсонова
Кломен- Старый Жук
Эми- Анна Мартюшева
Соник- Данил Скачёв
Голоса из сновидений- Иван Шишкин, Ксения Силинская и Виктор Пушко
Перевод: Sealkon
Редактура текста: Данил Скачёв
Работа со звуком: Виктор Пушко
#ShadowxRouge / #ShadowTheHedgehog /#Eggman / #Sonic / #AmyRose / #RougeTheBat / #Соник / #Шедоу / #Дубляж /#GeekFilmsSound
Шедоу - Максим Третьяков
Руж - Юлия Самсонова
Кломен- Старый Жук
Эми- Анна Мартюшева
Соник- Данил Скачёв
Голоса из сновидений- Иван Шишкин, Ксения Силинская и Виктор Пушко
Перевод: Sealkon
Редактура текста: Данил Скачёв
Работа со звуком: Виктор Пушко
#ShadowxRouge / #ShadowTheHedgehog /#Eggman / #Sonic / #AmyRose / #RougeTheBat / #Соник / #Шедоу / #Дубляж /#GeekFilmsSound
❤2
У меня скоро др, но я ни на что не намекаю, но вдруг кто захочет порадовать ) https://followish.io/app/wishlists/oxndfie1dqehca
Followish
Сервис создания вишлистов
Сервис для создания вишлистов. Создай список желаний, поделись им с друзьями и получай только «те самые» подарки
⚡1
Forwarded from Космическая принцесса Кагуя!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Космическая принцесса Кагуя! / Cosmic Princess Kaguya! / 2026
Озвучено: GoLTFilm
Роли озвучивали: Юлия Самсонова, Виктория Простакова, Валентина Бибикова, Даниил Повтарев, Аделина Гилязева, Илья Притчин, Виктория Арбузова, Александра Усачёва, Николай Шевченко, Мариша Проскурова.
Звукорежиссёр: Татьяна Фёдорова
Описание:
В повседневную рутину старшеклассницы Ирохи врывается необычная гостья – загадочная принцесса Кагуя, спустившаяся с Луны, чтобы открыть для неё двери фантастического мира виртуальных айдолов в метавселенной Цукуеми. Их дружба расцветает на волне общих страстей, полных ярких выступлений и цифровых приключений, где реальность сливается с мечтой. Однако, тень неизбежного расставания нависает над ними: Кагуя не может навсегда покинуть свой лунный дом.
#Космическая_принцесса_Кагуя #Cosmic_Princess_Kaguya #Cho_Kaguya_hime #Синго_Ямасита #Goltfilm
Озвучено: GoLTFilm
Роли озвучивали: Юлия Самсонова, Виктория Простакова, Валентина Бибикова, Даниил Повтарев, Аделина Гилязева, Илья Притчин, Виктория Арбузова, Александра Усачёва, Николай Шевченко, Мариша Проскурова.
Звукорежиссёр: Татьяна Фёдорова
Описание:
В повседневную рутину старшеклассницы Ирохи врывается необычная гостья – загадочная принцесса Кагуя, спустившаяся с Луны, чтобы открыть для неё двери фантастического мира виртуальных айдолов в метавселенной Цукуеми. Их дружба расцветает на волне общих страстей, полных ярких выступлений и цифровых приключений, где реальность сливается с мечтой. Однако, тень неизбежного расставания нависает над ними: Кагуя не может навсегда покинуть свой лунный дом.
#Космическая_принцесса_Кагуя #Cosmic_Princess_Kaguya #Cho_Kaguya_hime #Синго_Ямасита #Goltfilm
🔥1
Знаю я тут кидаю только свои работы и не общаюсь с вами, но думаю иногда стоит наверно) как вы? Как ваше ничего?
🔥2
Forwarded from ᴀɴɪᴅᴇʟᴏʀ
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Эта переозвучка была специально сделана к финалу первого сезона! Огромное спасибо, что остаётесь с нами! С новыми силами берёмся за второй!
#Лемианкона@anidelor | #Сценки@anidelor | Буст канала
#Лемианкона@anidelor | #Сценки@anidelor | Буст канала
Сегодня хоть и обычный день, но не для меня. Сегодня мой день рождение… и как обычно я на работе XD Короче, желаю себе в этом году мало работать и много озвучивать)
❤8🎉2💘2⚡1
Ребят, кроме озвучки я еще и рисую и если хотите смотреть еще и на мои каракули, то милости прошу в мою ВК группу https://vk.ru/club201248219
❤5
Так то у меня есть тг канал с рисунками, но учитывая сегодняшние реалии, уж лучше в ВК🥲
❤7
Forwarded from DubVerse
https://youtu.be/MqoeZgOMh6M
Атмосфер - Дмитрий Воинов
Атлас - Юлия Самсонова
Даниил Барабанов (LiinDe)
Кирилл Голощапов (Timureit)
Краснов Евгений
Евгений Краснов
Владислав Войтех (Pelemeshatka)
Даниил Ломаков
Владислав Шмаков
Никита Левкин (MickeyDub)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Про Фандаб | Нагенерено с любовью 🎩
Lemiankona (Лемианкона) — основанное в 2019 году творческое объединение, занимающееся фанатским дубляжом японской анимации. Флагманский проект коллектива — «Моя геройская академия». Первый сезон аниме-сериала получил полноценную локализацию — его делали при поддержке подписчиков на Boosty. Сборы на второй сезон уже объявлены, но по факту на март 2026 года от необходимой суммы собрано немного. Впрочем, зная настоящих фанатов «геройки», есть отнюдь не призрачный шанс, что цель будет достигнута.
🔥 Чем занимаются
Выпускают полноценный дубляж МГА!
🔥 Чем отличились на Фандаб.Вики
Сразу оформили личную страницу по всем правилам. Конечно, не без подсказок, но в целом замечательно.
🔥 Дубляж по мнению Про Фандаба
Отлично, кандидаты в Лидеры Фандаба! Лишь 1% творческих объединений может получить такую оценку. Здесь читерская ситуация: релиз — один, и его со старта делают люди с опытом!
🔥 Как озвучка в рамках «ТРИФО»
Мы оцениваем релизы проекта по методу голосового соответствия с персонажем. Если кратко — телевизионный уровень. Подобранные голоса на пока что единственном релизе проекта соотносятся с возрастом персонажей и не отвлекают от просмотра, да и работа со звуком студийного уровня — готовый контент для кинотеатров.
🔥 Чему посвящён недавний пост
Коллектив очень ждёт новых зрителей на Boosty!
ℹ️ Страничка на Фандаб.Вики
Выпускают полноценный дубляж МГА!
Сразу оформили личную страницу по всем правилам. Конечно, не без подсказок, но в целом замечательно.
Отлично, кандидаты в Лидеры Фандаба! Лишь 1% творческих объединений может получить такую оценку. Здесь читерская ситуация: релиз — один, и его со старта делают люди с опытом!
Мы оцениваем релизы проекта по методу голосового соответствия с персонажем. Если кратко — телевизионный уровень. Подобранные голоса на пока что единственном релизе проекта соотносятся с возрастом персонажей и не отвлекают от просмотра, да и работа со звуком студийного уровня — готовый контент для кинотеатров.
Коллектив очень ждёт новых зрителей на Boosty!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍2🔥1